Page 6 - AHATA

6 LOCAL AWEMainta Diasabra, 8 November 2025

Posicion di AHATA riba desaroyo di turismo

ARUBA Hotel & Tourism Association (AHATA) ta representa tur sector
di acomodacion: hotel, timeshare, short term vacation rental, y demas 7. Gobierno, den pasado, a duna algun inver-
compania cu ta depende di Aruba su turismo pa ta exitoso. sionista permiso y erfpacht pa desaroyo,
dunando e inversionista derecho legal pa
Cu un lista integral, AHATA ta confirma su posicion riba e topico di desa- construi proyecto.

royo di turismo na Aruba:
1. AHATA ta boga pa moratorio di hotel y condomiminum na region di 8. Pa interveni den derecho legal, determina
Eagle Beach y Palm Beach. Desde 2018 AHATA a publica su recomenda- fecha di desaroyo, y propone cualkier otro

cion pa moratorio. inversion na Aruba, gobierno mester dialoga
directamente cu e inversionista.
2. E sector di vacation rental (STR) tin mesun importancia cu hotel y time-
share pa nos industria. 9. AHATA ta recomenda un strategia di

turismo pa Aruba cu ta priorisa crecemento di
3. Alohamento na vacation rental na Aruba a crece cu 70% desde 2018, balor (e porcentahe di bishitante cu entrada
mientras cu alohamento na hotel no a crece. mas halto) y ta limita crecemento di volumen
(cantidad di turista). Evitando sobreturismo

4. Falta registracion, regulacion y cumplimento di impuesto den sector di y su efectonan negativo ta na bienestar di e
vacation rental. pilar di nos economia.

5. Tur comerciante mester cumpli cu impuesto y ley, incluyendo adkiri 10. AHATA ta recomenda pa limita e cantidad

permisonan y hotel of logementvergunning di gobierno. di pasahero di crucero cu ta yega Aruba riba
e mesun dia, pa limita e cantidad di hende
6. Pa opera un hotel of vacation rental mester ricibi un erfpacht apropia di riba nos beachnan, cayanan, y na nos atrac-
gobierno y mester cumpli cu ROPV. cionnan.

11. AHATA ta boga pa introduccion di regla-
mento y control di UTV y watersports.

Regiezitting

caso Caret ta cla

BAO gran interes di publico, e regiezitting den

e caso penal Caret a tuma luga ayera.
E caso aki ta relaciona cu e tiroteo cu a sucede
riba 9 di februari 2025, den cual e homber
hoben A.C. Lanoy (19 aña) a fayece a causa di

un bala policial.

Durante e tratamento di awe no a aborda
ningun aspecto sustantivo. Corte a trata e

deseonan di defensa tocante investigacion
complementario, pero ta considera e caso cla
pa tratamento den su contenido.

E caso ta planea pa tuma luga riba 20 y 23 di
februari 2026.