Page 21 - bon-dia-aruba-20220531

A21
reino Diamars 31 mei 2022

Pendiente transferencia di cinco dolfijn na prison di concreet

(CuraçaoChronicle) – Segun
Animal Rights, nan a ricbi in- Director di Animal Rights NL, Su-
formacion na april di un benta y san Hartland, a bisa: “Si e Academia
transferencia pendiente di cinco ta sinti cu esaki ta di algun manera
dolfijn for di Dolphin Academy aceptable, pakico ta sconde e benta
Curaçao na e Saoedi-Arabische y transport? Pasobra nan sa cu e pu-
Fakieh (faquh) Aquarium. blico lo ta contra dje.”

“Recientemente nos a ricibi informa- E academia a ignora nan propio de-
cion cu e animalnan aki por wordo claracionnan di bienestar animal. Riba
manda na un prison di concreet den nan website, e Dolphin Academy Cu-
desierto riba dia 29 of 30 di mei caba. raçao ta declara: “Ta nos speransa sin-
Ta parce cu Dolphin Academy Cura- cero cu e experiencianan aki ta resulta
çao ta purbando di ten’e hopi keto. den cuido y preocupacion pa e bien-
Nos no kier pa transferi e animal- ester y proteccion di dolfijnnan y nan
nan aki en absoluto, y sigur no den ambiente. Nos ta protege loke nos ta
secreto. No solamente e Academia ta stima!” Y riba nan LinkedIn ta bisa:
separando famianan, e transport di e “Nos ta pidi pa proximo biaha cu ta
individuonan aki ta largo y hopi difi- lesa den noticia, of mira riba televi-
cil, mental y fisicamente, pa e dolfijn- sion cu ‘x’ cantidad di dolfijn a subi
nan aki. Despues di un biahe largo tera riba beach, of a hoga den ekipo di mente tanten por explota y usa nan pa 7,400 firma y por hay’e via e link:
y espantoso, nan ta termina den un pesca, nan corda e nomber y ‘dolphi- gana placa?”, Hartland ta cuestiona. Petition • STOP THE TRANS-
tanki clorina di concreet den desierto. nalities’ di Corsou – y realisa cu cada PORT OF 5 CURACAO DOL-
Un lugar unda tur e otro dolfijn ex- dolfijn ta un individuo valioso y no Opinion publico ta defende e dolfijn- PHINS TO JEDDAH (SAUDI
plota anteriormente a fayece”, segun solamente un estadistica. Ta nos spe- nan ARABIA) • Change.org
un representante di Animal Rights a ransa sincero cu e experiencianan aki Tin un peticion cu ta circulando, cual
bisa CuraçaoChronicle. ta resulta den cuido y preocupacion ta bay manda na Secretario General “Nos ta spera cu Dolphin Academy
pa e bienester y proteccion di dolfijn- pa Flora y Fauna Salvahe CITES, Curaçao ta bay haci lo corecto y pone
Animal Rights a bisa cu nan a purba nan y nan ambiente.” Ivonne Higuero. E peticion ta pidie e bienestar di animalnan prome cu
di papia cu un vocero di e Dolphin pa revisa e caso aki y apela e aproba- placa”, Hartland ta bisa.
Academy via e-mail y telefon, pero “Con nan por pidi otronan pa tin cion di CITES di Sr. Faisal Dilrosun Animal Rights ta bisa cu ta bay con-
nan no a logra yega na ningun perso- cuido y preocupacion pa e bienestar (Teritorio Isla di Corsou Departa- tinua monitoriando e movemento di
na pa ningun comentario riba e benta y proteccion di dolfijn, ora ta parce mento di transport Agricultura, Cria e animalnan aki y mantene atencion
y transferencia di e animalnan aki. cu nan ta worry cu e animalnan sola- y Pesca). E peticion ya a ricibi mas di riba nan situacion.

Centro di detencion di Den Haag kier investigacion profundo riba

stranhero na Corsou cera practicanan di labamento di placa den

permanentemente sector di wega di placa na Corsou

(CuraçaoChronicle) – E transferi na Block 1 di e pris- ( C u r a ç a o C h r o n i c l e ) Investico, e revista Groene nan tin sosten di hefenan di
centro di detencion di on, unda tambe tin crimi- – Varios fraccion den Amsterdaamer, y Trouw. “Ta gambling cu un background
stranhero na e prison Cen- nalnan cera. Segun HRDC, Tweede Kamer di Parla- trata aki di miyones. Politi- dudoso”, Van Raak a bisa.
tro di Detencion y Corec- esaki ta un violacion di dere- mento Hulandes kier un conan bon-intenciona no tin
cion Corsou (SDKK) ta chonan humano. investigacion profundo un chens, politiconan mal- Riba potret: Ronald van
permanentemente cera. E riba con Corsou por a vado tin un chens pasobra Raak.
prison a ricibi hopi critica E organisacion di derechonan converti den un paraiso pa
internacional pa e manera humano kier pa e migran- organisacionnan criminal
con ta trata migrantenan tenan indocumenta wordo cu ta laba nan ganashi di
indocumenta. libera y despues reporta na e traficacion di droga, arma
polis di inmigracion. Minis- y hende a traves di casi-
Segun Human Rights De- ter di Husticia ainda mester nonan online.
fense Curaçao (HRDC), e dicidi riba e status di refu-
critica a bin despues cu e giado di e ocho Venezolano. No solament e rol di gobi-
Comite contra Tortura (CAT erno di Corsou – cu a permiti
pa su siglanan na Ingles) re- Actualmente ta haciendo tra- cu un industria sin restric-
cientemente a bin pa inspec- bao riba un edificio nobo pa cion den licencia pa wega di
ciona e centro di detencion di acomoda e migrantenan in- placa a desaroya sin ningun
stranhero. E ocho migrante documenta mientras nan ta supervision – mester wor-
Venezolano awo a wordo warda pa nan deportacion. do considera, sino tambe e
rol di Hulanda, cu a pone e
fundeshi pa sector di trust
den añanan 1980 na Willem-
stad. E tempo aya, a facilita
evasion di impuesto, y desde
e crecemento di internet, e
mafia di wega di placa, segun
ex-Parlamentario, Ronald
van Raak a bisa den e pro-
grama di radio, Argos.

E transmision di Argos ayera
a sigui un serie di publicacion
tocante sector di wega di placa
na Corsou den e plataforma
di periodismo investigativo