Page 2 - AB

PAGINA 8 DIARIO DIASABRA 5 OCTOBER 2024
Director Desiree Helder a informa:
Directie Ouderenzaken ta celebra luna di Adulto mayor

cu charlanan riba dia 12, 18 y 26 di October

• Tema di enfoke ta “Dignidad”

ORANJESTAD (AAN) mayor cu dignidad, kico kico ta e miho manera pa
Na ocasion di a conmem- tur esaki ta encera, y tambe nan handle cu nan mesun
ora Dia di Adulto Mayor, pa tene na cuenta nan mes trabao, nan mes emocion-
dia 1 di October y celebra cu nan estado di salud, nan nan, y pa duna nan tambe
Luna di Adulto Mayor, du- estado emocional, con nan e sosten necesario pa nan
rante henter October, se- mes por distress. sigui haci esaki na e miho
ñora Desiree Helder, Hefe “Pasobra no solamente e manera posible.
di Directie Ouderenzaken, ta un trabao dificil, e ta un “Naturalmente, e deseo ta
a convoca un rueda di trabao pisa, y nan tambe ta pa e adultonan mayor keda
prensa, pa informa tocante siña deal cu nan mes emo- funciona miho posible den
ki eventonan tin durante e cionnan, nan mes stress, nan mesun cas, den nan
luna aki. Tin tres charla cu pa nan mes por sigui yuda mesun ambiente, pasobra
ta wordo teni na JFK Edu- e adulto mayor, di e man- esey ta loke nan ta custum-
cation Center. era miho posible”, señora cas. “Mas tanto ta famia nan mesun cas”, señora bra cu ne, y esaki ta parti di
Helder a cuminza pa elab- Helder a subraya. di adulto mayor, of tin ora Helder a indica. e dignidad cu ta importante
ora riba e tema di e Luna E ultimo presentacion ta bisiñanan, cu ta duna nan Pa nan tambe ta bay duna cu nan keda cu ne den nan
aki, cual ta “Dignidad” y dia 26 di October y durante aporte y sosten na adul- informacion tocante kico bida”, señora Desiree Al-
ta e enfoke durante e luna e evento aki ta bay enfoca tonan mayor, pa nan keda tur nan mester haci ora nan ders, hefe di Directie Ou-
aki. Esaki ta dignidad du- riba e cuidadornan den funciona debidamente, den ta cuida un adulto mayor, derenzaken a remarca.
rante embehesimento, pero
tambe con pa fortalece e Aruba Bank ta anuncia ganadornan
sistema di cuido rond di e
adulto mayor, tanto esnan
cu ta duna cuido formal di e campaña ‘This is Mega
como esnan cu ta cuida un
adulto mayor den cas.
Directie Ouderenzaken
ta bay organiza tres even-
to. Un ta dia 12 di Octo-
ber (Diasabra otro siman),
cu ta na Education Center
(JFK), sala 1 cu 2.
“Den e mainta aki nos
ta bay enfoca riba adulto
mayor mes, kico dignidad
ta pa nan, y tambe nos ta
bay duna informacion riba
e importancia pa keda cu
forza, e parti di movecion,
nutricion, y pakico enber-
dad ta importante pa enfo-
ca riba dignidad, na final di
e bida di un adulto mayor.
Esaki nos ta haci diasabra
12 un mainta pa tur adulto
mayor cu por ta interesa, ORANJESTAD (AAN): Aruba Bank ta sumamente
por acudi tambe na JFK- contento pa anuncia e ganadornan di e campaña di
Centro di Educacion”, De- Mega 2024. E prome premio di AWG 10,000 a bai
siree Helder a reitera. pa Samantha Franken, y e di dos premio a bay pa
E di dos encuentro ta dia Joandrel Geerman.
18 di October, unda e tema Na momento di entrega e premionan tabata pre-
“Zorgverlenen” cu esnan sente representantenan di Aruba Bank, Sra. Lizani
cu ta e cuidadornan for- Wever, Manager Retail Sales and Services, y Sra.
mal, di Adulto Mayor y lo Janine Maduro, Retail Manager. Masha pabien na
enfoca riba pakico ta im- ambos ganador.
portante pa trata un adulto