Page 32 - AM211110

8 Djamars 9 novèmber 2021

Bida i karera di Obs (21) Hende

Despues di a biba algun aña retirá den su kas, Aubrey Fran- Inlubidabel ©
ces Sealy a fayesé djaluna 11 di òktober, faltando 20 dia pa el a
kumpli 80 aña di edat. El a nase dia promé di novèmber 1941 na
Boneiru komo e promé yu di Ewart Coulthurst Sealy i Elisa Sint
Jago di Rincon. Ewart, kariñosamente yamá Libo, ta di e isla in- Bòi Antoin
gles Barbados, na unda e tabatin un yu kaba. Elisa tambe taba-
tin dos yu hòmber ora el a konosé Libo: Pangracio i Freddy Sint
Jago. Basá riba informashon duná pa Aubrey Sealy mes den
dos programa ‘Herensia’ 10 aña pasá, ademas diferente artíku-
lo di korant i entrevistanan di radio, nos ta hasi un intento pa
rekonstruí bida i karera di Obs, manera e tabata yama su mes.

Sonora Matancera sektor di turismo den e pais, a
Loke Aubrey Sealy tabata ko- presentá un publikashon yamá
nosí p’e, komo koresponsal di ‘Loque pasa en Puerto Rico’, den
NOBO, tabata e rúbrika ‘Loke a kua tabata pone tur loke tabata
pasa na Boneiru’. El a kuminsá pasá den sektor di turismo na
publiká e kolumna aki alrededor di Puerto Rico. Na momentu ku mi a
aña 1980. E rúbrika aki, ku e mes disidí basta aña despues pa pre-
tabata yama kolumna, tabata sali sentá ku un kolumna den NOBO,
promé solamente den e edishon m’a disidí di yam’é ‘Loke ta pasa
di djaluna di NOBO. E tabata kon- na Boneiru’. No loke ta pasa den
sistí di ún página e tempu ei, pero turismo, sino tur kaminda. El a bira
despues a bini mas página aserka un éksito.”
i tambe a kuminsá sali despues Aubrey Sealy: “Laga mi splika
riba djárason i djabièrnè. bo... Tin un grupo ekstremada-
Den e programa radial di Win mente kontentu ora ku mi kolumna
Albertus, ‘Ban kombersá ku Win’, sali den NOBO, miéntras ku tin
Aubrey a haña oportunidat amplio un grupo ku ta ekstremadamente
pa papia riba su rúbrika i tambe di rabiá, pasobra mi a mishi ku nan.
su funshon komo koresponsal di Boneiru ta un isla ku karakter spe-
NOBO na Boneiru. El a kompará sial. Tur hende konosé otro. Tur
‘Loke a pasa nan Boneiru’ ku e hende sa kos di otro. Tur hende
konhunto musikal di Cuba ‘Sonora ke lesa kos di otro. E karakter aki
Matancera’. dje boneriano ta esensia di ‘Loke
Aubrey: “Mas hende den pren- a pasa na Boneiru’. El a bini pa
sa tin kolumna den korant, pero keda, anke awor, despues di 15
no por kompará ningun di nan aña, mi ta pensando seriamente
ku esun di mi. I nan no por igua- pa stòp kuné.”
lá ‘Loke a pasa na Bineiru’. Nos Pero Aubrey no a stòp e tempu
tur konosé Sonora Matancera di ku el a bisa esaki den ‘Ban kom-
Cuba. Sonora Matancera a bira bersá ku Win’. E rúbrika aki a sigui
mundialmente famoso. Na mo- eksistí hopi aña mas despues. Obs tabata un persona di kende bo por fèrwagt tur kos. Asina
menu ku esaki a sosodé a lanta Aubrey Sealy a duna un ehèm- aki el a presentá na un aktividat ku a invitá prensa pa duna ko-
hopi banda na Cuba ku kier a toka pel interesante tokante e karakter bertura.
nan estilo. Pero nan no por a kibra
Sonora Matancera. ‘Loke a pasa
na Boneiru’ ta manera Sonora.
Ta difísil, pa no bisa imposibel, pa
kompetí ku mi kolumna. Suku no
sa gaba su mes, pero no por kom-
petí ku mi kolumna. Punto!”

Forsa di kolumna
Aubrey Sealy a konta den e
programa ‘Ban kombersá ku Win’
na e emisora ‘Voz di Bonaire’ kon
el a yega na e nòmber ‘Loke a
pasa na Boneiru’. Riba su mes e
nòmber ta masha lógiko. “E nòm-
ber tabata den mi kabes hopi aña
promé, tempu ku mi a partisipá na
un konferensia di CTA, Caribbean
Tourism Association, na Puerto
Rico. E tempu ei mi tabata hefe
di Ofisina di Turismo. Na e konfe-
rensia ei tabatin tambe hendenan
manera Papy Jesurun di Kòrsou,
Tico Kuiperi di Aruba. Tico Pes- Aubrey Sealy huntu ku algun di su koleganan di prensa.
quera, un funshonario klave den