Page 17 - DESPA BN_Neat
P. 17
A4
LOCALDiaranson 2 Augustus 2017
Dokter Van Trigt:
‘Mester di mas guia y informacion tocante malesanan
transmiti sexualmente’
ORANJESTAD - Bon Dia haya e tipo di malesanan aki y nan pareha prome cu tene pa papia over di dje, special- aña mi semper tabata un per-
Aruba a acerca dokter ta birando mas jong. “Mi por relacion, specialmente si bo mente entre mayor cu nan yi- sona cuidadoso. Mi a cum-
di cas Joaquin van Trigt bisa cu pashentnan ta varia, sa cu bo tin varios pareha y unan. Muchanan no ta haya insa tene relacion sexual cu
pa informacion tocante di 11 aña cual lo ta e edad no solamente uno. Un bes e guia y informacion adecua 15 aña y semper e tabata algo
malesanan transmiti sexu- mas jong, te cu hende grandi. pa aña ta consehabel. Si ta pasobra e ta dificil pa mayor- normal p’ami. Ora mi a haci
almente y su experiencia Pero e ta algo mas comun en- bay tin relacion cu un pareha nan toca e topico aki cu nan.” mi prome test ora mi a haci
tratando pashentnan cu tre e grupo di hende jong di nobo, sr. Van Trigt ta con- Ora ta trata di diferencia en- 18 ta manera un peso a wordo
esaki. Tambe un persona 11 pa 25 aña.” seha pa laga tur dos persona tre personanan heterosexual kita fo’i mi pasobra e resulta-
cu kier pertenece anon- haci un test. Asina aki ta e y homosexual, sr. Van Trigt donan a sali negativo. Prome
imo a acerca redaccion Tipo di malesanan unico manera cu por sigura ta comenta cu sigur papia cu haci e test aki casi semper
pa por conta su experien- Tin diferente tipo di male- cu ni abo ni bo pareha tin over di homosexualidad ta mi tabatin sex sin proteccion
cia ora cu e la haya sa e la sanan cu por wordo contagia malesa. un stigma mas grandi ainda. y mi a realisa cu mi tabatin
haya un malesa di e tipo ora di tin contacto sexual. Se- Mas importante ta pa proteha “Pero e ta algo mas general, hopi suerte cu mi no a con-
aki inesperadamente. gun dr. Van Trigt, ta trata di bo mes. Sr. Van Trigt ta avisa pasobra e comportacion di tagia nada.”
A puntra sr. Van Trigt si e la malesanan cu ta tratabel facil- cu: “No kere cu abo no por practica ‘safe sex’ ta conta E persona anonimo a clari-
nota un crecemento den per- mente y malesanan cu ta mas haya un malesa transmiti sex- tanto pa heterosexualnan fica cu e ta considera su mes
sonanan cu e ta trata den su dificil pa trata efectivamente. ualmente, pasobra tur hende como pa homosexualnan.” como homosexual y cu recien
practica pa malesanan con- “Esunnan mas comun ta por haya un malesa asina aki. Sr. Van Trigt ta expresa si cu el a cuminsa un relacion cu
tagia sexualmente durante e claramente Chlamydia y No confia ora hende bisa bo e casonan di HIV na Aruba un otro homber. “Mi tabata
añanan cu e tin practicando Gonorroe. Loke ta notabel ta cu nan ta tene relacion pro- ta subiendo den un manera buscando algo mas serio y mi
medicina. Sr. Van Trigt a cu no tur malesa ta duna sin- teha of ta uza condom y cu alarmante. Esaki nos ta obser- a conoce un persona cu mi a
comenta cu e no por bisa cu toma. Chlamydia por ehem- nan nunca no a yega di haya va particularmente den grupo considera hopi interesante, ya
tin aumento den e casonan pel, no tur ora ta duna sinto- un malesa. E unico siguransa di homber cu tin relacion cu cu nos tabata conecta riba un
aki, pero si cu desde cu el a ma den hende muhe. Pues bo cu bo por tin ta pa pidi e per- otro. P’esey ta sumamente nivel basta profundo.”
cuminsa practica riba e isla e por tin e malesa sin cu bo sa. sona haci un test.” importante pa uza proteccion Ora e cuestion di sexualidad a
tabata notabel p’e con hopi Por pasa cu si e malesa keda Sinembargo, segun sr. Van y test regularmente pa HIV, bin dilanti, e persona a clari-
malesanan contagia sexual- den bo sistema sin wordo Trigt den cierto casonan por aunke tratamento awendia ta fica cu: “Mi a sinti manera mi
mente ta existi riba Aruba. trata, ora di bira mas grandi ta posibel cu un test a sali hopi mas avansa; antes tabata por a warda un rato pa tene
Bon Dia Aruba a tuma con- por trece problema pa haya negativo mientras cu tin un un enfermedad fatal. Te hasta relacion sexual y mi pareha
tacto cu Directie Volksge- yiu(infertilidad).” malesa. “Cada malesa tin un cu tratamento e ta cambia bo a bay di acuerdo. Hopi biaha
zondheid (DVG), seccion Tambe tin Syphilis, cual tin ‘window period’ unda cu si bida pa tin un malesa manera hende manera ami kier inicia
Servicio di Malesanan Con- sintomanan di inflamacion di haci e test mucho tempran HIV of Hepatitis B.” un conexion basa solamente
tagioso (DBZ) pa haya algun cuero y un rash. Pa e rason aki despues di haya e malesa e lo Sr. Van Trigt ta encurasha riba sexo, pero mi no ta wak
cifra cu lo por trece claridad hopi hende cu haya e malesa sali negativo. P’esey ora bo hende y en especial mayor- esey como un manera bon
na e number di casonan cu ta ta pensa cu nan a haya alergia. bay bo dokter mester splica ki nan pa ta mas habri pa pa- pa basa un relacion serio riba
wordo reporta. DBZ a avisa E malesa aki segun sr. Van tempo a tene relacion pa dok- pia over di sexualidad di un dje.”
cu lo por duna cifra despues Trigt por trece consecuencia ter por splica ki tempo mester manera honesto. “Esaki mi ta Segun e persona anonimo,
di aprobacion di directiva. grave si no trat’e, pasobra por haci un test.” kere ta e solucion mas grandi ora cu tur dos persona tabata
Den proximo dianan nos lo causa daño grave na e sistema y mas miho.” cla pa tene relacion, el a bay
informa, si nos haya algun nervioso di un persona. Stigma tocante sexuali- haci un test rutinario pa con-
cifra. Aparte di e malesanan aki dad Persona anonimo firma cu tur cos ta bon di su
Sinembargo, segun sr. Van tambe tin esunnan mas grave, Dialuna ultimo un persona banda. “Ora cu mi a pidi mi
Trigt, “den mi practica mi esta HIV y Hepatitis B. Segun A puntra sr. Van Trigt pa opi- cu kier pertenece anonimo pareha pa confirma su status,
por bisa cu mi ta haya caso- sr. Van Trigt e malesanan aki na dicon en berdad e male- a tuma contacto cu Bon Dia el a bisa mi cu e no por tin
nan asina aki 2 biaha pa siman ta mas dificil pa trata. sanan aki ta asina comun y Aruba pa por comparti su nada. Esaki debi pasobra e ta
mas o menos. Mi ta haya esey si esaki tin di haci cu aspec- storia. E persona ki a haya su un persona cu ta dona sanger.
alarmante.” Sr. Van Trigt Consehonan pa preven- tonan social. Segun e dokter, mes inesperadamente ta haya El a sigura mi cu despues di a
ta opina cu esaki por tin di cion “E banda di e topico aki por ta un malesa transmiti sexual- dona sanger e no a tene nin-
haber cu un falta di conoce- uno mas sensitivo pasobra mi mente, esta Syphilis. gun relacion prome cu el a
mento entre e poblacion. Sr. Van Trigt ta conseha tur ta kere cu e aspecto di sex ta “Desde cu mi a cumpli 18 conoce mi.”
“Loke ta notabel ta cu persona pa controla nan mes uno cu ainda ta hopi taboo na E persona anonimo a con-
muchanan no ta consciente Aruba. E ta algo cu ta dificil firma cu despues di a tene
cu nan mester proteha nan relacion su pareha a resulta
mes contra malesanan conta- di ta den e segundo fase di e
gia sexualmente. Hopi biaha malesa. “E ora ey mi a purba
tambe tin un mal compren- di apoya mi pareha y no cues-
demento ora ta trata di uza tiona kico el a bisa mi ante-
anticonceptivo pa proteha riormente, pero den mi mes
contra embaraso. Pero tambe mi tabata sa cu algo no tabata
e pensamento cu e ta proteha klop.”
bo contra malesanan conta- “Mi a perde mi confianza den
gia sexualmente na mes mo- mi pareha despues di un tem-
mento ta uno eroneo. Mester po pasobra ta trata di un per-
uza anticonceptivo hunto cu sona cu no ta acepta su mes
otro medida pa preveni male- pa ta homosexual/bisexual.
sanan, manera condom por Pero definitivamente mi a
ehempel.” tuma esaki manera un les pa
Sr. Van Trigt ta expresa cu e ta lo mas transparente posi-
ta haya mas alarmante ainda bel. E malesanan aki ta serio
cu e edad cu muchanan ta y mi a siña awo pa no confia
niun hende cu mi salud.”
