Page 19 - AHATA

A2 LOCAL
Diaranson 4 Maart 2026

Aparencia nobo di anker famoso na Seroe Colorado ta gara atencion

riba red social

Diadomingo riba red so- cu e refineria a cera na 1986,
cial a surgi varios publi- tabata cla cu lo mester bin
cacion di ambos local y un otro pilar economico den
turistanan mustrando cu e districto y asina e monu-
e anker situa na entrada di mento di e anker cora a bira
Colony—cual ta famoso un sitio famoso pa local y
pa su color cora—ta actu- turistanan awendia. Pa locual
almente ser bao manten- ta e cambio den aparencia,
cion y a ser pinta na color sinembargo, no por a verifica
blauw representando nos si lo pinta e anker cora back,
bandera. Na momento cu y segun Doncker ta bisa, apa-
potretnan a surgi, hopi rentemente lo tin un confer-
den comentario a cuminsa encia di prensa prome cu dia
lansa nan pregunta di kico 18 di maart pa atende e topico
e desaroyo aki lo por ta, cu aki.
algun expresando preo-
cupacion si lo deshaci di San Nicolas den prepara-
e color cu e anker tabata cion pa celebra 40 aña di
famoso p’e permanente- Status Aparte
mente. E aparencia nobo di e anker
no ta e unico desaroyo cu ta
Ta parce cu e cambio aki tabata tumando luga den e distrito
basta divisivo den comentar- den e ultimo simannan. Go-
io, unda algun turista a elogia bierno a informa den un co-
e cambio pa refleha bandera municado publica ayera di e
di Aruba, mientras cu otro no ultimo desaroyonan cultural
a gusta con el a keda: “It com- cu ta tumando luga den pre-
pletely disappears against the paracion pa celebra 40 aña
sea backdrop. A poor design di Status Aparte y 50 aña di
decision,” manera un usuario Himno y Bandera.
ta bisa.
Cu esaki a menciona un mu-
Sinembargo, hopi a nota ral nobo dedica na artista local
cu e cambio ta bin pa con- Julio Bernardo Euson, ken a
memora 40 aña di Aruba su representa Aruba internacio-
Status Aparte, cual lo ser cel- nalmente y a haya reconoce-
ebra e luna aki hunto cu Dia mento riba escenario global.
di Himno y Bandera. Segun Segun e comunicado ta spli-
algun comentario ta bisa, e ca, e aña aki ta marca un mo-
anker lo haya su pintura cora mento ideal pa duna recono-
despues di 18 di maart. Se- cemento na talento local cu
gun Sr. Hilario Doncker— ta carga Aruba su nomber cu
voz conoci den pueblo—ta orguyo riba escenario global.
splica riba Facebook, e color E mural ta situa riba edificio
blauw en berdad ta pa cel- di Chocolate City y ta forma
ebracion di 40 aña di Status parti di un ambiente cultural
Aparte, y di e hecho cu e aña mas amplio, e comunicado ta
aki Charlie’s Bar lo celebra 85 bisa, den cual lo tene exposi-
aña di existencia. cion y actividadnan pa sub-
raya e legado di Euson. algo bunita pa mira, pero tempo San Nicolas tabata ta expande e sentimento di
A sigui splica cu e na aña 2005 tambe mester forma parti di wardando pa su beurt. Awo cultura y hospitalidad.
a pinta e anker cora, pasobra Prome minister Mike Eman a enseñansa riba nos cultura y nos ta mira movecion.” Ac-
esaki tabata e color faborito señala cu Euson ta un artista historia. tualmente e mural no ta cla “Si nos kier mira diferencia,
di su difunto tata, Charles di gran importancia pa e isla, a ainda. nos mester comparti nos cul-
Brouns Jr. na ken e anker ta pesar cu mucho kisas no con- “E personanan aki ta parti di tura. Trece e celebracion aki-
dedica. Un usuario—yiu di oce su historia y e impacto nos historia como isla y como Segun por a mira riba red nan cu actividadnan manera
Charles Brouns Jr.—a agrega cu e tabatin riba nos cultura. San Nicolas. Nos mester in- social, e reaccion di e ultimo mural, canto y proclamacion
cu un di e metanan di su tata “E ta un artista cu a gana mas tegra esaki den curriculum desaroyonan aki tabata gen- ta actividadnan hopi positivo.
tabata pa pone un spotlight premio internacionalmente di nos scolnan. E muchanan eralmente bon ricibi pa ciu- Asina nos ta combina arte cu
riba San Nicolas. Despues cu cualkier otro Arubiano. mester sa con importante un dadanonan. Gobierno tambe Dia di Bandera.”
Su musica ta forma parti di e artista por ta, con Aruba por a enfatisa cu algun a expresa
alma di Aruba,” el a indica. logra reconocemento mundi- nan emocion cu San Nicolas Pues e aña aki ta parce di ta
al y cuanto premio nos a gana lo porfin haya atencion du- uno particularmente special,
E decision pa celebra Dia di internacionalmente. E mural rante e celebracion mas gran- unda Aruba lo conmemora
Himno y Bandera na San ta importante, pero e historia di na Aruba. “Tur cos no por y celebra dos evento suma-
Nicolas tambe ta forma parti mester sigui den enseñansa.” ta pabao so. mente importante den nos
di reenforsa Pariba di Brug historia politico, y e biaha aki
como centro cultural y his- Segun e parlamentario, e San Nicolas tambe ta parti di celebrando e dia nacional den
torico, specialmente riba proyecto ta simbolisa algo Aruba. Duna San Nicolas e un districto rico den arte, cul-
Bernardstraat, gobierno a in- mas grandi: un señal cu San oportunidad pa celebra 18 di tura y historia Arubano.
forma den otro comunicado. Nicolas finalmente ta haya Maart, ta haci nos sinti plena-
atencion y inversion despues mente parti di e isla.” Segun Nota di redaccion: Algun
Parlamentario Otami Toma- di hopi tempo di espera. “E diferente reaccion, e celebra- potret ta di Hilario Doncker
sia tambe a enfatisa e impor- iniciativa aki ta bisa cu nos ta cion na San Nicolas no ta y Nancy Gallagher riba Face-
tancia di e mural, bisando cu pone bida back na San Nico- cambia e esencia di e fiesta book.
e no mester keda solamente las y na nos cayanan. Pa hopi nacional, pero al contrario, e