Page 6 - AB
P. 6
Dialuna, 3 November 2025 AWEMainta OBITUARIO 43
Cu amor OLIVE TREE FUNERAL CARE & CREMATORY
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y
tur loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper
den nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta
pa nos tata Gradicimento / Invitacion di DJ’E mi salbacion ta bin”. Salmo 62:1
Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme cu bolun-
tad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Oma,
Bisawela, Tanta, Prima y Amiga stima:
Na nomber di famia nan nos kier a gradici cada
un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos Maria Helena
ser stima:
Kevin Carl Odor – de Cuba
Cariñosamente yama “Mami/Ma”,
Valentino Curiel “Oma”, Tanta/i Helena”, “Helena”, “Helen”
*21-11-1937 - †25-10-2025
Na nomber di su:
Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y Casa: † Andres “David” Odor
un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
manda whatsapp, email y a hasi yamada nan Yiunan: Deborah “Samara” & Edric Winterdal
telefonico. David “Juni” Odor & Soann Werleman
Damira Odor
Ta invita pa asisti na 3 Santo Sacrificio di misa
cual lo tuma lugar na Misa Inmaculada Concep- Nieto/a nan: †Jaydric, Jayrick, Jaythan, Joseph, Josephine,
Davidson “Sontje”, Davianne, Lee-Ann, Christy-Ann, Geor-
ción na Santa Cruz dia: shua, Shawn, Radamhir, Dhyraen
Diadomingo 2 November 2025 pa 6:30pm
Diaranson 5 November 2025 pa 7pm Bisanietanan: Kaelynn, Aylee, Alynah, Zyah
Diabierna 7 November 2025 pa 7pm
Mayornan:
Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia. † Esteban de Cuba & † Felecita de Cuba – van der Linden
Con suegro/a:
Frido Werleman y Sonia Werleman – Ridderstap
† Juan Bautista Winterdal & † Elsa Maria Winterdal – Croes
NOS tata cu ta na shelo Rumannan:
A bin busca nos tata Felipe “Buchi’ de Cuba y yiunan & Filomena Wouters
Cu a cria y educa su 4 yiunan den un bon caminda Vda. Patricia Henriquez y yiunan
† Lilia de Cuba
Tur cu nan mesun lesnan y experiencianan di bida “Dios ta amor... y amor ta Dios, Grace de Cuba
† Pedro “Shon Pe” de Cuba
Guiando nan tur bek na Dios su amor y proteccion maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi Editha de Cuba y yiunan
Despues cu recientemente Tata Dios a bin busca ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke † Robert “Roy” de Cuba y yiunan
Stanley de Cuba y yiunan
Señor ta hasi”. - Salmo 33
nos Mama, awor Papa a desea y pidi pa bay tambe † Dennis de Cuba y yiunan
cerca Tata Dios, pa ta hunto cu Mama, su unico Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci- Eileen de Cuba & Shonme Pedro y yiunan
Danella de Cuba y yiunan
amor grandi di 72 aña hunto den nan union matri- mento di nos ser stima: Darline de Cuba
monial dia 28 di November 2025 Prima/ruman stima:
Papa no tawata tin apetit, no tawata come ni bebe Sra. Idaliance Baptiste Maria Geerman y famia na USA & Canada
Drumi hopi, contesta cu si y no, mayoria di tempo Cariñosamente yama “Ida” Ihanan: Danella de Cuba & Jelitza de Cuba
*01-05-1958 - †24-10-2025
su wowonan cera cu su mesun dolor y verdriet Sobrina stima na USA:
Semper Mama cu Papa hunto, nos rikesa y bendi- Acto di entiero lo wordo anuncia despues Rosie Noguera y yiu Kenneth Michael Noguera
cion , nos orguyo y nos tesoro impagabel Su Compader: Ronny Westerburger y famia.
Drentando e luna di nan di 72 aniversario di boda “Señor ta mi Wardador, pues mi’n tin falta di nada; Su Comader: Erica Arendsz y famia
Papa cu mas anhelo pa a bay cerca Mama, Den cunuku di yerba berde, E ta pone mi sosega. E Madrina & Padrino
Su rosea iregular, su curason herida cu tristesa ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta
guiami den caminda drechi fiel na su nomber.”
E no por a carga su verdriet mas y a pidi pa e Salmo 23 Su bon amiga/o nan: Otilia Thiel - Diaz y famia, Boei de
Cuba y famia, Toko Winklaar y famia, Jose Martis y famia,
tambe bay Cu hopi tristeza na nos curason , pero conforme cu Lino Laclé y famia, Henita Croes y famia, † Aura Martinez y
famia, † Maria Paula y famia, Maxi Ruiz y famia y Juanchito
Papa por ta orguyoso di nos tur 4, Papa a educa boluntad di Dios, nos ta anuncia fayesimento di nos Wever y famia y Famia Dirksz
nos bon cu hopi sabiduria ser keri : Su bon amiga/o y famia nan den exterior:
Papa su ora di bay a yega † Terrell Moore Sr y famia na USA, † Meindert van Aurich y famia na
Hulanda, Miriam Maduro y famia na Curaçao, Lilian Jansen y famia
Bay trankil y na paz den e luz eterno di Christo Rey Camillo na Curaçao, Eduvigia Ruiter y famia na Curaçao, Sixta Diaz y famia
Jesus cerca Mama den mas luz cu su amor eterno. Jeronimo na Santo Domingo.
Nos consuelo cu nos tur lo topa atrobe un dia Sobrino(a) nan, sobre sobrino(a) nan, primo(a) nan, ex colega nan di
Voz di Aruba, KNSM, Aries Tours & Travel
den Reino Celestial. Papa lo ta semper E Homber Maduro
Special. Miho conoci como “ Tata” of CJ. Demas famia: Odor, de Cuba, Winterdal, Tromp, Werleman, Hen-
riquez, Westerburger, van der Linden, Arendsz, Geerman, Noguera,
Den nos bida unico y sin igual. *18-07-1927-†29-10-2025 Figaroa, Bikker, Pedro, Kock, Wever, Croes, Paskel, Goncalves, Cor-
reia de Andrade, Lampe, Martinus, Burleson, Ridderstap, Schwengle,
Nos lo stima Papa pa semper! Acto di entiero lo wordo anuncia despues Bisslik, Koolman, Donato, Smith, Loopstok, Buritica Villamil, Winklaar,
Donata, Martis, van Aurich, Moore, Maduro, Laclé, Diaz, Ruiz, Marti-
Mientras Papa tawata warda riba e vuelo di aguila, nez, Paula, Ruiter, Jansen, Dirksz, Thiel
Nos a sigui cuida Papa y alaba nos bon Dios Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia,
nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
Glorifica.
No ta sufri mas, awor na paz den luz eterno Acto di entiero lo tuma lugar, Dialuna 03 di november 2025 di 12:00
pm pa 3:00 pm na Olive Tree Funeral Care & Crematory na Piedra
Tur cos segun boluntad di Dios, na tera como na Plat y despues ta sali pa Santana Catolico na Savaneta.
Helena lo ta reposa for di 12:00 pm na Olive Tree Funeral Care &
shelo. Crematory na Piedra Plat.
Amen. Lo tin un box disponibel pa donacion pa Fundacion Wilhelmina
Kankerfonds Aruba
Ruthy “Lady Ruth” Staff y personal di Olive Tree Funeral Care & Crematory ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
November 1, 2025
