Page 3 - AB
P. 3
Dialuna, 3 November 2025 AWEMainta LOCAL 7
financiamento. Mientrastanto, hobennan creativo y gruponan Di dos, nos mester crea espacio pa bosnan nobo. E generacion
marginalisa ta keda nabegando murayanan invisibel y recha- mas jong di Aruba ta yen di idea, creatividad, y innovacion. Nan
sonan silencioso. merece acceso—no djis inspiracion. Hunta di conseho (‘Advisory
boards’) mester refleha e diversidad di e isla—linguisticamente,
Esaki ta un asunto di husticia social disfrasa como maneho di generacionalmente, y creativamente.
arte y cultura.
Y di tres, laga nos trece publico bek den e panorama. Reunionnan
E futuro cultural di Aruba no mester ser dicta pa un par di indi- habri, procesonan di subsidio accesibel, y ‘feedback’ regular di
viduo cu ta pasa ta controla e fuentenan di fondo. E mester comunidad mester ta e norma, no e excepcion.
ser forma pa dialogo, diversidad, y participacion genuino.
Berdadero trabou cultural ta trata di inclusion, no di seleccion. Trabou cultural ta poderoso. E ta forma con nos ta mira nos mes
E ta trata di scucha—no di selecta. y con mundo ta mira nos. Pero e poder ey mester bin cu respon-
sabilidad. Ora NGO-nan ta controla cultura sin ‘input’ di comu-
Kiermen, con nos ta cambia e balansa? nidad, nan ta stop di ta defensornan—nan ta bira curadornan
(‘curators’) di exclusion.
Prome, NGO-nan cultural mester opera cu transparencia.
Publica ken ta haya fondo, dicon, y con decisionnan ta ser tuma. Den un luga asina interconecta manera Aruba, nos no por afford
E informacion ey ta pertenece na e hendenan cu nan historia y pa hunga ‘gatekeeper’ cu cultura. Nos mester habri porta,
identidad ta ser “sosteni.” comparti e microfon, y laga e isla papia pa su mes.
