Page 37 - Djasabra 24 Februari 2018.pdf
P. 37

Djasabra 24 Febrüari 2018                                                                      39

                                                   Kontinuashon di pagina 38
                                                     Bunita diktado

                                                    FPI a pone disponibel.
                                                  Tur kandidato a risibí un
                                                  sertifikado di partisipashon.
                                                  Irespekto e kantidat di eror,
                                                  mayoria ta gosa sigur di e
                                                  parti di anochi kaminda
                                                  konhuntamente ta trata e
                                                  difikultatnan den e diktado.
                                                  E ta instruktivo i bo por
                                                  diskutí na un nivel altu i
                                                  skèrpi tokante e reglanan
                                                  ortográfiko di papiamentu.
                                                  E partisipantenan
                                                  aparentemente a gosa di e
                                                  enkuentro kompetitivo.   ...E tres ganadónan di e kompetensia nashonal: Diktado
                                                                          Papiamentu, ta presentá nan sertifikado i premionan
                                                    Diktado               huntu ku e miembronan di hurado. D.r.p.d. Elvira
                                                    Banana stobá          Bonafacio (lesadó), Dayanara Noor (miembro) Ithel
                                                    Práktikamente niun    Brute (miembro), Sidney Joubert (sekretario), Anshayra
                                                  kaminda bo n’ ta haña   Petrona-Chirino (promé premio), Kathryn Prunetti (di dos
                                                  banana stobá, ni hasá ni   premio), Marila Jiménez (di dos premio) i Ronnie Severing
                                                  sòpi di banana tampoko.   (presidente). E maestro di seremonia, sra. Muriël Meyer i
                                                  Ta kik’a pasa? Ya tin algun   dekano sra. Liesbeth Echteld no ta riba e portrèt...
                                                  tempu ku fruta na Kòrsou
                                                  ta skars. Ta konosí ku for  nabegá for di Venezuela pa  produkto agrario. Semper a
                                                  di 5 di yanüari di e añ’akí,  e Islanan ABC i visevèrsa.  pèrkurá pa alimentashon na
                                                  presidente Maduro a imponé   Figurá bo. Ta mas ku  preis ekonómiko. Aparte di e
                                                  un embargo. Nos pais bisiña  shen aña kaba, ku e botonan  aspekto komersial, ta konosí
                                                  a sera frontera i ta prohibí  ta bai bini entre tera firme i  ku nos merkado flotante
                                                  e barkunan venezolano di  nos islanan pa proveé nos ku  kolorido ta un atrakshon
                                                                                               turístiko. Ademas, e
                                                                                               tripulantenan di barku ta
                                                                                               kumpra produkto pa bai
                                                                                               kas bèk kuné. E restrikshon
                                                                                               no ta perhudiká solamente
                                                                                               e doñonan di barku, sino
                                                                                               tambe hustamente e
                                                                                               agrikultor venezolano chikí.
                                                                                               I no lubidá ku asina e pais ta
                                                                                               pèrdè entrada di divisa. Den
                                                                                               vários deklarashon, por a
                                                                                               tende ku bintiocho mil famia
                                                                                               ta dependé di e entrada
                                                                                               produsí pa e komèrsio en
                                                                                               kuestion.
                                                                                                 Afortunadamente, vários
                                                                                               komersiante kurasoleño
                                                                                               a disidí di importá fruta i
                                                                                               bèrdura for di República
                                                                                               Dominicana. Aunke e pais
                                                                                               akí ta keda mas alehá, tòg
                                                                                               tin manera pa e merkansia
                                                                                               yega su destino. Segun un
                                                                                               importadó, fruta i bèrdura
                                                                                               dominikano ta di kalidat
                                                                                               superior. Kasi bo ta kere ku
                                                                                               ta awakati, guyaba i anasa
                                                                                               for di portrèt bo ta mira.
                                                                                                 Despues di pániko
                                                                                               gastronómiko den pais i
                                                                                               teror kulinario den kushina,
                                                                                               tur pronóstiko ta indiká ku
                                                                                               lo tin mehorashon rápido.
                                                                                               Un djis bo piská ku funchi
                                                                                               lo hañ’é kompañá pa su
                                                                                               slaisnan di banana na
                                                                                               abundansia i bo por saboriá
                                                                                               banana stobá atrobe na kas
                                                                                               i na bo snèk preferí.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42