Page 6 - bon-dia-aruba-20220916

a6 local
Diabierna 16 September 2022

Minister Ursell Arends:

Directie Luchtvaart Aruba preparando pa bira lider di aviacion den Caribe

Durante ultimo siman directo riba nos unico pilar
Aruba a ricibi ICAO (Or- economico, cual ta turismo
ganization Internacional pero tambe riba nos calidad
di Aviacion Civil) su team di bida, ya cu nos ta importa
di expertonan pa asisti mayoria di nos productonan.
Departamento di Avia- E audit official ta premira di
cion Civil di Aruba (Di- tuma luga den e proximo aña.
rectie Luchtvaart Aruba),
pa un evaluacion di e ley- Minister Arends ta contento
nan y procesonan actual con e proceso aki ta canando
di e departamento. y ta sumamente orguyoso di
nos profesionalnan, nos yi-
Esaki ta den cuadro di asis- unan di tera cu a mustra di
tencia tecnico cu ICAO ta ta dispuesto pa traha hunto
ofrece bou di e programa cu cu e team di ICAO pa asina
yama “Systemic Asistance converti Aruba den un lider
Programme“ (SAP). E asis- di aviacion den Caribe. Go-
tencia aki a wordo haci po- di Aruba mester a haci un un lastima, mirando cu a aviacion. Tur esaki ta cay bao bierno di Aruba ta reconoce
sibel danki na esfuersonan esfuerso grandi pa defende pesar di tur nan esfuersonan preparacionnan pa un audit e importancia di aviacion
cu a wordo haci na februari derecho di Aruba pa sigui den e ultimo añanan, toch ta cu ta di suma importancia pa pa Aruba y lo dedica tur re-
di e aña aki, unda un delega- probecha di beneficionan di keda corto pa falta di sosten Aruba, mirando cu e lo eleva curso disponibel pa Aruba
cion di Aruba, consistiendo aviacion civil. Ningun pais y compromiso politico na Aruba su nivel di siguridad por cumpli cu e reglanan di
di minister di transporte, Sr. tin derecho pa avion subi y asuntonan di aviacion. Esaki di aviacion, cu tin impacto ICAO.
Ursell Arends, representan- baha. Esaki ta un privilegio cu cu e consecuencia cu Aruba
tenan di Directie Luchtvaart, ta wordo otorga na esunnan no por ta un lider regional.
Sr. Edwin Kelly y Sr. Antho- cu ta cumpli cu reglanan in- Un realidad cu a wordo pre-
ny Kirchner, a haci un biahe ternacional di aviacion civil. senta tambe door di ehecu-
pa Mexico pa reuni cu ehec- tivonan di ICAO, durante un
utivonan maximo di ICAO. Tin cu bisa cu actualmente presentacion duna na e del-
Durante e biahe aki minister Aruba ta cumpli cu gran parti egacion di Aruba.
Arends, hunto cu director re- cu e tratadonan internacional,
gional di ICAO, Sr. Cintron, danki na esfuersonan di nos Cu e team di ICAO na Aru-
a firma intencion di compro- profesionalnan di Directie ba, Directie Luchtvaart Aru-
miso pa implementacion di e Luchtvaart, y otro stakehol- ba ta cumpli cu nan compro-
programa menciona, cual ya dernan importante manera miso di haci tur cos posibel
caba ta den proceso pa wordo ANSA, aeropuerto y Meteo, pa implementa procesonan
implementa. pero asina mes no ta cumpli pa mehora cumplimento cu
Un biahe unda delegacion completamente cu tur. E ta standardnan internacional di

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
DRH ta inicia trayecto di sistema yama “Prestatiemanagement” segun

acuerdonan stipula den “Landspakket”

Departamento Recurso management”. Den esaki a
Humano (DRH) ta inicia inclui participacion di e sin-
un trayecto di un sistema dicatonan y nos empleadonan
yama “Prestatiemanage- publico den su totalidad.
ment” segun acuerdonan
stipula den “Landspak- Pa implementa e Prestatie-
ket”. E meta tras di e management, a organisa un
sistema ta e desaroyo di proyecto piloto na unda 38
e empleado publico pa departamento di Gobierno a
asina mehora e calidad y participa exitosamente. Awor
eficiencia di e aparato gu- ta sigui cu información y
bernamental. workshop na e demás depar-
tamentonan di Gobierno. DWJZ y pa asina e Prestatie- DRH lo mantene sector pu- e sistema y asina aporta con-
Gobierno di Aruba a duna management drenta na vigor blico di Aruba informa di e structivamente tambe na e
DRH e mandato pa inicia e E parti legislativo di e siste- pa 1 januari 2023. desaroyonan den e proximo Proyecto “Prestatiemanage-
trayecto piloto di “Prestatie- ma, ta den desaroyo hunto cu dianan, pa asina un y tur por ment”.
E siman di 12 pa 19 septem- adkiri mas conocemento di
ber 2022, DRH lo continua
cu e proceso di preparación
pa implementación di e siste-
ma. E demas departamenton-
an di Gobierno lo ser invita
pa atende un “Prestatieman-
agement Workshop”, durante
cual e departamentonan aki
lo ricibi información y train-
ing riba e trayecto.