Page 27 - MIN.ON FLIP 23 SEPT 2017

12 2 Edition AWEMainta Diabierna, 22 September 2017
nd

Minister di Enseñansa, Michelle Hooyboer-Winklaar

“Tabata un privilegio pa mi a traha cu Universidad di Aruba”

El a duna di conoce na Apertura di e Aña Academico 2017-2018

y nan a purba premira cua t’e carera nan cu lo Segun Minister Michelle Hooyboer Winklaar
t’ey wardando pa nos graduadonan. den e ultimo 4 aña, tabatin e pensamento firme
pa crea un sistema di educacion mas equitativo,
“Un orador a papia over di lenguahe y a sugeri cu ta reconoce e capacidadnan individual di
pa nos laga Papiamento un banda y pa nos cada alumno y p’asina duna espacio p’asina tur
concentra unicamente na Hulandes como nos studiante tin exito pa nan por logra e metanan
idioma di instruccion for di kleuter te ense- cu nan ta pone den nan educacion, mester ta
ñansa secundario, p’asina nos prepara nos primordial den educacion politico.
studiantenan mas mihor p’asina nan por tin
exito den nan educacion superior na un pais Esaki ta diferente den un sistema cu ta trata
manera Hulanda. tur hende igual. Un sistema di igualdad ta midi
DEN presencia di Gobernador Alfonso Boek- Lamentablemente mi persona no a forma parti tur hende cu e mesun criterio y generalmente
houdt, Hunta Directiva, Rector, Decano, di e panel y mi no por a expresa mi desacuerdo basa riba e “gemiddelde” di tur studiante. Y e
studiante y invitadonan, Minister Michelle cu e declaracion aki en particular. sistema di filosofia aki ta laga hopi studiante cu
Hooyboer Winklaar a hiba su discurso na oca- Pero tabata e contesta cu Dan Seneker di Uni- e pensamento cu no tur hende por haci esaki.
sion di Apertura di Aña Academico 2017-2018, versidad di Bishop cu a papia mas cu mi. El a
cu lo t’e ultimo den su funcion. bisa cu nos mester prepara e studiantenan pa “Ami personalmente no ta comparti e pensa-
“Awe nochi ta un oportunidad cu mi persona nan por pensa mas critico y no tuma of busca mento aki y por lo tanto durante e ultimo 4
por join boso nan pa celebra e apertura di un informacion pacificamente. Esaki lo prepara e añanan, mi ekipo y mi persona a haci tur cos
aña academico nobo na Universidad di Aruba, studiante nan pa cualkier trabou of carera cu posibel p’asina cambia nos sistema pa uno mas
y tambe un oportunidad pa mi por despedi, dor nan scoge pa nan studia. inclusivo y mi ta kere cu e exito por ser comparti
cu mi ta drentando mi ultimo simannan como cu tur studiante. Tambe, cu e ta importante
Minister di Enseñansa. Pero, kico nos ta compronde bou di pensam- pa satisface tur e necesidadnan di e studian-
ento critico? Mi ta kere e mihor definicion pa tenan, nos tin cu ofrece varios trayectoria den
Ora mi a reflexiona den mi ultimo 4 añanan pensamento critico t’e aplicacion intencional di educacion; den otro palabra, nos no por confia
como Minister di Enseñansa, mi ta sinti un gran habilidad pensamento, ordo superior, manera solamente den 1 solo sistema, esun existente,
previlegio, cu mi por tabatin e oportunidad di analisa, por reconoce problema y tambe tin p’asina satisface e necesidadnan educativo di
traha hunto cu Universidad di Aruba den e solucion p’e problema nan. tur e studiantenan.
progreso continuo di e institucion aki y mas Tin pensamento critico t’e capacidad di pensa
cu tur cos, p’e progreso di nos isla. over di nos pensamento propio y di tal manera International Baccalaureate (IB), e GED, e
For di lansamento di e Double Degree Program cu nos ta reconoce nos fortaleza y debilidad nan pista nan di hybrid y e Aña di e Fundacion
cu Universidad di Maastricht, un acuerdo como resultado, nos ta reforma nos pensamento Academico ta algun di e forma nan cu nos por
firma di un MoU cu Facultad di Derecho de nan di e mihor forma. cana pa nos tin exito. Awor mi ta reconoce cu
Osgoode Hall, e acreditacion logra pa varios di Mi ta kere cu hopi biaha nos ta confundi e no ta tur hende ta comparti e idea aki, y den
e facultadnan di Universidad, y e lansamento di pensamento critico cu e capacidad di critica algun caso e tabata duro y a bay mas poco poco
e Aña di e Fundacion Academico y, unda nos of simplemente nos ta cuestiona tur cos y tur pa trece cambio.
a duna e bon bini na Princes Beatrix durante hende. E pensamento critico ta consisti na cues-
e debate hubenil, tabata un gran honor cu mi tiona nos propio manera di pensa con e mundo Pero mi ta kere cu e exito di e studiantenan aki
persona por a participa den tur e ocasionnan ta draai rond di nos y e capacidad di evalua e cu pa tur cuenta no mester tabatin exito y cu
importante aki cu boso”. validez di algo cu ta presenta cerca nos”. e probabilidadnan tabata den nan contra y cu
nan triunfo final ta locual lo bay inspira p’asina
Segun Minister Michelle Hooyboer Winklaar, Dan Seneker a conclui pa bisa: “Den mundo por tin mas cambio.
apesar di tur cos y den e cuadro di e 4 añanan, di noticia falso y hechonan alternativa, nos Mi desea sincero p’e proximo Minister di Ense-
tabata e oportunidadnan cu su persona tabata mester educa e studiantenan pa nan por bira ñansa ta comparti e mesun pensamento nan aki
por a papia y scucha e studiantenan special- ciudadanonan cu ta tuma un pauze prome cu y ta continua pa haci e cambionan necesario pa
mente over di nan aspiracion y soñonan pa nos acepta e version di realidad di un persona crea exito pa tur studiante”.
futuro. T’e preparacion p’e bida di e studian- y bisa nan mes: Esaki tin sentido?
tenan aki cu nan lo ricibi n’e Universidad aki Mi ta kere cu pa nos comunidad chikito esaki Minister Hooyboer Winklaar a bisa di ta laga
cu lo yuda na duna nan futuro un forma, pero ta crucial na cualkier momento y hasta mas e presentenan cu e pensamento final aki. E ta
tambe n’e futuro di Aruba. ainda durante eleccion. kere cu e tarea di Universidad di Aruba mester
Durante mesa rondo n’e EduCanada Fair, e Tin un pensamento critico, pa resolve prob- ta pa enfoca pa prepara nos studiantenan pa
siguiente pregunta a ser haci: Kico t’e habili- lema, traha den ekipo y tin inteligencia emocio- nabega exitosamente durante e 3 etapanan pa
dadnan cu nos mester siña den nos educacion nal halto. Esaki nan ta atributonan cu dunador- un bida satisfactorio: Siña, Gana, Debolbe.
superior pa nos por cumpli cu e demanda nan nan di trabou ta busca, independientemente di Esaki ta describi e añanan di nos bida cu nos a
cu lo tin pa futuro? Nos oradornan a enfoca riba e industria, y nan lo t’e habilidadnan pa futuro pasa na scol, den nos carera, y na debolbe na
algun habilidad specifico basa riba tecnologia cu lo yuda nos studiantenan tambe”. nos comunidad.