Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 9 Juni 2017
Merca a pidi extradicion di ex-vicepresidente di Guatemala pa Narcotrafico

GUATEMALA (InfoBae).- Diaranson husticia di Merca a pidi gobierno di Guatemala pa cuminsa cu e proceso di extradicion
di ex-vicepresidente Roxana Baldetti (2012 - 2015) , cu ta acusa di narcotrafico, canciyer di Guatemala a splica.

Canciyeria di Guatemala a di cocaina di januari 2010 te mei 2015, cu intencion y conoce-
bisa cu nan a haya un solici- mento cu e cocaina lo ser importa ilegal” na Merca.
tud pa extradita na Baldetti, Tur dos persona ta parti di gobierno di Partido Patriota, cu
y no pa Lopez cu ta den pri- ta dirigi pa general Otto Perez (2012-2015). Perez ta deteni
zon tambe, pa acusacion di tambe pa su vinculo como cabes di un red, cu tabata tuma
corupcion. placa di soborno na duana di Guatemala.
Julia Barrera, vocero di fis- E scandal a cuminsa na luna di april di 2015, y lunanan despu-
calia a splica cu Ministerio di es, Perez y Baldetti a bandona nan posicion mey mey di pro-
exterior a bay na fiscalia pa testa riba caya. Lopez a keda deteni 11 di juni di 2016, pa su
tramita e solicitud di extradi- participacion den un sistema di cooperacion, caminda varios
cion di Baldetti, pa acusacion ministro di e gobierno a organisa pa cumpra algun regalo pa
di asociacion ilegal y conspir- Perez y Baldetti, entre nan regalonan tabatin un helicopter
acion pa trafico di droga. y un jet. Fiscalia y comision internacional contra impuni-
E acusacion cu a ser publica dad na Guatemala, organismo cu ta ampara pa ONU y cu
Ministerio di relacion exterior di Guatemala a bisa den un pa embahada Mericano ta ta traha desde 2007, ta entre e organismonan cu ta lidera e
comunicado, cu a haya for di Merca un solicitud formal di bisa cu tur dos a keda “acusa investigacionnan. Tur tres ta acumula diferente acusacion di
extradicion pa Roxana Baldetti, cu ta den prizon preventivo na corte distrital di Merca corupcion, pero te na momento aki e hues cu ta conoci cu
pa varios caso di corupcion durante su gobierno. pa distrito di Columbia, pa e casonan, no a habri huicio publico, pasobra tin hopi per-
Baldetti y ex-ministro di interior Mauricio Lopez a keda acusa delito di conspira den distri- sona envolvi den e caso, manera ex-funcionario, empresario y
di delito di narcotrafico, riba dia 24 di februari pa autoridad bucion di 5 of mas kilogram hende cu ta traha cu banconan.
Mericano.
Venezolano ta sobrevivi cu benta di biyete di

100 bolivar riba bus na Colombia

stoel den autobus y ta duna
cada hende un papel, cu ta
bisa cu: “Si algun biyete tin
un rasca of mancha, nos tin
mas pa cambia.”
Mendoza cu su accent Vene-
zolano, ta tuma oportunidad
pa promociona su mes como
un bon trahador y ta solicita
riba cualkier cupo di trabao,
pasobra segun e ta bisa, “tin
hopi problema cu polis ora a sali como 7,856,5554.
cu bo ta traha riba bus cu Segun indice di migracion na aña 2014 autoridadnan a duna
benta di biyete.” 11.429 cedula di estranheria. E documento aki ta ofrece e po-
COLOMBIA (ChicagoTribune).- Tres amigo Tur tres homber ta biba sibilidad pa hende stranhero di haya miho trabao y seguridad
Venezolano cu a bandona Caracas siete luna hunto den un bario di clase social. E aña cu a pasa e cantidad a subi te 15.523.
pasa pa motibo di inseguridad, ta bende riba abao na Bogota. Nan a bisa “Na cualkier parti di Venezuela no tin seguridad. Na cualkier
autobus di Bogota - Colombia nan biyete di cu nan a haya un bon ricibi- momento delincuencia por horta bo. Delincuentenan por tira
100 bolivar, como obheto di coleccion pa purba mento pasobra Colombia bo si bo ta resisti, y no ta di banda di gobierno so, ta di tur dos
sobrevivi, pasobra nan ta bisa cu e placa Vene- tin hopi hende di Venezuela banda,” Mendoza a splica. El a bisa cu gobierno y oposicion
zolano “no ta sirbi pa na.” bibando pa motibo di e crisis tin un guera entre nan.”
politico, social y economico Segun Mendoza e delincuencia y inseguridad ta otro motibo
Manera un souvenir, e hombernan ta bende e biyete aki, na Venezuela. pa bay di Venezuela, pasobra e guera ta e causa di hopi pro-
ekivalente na Venezuela na 14 cent di dollar, na un costo di Den otro extremo di e bus testa na Venezuela, pa mas di dos luna. Segun gobierno e pro-
1000 peso Colombiano (0.3 dollar), Gustavo Mendoza a spli- cu e periodista a scoge pa testa a laga como 80 morto atras.
ca. Gustavo a ser entrevista na un stacion di e sistema masal di haci e trabao di entrevista, “No tin medicina. Tur cos cu nos por haya ta ‘bachaquiado’
transporte Transmilenio na Colombia. nan a wak Claudia y su ru- (un persona cu ta cumpra na prijs normal y despues nan ta
“Nos ta bende e biyete pasobra awor e tin un balor manera un man, dos Venezolano mas cu bende na prijs hopi mas halto di su prijs normal, pa tal motibo
articulo di coleccion (...) y tambe pasobra polis a kita mercan- a yega Bogota algun dia pasa, hopi hende no tin acceso na productonan.
cia cu nos tabata bende,” Mendoza a splica. El a bisa cu e ta y cu ta purba di bende cara- “E solucion awor por ta bende algun cos cu nos tin, entre nan
bende caramel tambe riba autobus di Bogota. mel, mientras nan ta mustra ta e biyete cu no ta sirbi pa nada”
E oferta cu e Caraqueño ta ofrece tin biyete di 10, 20 y 50 otro e famoso biyete di 100
bolivar, aunke e biyete mas busca ta esun di 100, un papel cu bolivar. Luisa Ortega Diaz a pidi TSJ
tin e seyo libertador Simon Bolivar. E biyete di 100 mester a “Cu e biyete aki, cu ta esun
sali di circulacion na luna di december cu a pasa na Venezuela, di mas balor na Venezuela, anulacion di constituyente
pero gobierno tin retraso den introduccion di e famia nobo di aki nan ta duna nos 50 peso
moneda. Colombiano, cu ta ekiva-
Gobierno Venezolano a laga e vigencia di biyete di 100 boli- lente na 0.01 dollar, un di e VENEZUELA (ElNa- Ortega a bisa cu Asamblea
var sigui core te dia 20 di juli, despues cu a sigura cu e siste- hombernan a bisa. El a bisa cional).- Fiscal Gen- Nacional Constituyente ta
ma di banco di Venezuela lo garantisa nan uso y circulacion. cu na Venezuela nan mester eral di Venezuela, avansa di manera ilegal, ora
Despues cu Venezolanonan a para den fila largo pa deposita e di 60 biyete di 100 bolivar pa Luisa Ortega Diaz a cu ta viola e constitucion ac-
biyetenan na banco, ora cu nan a haya sa cu gobierno lo retira cumpra un paki di hariña. solicita anulacion di tual y ta contra tur derecho
nan di circulacion. Nan no ta e unico hende- tur procedimento rel- humano fundamental. El
“Awor aki na Colombia nos ta reuni entre 25.000 y 35.000 nan cu ta traha den comer- aciona cu Asamblea a critica e decision tocante
peso pa dia (entre 8.6 y 12 dollar) cu e biyete ey. Ta e placa cio informal. Segun indice Nacional Constituy- Asamblea Nacional Consti-
net pa nos biba, pero cu esfuerso,” Mendoza a splica. Men- di migracion na Colombia, ente cu a ser impulsa tuyente cu no a ser publica
doza ta un homber gordo y un profesional di educacion, e no entre dia 1 di januari y 26 di pa Nicolas Maduro, den gaceta oficial, pa asina
a duna mas detaye di cuanto biyete e tin den su poder of di april di aña 2017, como 8.306 presidente di Repub- laga cla su alcance completo.
cantidad di biyete cu e kier bende riba autobus. persona a drenta Colombia lica.
Dilanti di e mirada di hende caweta, e homber ta bay stoel pa desde Venezuela, igualmente