Page 12 - bon-dia-aruba-20200221
P. 12

a12   local
                Diabierna 21 Februari 2020

              Prome Minister Evelyn Wever-Croes:                                                    Minister Besaril a cera conoci
                            Gastonan adicional pa 2020                                              cu Fundacion Maatschappelijk


                                                                                                          Herstel en Rehabilitatie

                                                        1. Interes: 50 Miyon florin adicional na in-
                                                        teres debi cu e gobierno anterior a redobla
                                                        e debe di nos pais.

                                                        2. Proyectonan PPP: 18 Miyon florin mas
                                                        cu e gobierno anterior a mara nos genera-
                                                        cion y futuro generacionnan cune.

                                                        3. AZV: 12 Miyon florin adicional pa gas-
                                                        tonan relaciona cu AZV no solamente cu
                                                        gastonan medico den exterior pero special-
                                                        mente gastonan medico na Aruba mes.

                                                        4. Inversion: 20 Miyon florin pa sigui in-
                                                        verti den mehora e calidad di bida di ciu-
                                                        dadano di Aruba.

                                                        5. Gastonan regular di gobierno: 5 Miyon
                                                        florin mas cu aña pasa.

                                                        E gastonan adicional pa aña 2020 ta suma
                                                        un  total  di  105  miyon  florin.  A  pesar  di
              ORANJESTAD  –  Segun  Premier  Ev-        esaki,  Gabinete  Wever-Croes  a  logra  cera
              elyn Wever-Croes, Presupuesto 2020 di  e presupuesto 2020 cu un surplus. Esaki a
              pais Aruba ta uno hopi special. Esaki  logra door di un balansa di entradanan adi-
              debi  cu  ta  pa  prome  biaha  den  hopi  cional di impuesto cu no ta crea un peso pa   DEN HAAG  – Director di Stichting bureau Maatschap-
              aña,  Aruba  tin  un  presupuesto  cu  un  nos comunidad y un balansa di otro tipo di   pelijk Herstel en Rehabilitatie (MHR) señora Karima
              surplus. A pesar di e gastonan adicio-    entradanan.                                Daoudi  y  presidente  di  MHR  señora  Lisette  van  der
              nal  enormemente  grandi  di  aña  pasa                                              Biezen recientemente a haci un bishita di cortesia cer-
              compara cu e aña aki, Gabinete Wev-       “Di e manera aki, nos Gobierno ta atende   ca Minister Plenipotenciario, Guillfred Besaril.
              er-Croes a logra un surplus den Presu-    cu e situacion financiero dificil cu e pueblo
              puesto 2020.                              di Aruba a hereda di e gobierno anterior.   Meta di e bishita di Daoudi y Van der Biezen ta trece na cono-
                                                        Un herencia dificil pa asimila y acepta, pero   cemento di Besaril e proyecto Forsa! cu pa 10 aña caba a sa
              Ta importante, Prome Minister ta enfatisa  e ta e realidad. Gabinete Wever-Croes no ta   di  yuda  200  hoben  cu  nan  reintroduccion  den  comunidad
              den un comunicado di prensa, pa para keto  esun cu a causa e problemanan financiero   despues di nan detencion den prison. E aspecto unico di e
              na e gastonan adicional pa aña 2020 y re-  di  nos  pais,  pero  nos  ta  soluciona  nan  si   metodo aki ta cu nan acercamento ta inclui tres luna cu e ho-
              alisa kico Aruba ta bay paga adicionalmente  y brinda nos pais un miho presente y un   ben ainda ta den detencion y un aña despues cu e sali for di
              compara cu aña 2019.                      miho futuro”, Wever-Croes a enfatisa.      prison. Pa medio di un guia intensivo e proyecto ta boga pa e
                                                                                                   chens pa recidivismo bou di e hobennan ta hopi abou. Segun
                                                                                                   Daoudi e cifranan di recidivismo ta hopi positivo: 4 porciento
                                                                                                   compara cu 47 porciento pa henter Hulanda.

                                                                                                   Un aspecto importante di e proyecto segun señora Daoudi,
                                                                                                   ta e afan di e sosten y guia di e mayornan. Otro motibo cu
                                                                                                   e proyecto ta exitoso ta pasobra e ta riba un base voluntario.
                                                                                                   E guia ta dirigi riba un plan di accion personal, na unda e ex
                                                                                                   detenidonan ta traha riba un perspectiva cu ta encera scol, la-
                                                                                                   bor, sanea debenan y siña bay om cu placa. Tambe e proyecto
                                                                                                   ta traha riba mehora e relacionnan familiar, cuido y bienestar
                                                                                                   general.
                                                                                                   Daoudi a bisa di ta orguyoso pa anuncia cu nan fundacion y
                                                                                                   e proyecto Forsa! ta ricibi sosten financiero di Oranjefonds.
                                                                                                   Den cuadro di esaki Rey Willem Alexander y Reina Maxima
                                                                                                   na diferente ocasion a bishita e fundacion.
                                                                                                   E parti mas interesante di e proyecto aki segun Daoudi ta cu
                                                                                                   presidente di MHR ta e Arubiano Lisette van der Biezen cu
                                                                                                   a yuda bin cu e metodo aki na Hulanda. Ta p’esey a bin cu e
                                                                                                   idea pa MHR sondea e posibilidadnan pa bin cu un proyecto
                                                                                                   similar na Aruba y cu si nan por haya e oportunidad pa duna
                                                                                                   un presentacion na Aruba.
                                                                                                   Besaril a bisa di ta hopi impresiona cu e proyecto y e resulta-
                                                                                                   donan cu ela duna na Hulanda. Mirando e hecho aki e man-
                                                                                                   datario a bisa di lo intermedia pa Fundacion MHR pa tene nan
                                                                                                   presentacion na Aruba. Segun Besaril lo ta bon pa e fundacion
                                                                                                   duna un presentacion na Conseho di Minister y despues na
                                                                                                   algun departamentonan cu por ta crucial si e proyecto aki por
                                                                                                   keda introduci na Aruba.

                                                                                                                               Potret cortesia di Cas di Aruba.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17