Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

a5
                                                                                             entrevista Diamars 7 Januari 2020

                                         Fundacion BOB:
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.          ‘No mester tin miedo pa haci check up di pecho’
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  ORANJESTAD  –  Fundacion  BOB
                                         (Bevolkingsonderzoek Borstkanker
              Ass. Dir. Ehecutivo        Aruba) Aruba ta pa preveni cancer
                   Xiomara Arends        di pecho sigui crece. Asina por des-
             Redaccion Ehecutivo         cubri e malesa na tempo y tin mas
                                         posibilidad  pa  e  pashent  biba  un
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  bida largo.
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  Enrita  Werleman,  office  manager  di
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  stichting  BOB  (Bevolkingsonderzoek
                                         Borstkanker) Aruba y tambe un trahado
                   Redaccion             social, a splica nos tocante e fundacion y
                   Benjamin Romero       con cancer su taboo tin cu disparce. “Na
                   Kenna Hernandez       aña 2000 nos a ripara cu no tabata pa-
                   Andreina Morillo      pia abiertamente riba e malesa di cancer.
            Departamento Digital         Nos a cuminsa cu grupo di pashent mes
                   Juan Luis Pinto       cu a pasa aden, pa asina duna sosten.”
             Ehecutivo di Benta          Werleman ta continua splica cu na 2007,
                    Sulaika Croes        un team di hospital hunto cu departa-
                                         mentonan concerni a dicidi di lanta pa
            email: sulaika.croes@cspnv.com  aborda tur locual ta problema cu pecho.
                 Linda Reijnders         Algun  dokter  tabata  preocupa,  pa  mo-
                 Aviso y Arte            tibo  cu  tabata  ripara  cu  e  cantidad  di
                                         hende cu ta yega cu tumor ta grandi.
                   Sandra Loefstop
                     Lisa Tromp          E  ta  remarca  cu  tempo  ey  no  tabatin
                   Shannon Geerman       ningun  manera  preventivo  pa  controla
                Administracion           prome. Si cancer por wordo ataca trem-
                   Mariette Engelhart    pan e ta curabel, hende no tin mester di
                                         muri y e fundacion ta duna guia den e
                 Martha Arteta de Ariza  proceso. Pero si yega laat, si e tumor ta
             email: accounting@bondia.com  mas cu 5cm grandi of el a bay pa henter
                  Distribucion           curpa, e tratamento ta bira pisa y bida ta
                                         bira mas cortico.
                     Jenny Kelly
                                         “Na 2009 a cuminsa duna cu programa
                   Coleccion             di prevencion, charlanan na scol. Can-
                                         cer  ta  encera  bo  salud  completo”,  e
               Evelinda de Cuba - Tromp  ta splica. E ta remarca cu ora hende ta
                                         tende ‘cancer’, di biaha ta pensa morto.
                                         “Awendia tin hopi tratamento pa un bida
                   Pre Press             mas largo.”

              Luis Fernando Arenas (Hefe)  Na 2010 a bin cu fundacion pa preven-
                     Pablo Libre         cion,  pa  cuminsa  haci  screening.  E  ta
                      Press              splica cu a coy un parti di e poblacion
                                         cu a haya malesa, y a yama nan regular-
                 Roland Schenker (Hefe)  mente cada dos aña pa nan bin haci test,
                    Omar Ramirez         pa por wak si tin cambio den pecho.    pa  nos  fundacion,  pa  motibo  cu  AZV  tambe.” E ta remarca cu awendia mash-
                   Martin Boekhoudt                                             ta mas pa cuido y no prevencion. Nos  in ta sofistica y por mira for di 8mmm
                     Francis Dirksz      “Nos a lanta fundacion BOB na 2012 pa  a mustra e manera di prevencion pa por  caba si tin algo creciendo. Ora pashent
                 Colaboracion            haci  screening.  E  proceso  a  dura  largo  scapa  bida  di  hende  y  ta  menos  gasto  haya diagnostico mas tempran, e ta haya
                                                                                                                      tratamento menos pisa.
                    Luis Villegas
                 Assiociated Press                                                                                    Sinembargo, Werleman ta aclara cu can-
                   Ret Karibense                                                                                      cer di pecho tin diferente manera cu e ta
                Upload Media Aruba                                                                                    presenta. Por ta rash di cuero, infeccion,
                   Verbum Works                                                                                       hormona, lechi den pecho. “Mester wak
                    Afiliacion                                                                                        ki  tipo  di  cancer  e  persona  tin.  Cada
                Sociedad Interamerica                                                                                 hende ta haya un diferente diagnostico.
                   di Prensa (SIP)                                                                                    Mescos cada tratamento ta varia tambe.
                   D IR E C C IO N                                                                                    Tin hende cu mester kimoterapia pisa of
               Adres: Weststraat #22                                                                                  tin cu mester djis opera saca pipita.”
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com                                                                              E ta splica cu tur cos ta depende hormo-
                    aviso@bondia.com                                                                                  nanan,  por  wak  unda  e  cancer  ta,  con
               Website: www.bondia.com                                                                                grandi e ta y kico el a invadi. Awendia
               Facebook: @bondianoticia                                                                               por  construi  pecho  bek.  E  fundacion
               Instagram:bondiaaruba                                                                                  ta  enfoca  riba  educa  nos  comunidad,
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                          atende  hende  pa  nan  controla  pecho,
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                    pasobra tin cancer silencioso.
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
                                                                                                                                   Continuacion riba Pag. 31
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10