Page 13 - bon-dia-aruba-20220601

a13
riba caya Diaranson 1 Juni 2022

Advertorial Minister Dangui Oduber:
Aruba Bank ta recorda tur World No Tobacco Day

mayor riba e metodonan Tur aña e Organisacion
Mundial di Salud (WHO)
di pago di “Schoolgeld” y ta tene World No Tobacco
Day ariba 31 May. Nan
“Aircogeld” pa aña escolar meta ta pa conscientisa
mundo ariba e riesgonan

2022 /2023 di uso di tabaco y tambe
pa logra na tin un mun-
do sin tabaco. Tur aña ta
fayece mas o menos 6 mi-
Pa un alumno por atende Online y Aruba Bank App, yon persona relaciona cu
e aña escolar 2022 /2023, den e “Address Book”, bus- uso di tabaco na mundo.
SKOA ta exihi cu tur ca “SKOA Schoolgeld”. Tin proyecta cu e cifra aki
mayor of voogd presenta lo subi te na un 8 miyon na
nan prueba di pago di Cliente di otro banco local aña 2030 si nada no wordo
“Schoolgeld” y “Airco- por haci pago via transfer- haci.
geld”. encia via Online Banking
cu bo banco ta ofrece of via Den cuadro di e plan nacio-
Pa e motibo aki Aruba Bank un transferencia bancario. nal di prevencion, Minister
kier recorda tur mayor y E suma exacto mester wor- Dangui Oduber y Ministerio
voogd cu ta brinda opor- do transferi ariba cuenta di Salud Publico conhunta-
tunidad pa haci pagonan di SKOA na Aruba Bank mente cu Departamento di
via Aruba Bank Online menciona ariba, incluyen- Salud Publico ta dedica na
Banking, Aruba Bank App do e informacion exacto di mehora e calidad di bida, ser-
y Aruba Bank Customer studiante y e scol, manera vicio y salud di Aruba su co-
Service Kiosk. ariba menciona. munidad. E ley cu ta limita e
uzo di productonan di tabaco
Na momento di pago di Pa tur esnan cu paga SKOA ta un di e aspectonan im-
“Schoolgeld”, ta impor- “Schoolgeld” prome cu portante den Aruba su plan
tante pa tin e siguiente in- 31 di juli 2022 uzando un nacional di prevencion den
formacion di bo yiu: di e metodonan Online salud.
• Number di AZV di menciona, ta participa pa E ley ta importante, mirando lidad y compromiso pa cuida
studiante; gana un voucher na balor Aruba a implementa e ley cu uzo di sigaria ta dañino no nos mes mas, come mas sa-
• Nomber y fam di di AWG 500.- na un lugar “Landsverordening Beperk- solamente pa persona cu ta ludabel y ta mas activo. Sea
studiante; di escogencia pa “Back To ing Tabaksproducten (AB huma cual ta 13% di e popu- consciente cu productonan
• Nomber exacto di e School”! 2016 no.41)” dia 2 di mei lacion di Aruba riba 20 aña, di tabaco ta malo pa bo salud.
scol cu e yiu lo atende. 2022. E ley aki ta un ley cu a pero tambe pa es(nan) cu ta Hunto nos lo bai logra.
Informacion tocante con- keda aproba unanimamente den cercania. Aruba por logra
Tur pago lo mester wordo tribucion y cuenta di banco den Parlamento di Aruba di tin un comunidad mas salu- Cuida bo salud y e salud di
haci ariba e cuenta bancario pa “Aircogeld” ta wordo 26 di october 2021. dabel. E ta rekeri responsabi- bo sernan keri.
di SKOA, Stichting Katho- manda via e scol.
liek Onderwijs Aruba,
number di cuenta 6005292 Pa mas informacion por
na Aruba Bank. tuma contacto cu SKOA of
por tuma contacto cu Aru-
Cliente di Aruba Bank por ba Bank via Contact Center
haci pago via Aruba Bank na 527-7777.