Page 28 - AM211110

4 Djamars 9 novèmber 2021

LADRONISIA DEN

SUPERMERKADO

KRALENDIJK – Su- Ta sierto hende fast sa
permerkadonan na Boneiru hòrta, asta mas tantu basá
ta konfrontando un kanti- riba kleptomania ku pa
dat alarmante di ladroni- nesesidat. Pues hòrta djis
sia di parti klientenan, esta pa hòrta por ehèmpel un
loke nan ta yama na ingles chukulati, mangel etc.
‘shoplifting’. E hòrtamentu ku ta soso-
Asta por bisa ku e situ- diendo awor aki sinembar-
ashon ta saliendo fo’i la- go, segun BONERIANO ta
man. Kasi tur dia personal komprondé di su fuentenan,
di supermerkadonan lokal entre otro polis i personal
ta atrapá kliente ta kue kos di supermerkadonan, ta pa
hinka den nan tas òf saku, nesesidat.
keriendo ku niun hende no Hopi hende ta den nese-
ta mira nan. sidat, nan tin hamber. Preis
Semper, desde ku e di komestibel a subi i plaka
promé supermerkado a bira skars. Pues ta hòrta,
(Handelmij) a habri, e tipo loke opviamente no ta bon. di vigilansia ku ta kapta i Na un supermerkado por mira e tipo di ladroni-
di ladronisianan aki sa so- Awendia ta difísil pa graba tur kos. Ora ku e kli- chines den Playa e situ- sianan aki tumando lugá.
sodé, pero masha tiki. Hen- kometé ‘shoplifting’ sin entenan yega na kaha pa ashon a bira asina serio ku Entre e personanan aki por
denan tabatin bèrgwensa pa ku ta gara bo. Den tur su- paga ta mustra nan ku ká- nan a disidí di prent basta mira karanan konosí di hen-
no gara nan. permerkado tin kámaranan mara a graba nan ta hòrta. imágen di kámara, riba kua denan ku lo bo no fèrwagt.

Wilna Groenenboom ke aportá na:

Mantenshon di patrimonio pa generashonnan ku ta bini

KRALENDIJK— Ku Wilna ta splika ku tabata t’ei i ku nan ta di balor kul- Bonaire’. Inspirashon pa e vestigashon hasí pa Wilna.
su buki ‘Monument op Bo- risibí komentarionan positi- tural, pero niun hende no ta buki aki a bini despues ku E buki ta konsistí di mas di
naire’ Wilna Groenenboom vo riba e aktividat ku sigur pone atenshon na nan.” Boneiru a bira parti di Hu- 640 potrèt pretu ku blanku i
ke duna un kontribushon na tabata fungi komo estímulo landa i Wilna kier a ilustrá tambe di kòló i ocho pintura
mantenshon di patrimonio pa e studiantenan. Publikashon ki efekto esaki por tin riba tékniko.
boneriano pa generashon- Finalmente Wilna a haña nos isla. “Aki 10 aña mi Den e promé parti e buki
nan ku ta bini. Esaki el a Hòbi nobo lus bèrdè di Laura DeSalvo ke pa por mira bèk i mira ta duna un bista riba e 7 esti-
bisa den un entrevista ku Despues di sinku aña, di e korant ingles “The Bo- si ainda Boneiru a keda ku lonan di konstruí te ku ma-
Velli Gijsbertha pa e pro- Wilna su èks kasa a haña naire Reporter” pa inisiá e su identidat òf si el a pèrdè soménos 1970. E di dos parti
grama ‘Aktualidat’ na Bo- oferta pa keda Boneiru dos kolumna. “Loke mi tabata esaki.” ta trata funshon i uzo di edi-
naire.tv. Groenenboom ta- aña mas. “I ta aki tur kos a hasi den promé instante ta- Ku mas di 300 potrèt e fi sionan. Finalmente ta haña
bata na Boneiru pa presentá kuminsá. Mi ta kere e echo bata di ilustrá e kasnan ku buki ta konta di tur aspe- un bista detayá i ilustrashon
su buki dos siman pasá. ku mi tabata sa ku mi ta bai potrèt i uza ménos teksto ktonan di bida di Boneiru. di materialnan di konstruk-
Wilna Groenenboom, a keda Boneiru poko mas lar- posibel. Den sierto kaso aki For di deporte, kultura, shon i téknikanan uzá. Ku
yega Boneiru na aña 2000 gu, a inspirá mi pa bai ku- un potrèt ta bisa muchu mas ekonomia, naturalesa, bida esaki e outor ke duna su kon-
i a bai laborá komo dosente minsá un hòbi nobo.” ku un teksto. i morto. tribushon na mantenshon di
di arte na SGB. Por bisa ku Un hòbi ku manera ser- Mi tabata deskribí e kas ‘Monument Bonaire’ ta patrimonio pa generashon-
e tabata promé dosente ku ka hopi hende, a sali for di i algun elemento di dje.” basá riba idea, potrèt i in- nan ku ta bini.
a duna studiantenan opor- man. Wilna kier a kuminsá Segun añanan a bai e
tunidat pa ekshibí nan arte un kolumna di kasnan abitá teksto a bira un tiki mas
ku personanan pafó di skol. di Boneiru pero ku tabata largu, pasobra mi tabata
Esaki a resultá den un ék- sea antiguo òf konstruí di bai mas profundo den kon-
sito total. "Por a mira kon materianan ku práktika- strukshon, materialnan di e
e studiantenan tabata bira mente no ta eksistí mas. kas i e famia ku tabata biba
hopi motivá ku e idea. “Mi kier a hasi esaki paso- den e kas.”
Asta esnan ku tabata pensa bra mi tabatin i te ainda tin
ku nan no por a dominá e e impreshon, ku e pueblo di Buki
materia tabata duna di nan Boneiru no ta mira impor- Promé ku e buki ‘Monu-
banda i asina trese bunita tansia di dokumentá esaki- ment op Bonaire’, Wilna a
obra pa públiko mira.” nan. Tur hende sa ku nan publiká e buki ‘Document