Page 23 - ATA 6 NOV,2015
P. 23
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 6 NOVEMBER 2015
Mediador di Gobierno Anselmo Pontilius E negociacionnan actual ta analisa for di unda a cuminsa cu
bayendo sumamente positivo y e proceso aki, mediado ta kere
Negociacion pa CAO pa trahadonan compara cu for di momento cu cu progreso grandi a ser logra y
mediado di Gobierno a worde cosnan ta canando den bon di-
envolvi den e proceso aki mi- reccion y ta hopi leu caba.
di ANSA riba bon caminda rando e situacion cu a surgi entre Pa loke ta exigencianan den
e sindicato y gerencia di ANSA, mayoria di caso caminda ta
sr Pontilius a mustra cu durante exigi un aumento directo riba
ORANJESTAD (AAN): Me- cion concreto di ambos banda. di un proceso asina ta trata di aumento di salario, Pontilius a
diado di Gobierno, sr Anselmo Pontilius a sigui remarca cu balansa e negociacion teniendo mustra cu na momento cu pa-
Pontilius a confirma cu nego- e punto grandi cu ta keda riba na consideracion argumento di pia di un aumento riba salario
ciacion riba un CAO entre ger- mesa ainda ta e aspecto finan- directo, tin cu corda cu belast-
encia di e compania y sindicato ciero ya cu hopi bes ta esey ta e ambos banda.
STA ta bayendo den bon ambi- punto mas grandi di cualkier ne- Loke ta hunga un rol importante ing lo guli mayoria di esaki y
ente y riba bon caminda. gociacion, esta cuanto aumento, ta e impacto di e CAO aki, ya na mes momento el a mustra e
Henter e proceso ta canando ki impacto e aumento lo tin, con cu ta un contracto colectivo cu importancia di beneficionan se-
den un rumbo positivo cu hasta por parti e aumento den tres aña duracion di tres aña cu lo drenta cundario cu tambe ta permanen-
mediado di Gobierno a informa of si nan kier esaki un solo bia- na vigor dia prome di Januari te pero hunto cu e aumento riba
e dos partidonan cu e ta kere ha pero e ta carga speranza cu e 2016 y lo termina dia 31 di De- salario, ambos tin un impacto
cu nan por sigui cu e negocia- dos partidonan lo sali for di otro cember di 2018, pues mester riba e contracto colectivo y den
cionnan sin su presencia pero riba e aspecdto aki tambe. por planea bon e impacto di e esaki mester mira con ta reparti
aki Pontilius a mustra cu am- contracto colectivo aki pero si esaki riba e periodo di tres aña.
bos partido a mustra e deseo
pa su persona sigui forma parti e negociacionnan ta continua
di henter e proceso di negocia- otro siman y den su rol di su-
cion. pervision cu e tin den e proceso
Mediado a sigui mustra cu aki, e ta mira cu pa otro siman
henter e proceso ta mas bien un lo tin algo concreto riba mes cu
evaluacion di demanda di dos e sindicato lo por hiba pa su mi-
partidonan envolvi pero cu cos- embronan pa aprobacion y mira
nan ta bayendo for di siman pasa si esaki lo worde acepta of no.
caba den un direccion positivo y Te na e altura aki mediado di
e siman aki e dos partidonan a Gobierno no a haya ta necesario
cuminsa yega mas cerca di otro pa presenta un of otro alterna-
den reunionnan cu a tuma luga tiva ya cu e sindicato y gerencia
tanto dialuna ultimo y ayera ta sigui intercambiando no sola-
diahuebs. mente informacion pero tambe
Sr Pontilius a sigui comenta cu cifranan concreto riba e prome
contracto colectivo di tres aña,
loke lo sosode a base di palabra-
Awor ta spionando riba un grupo
di trahador local si acaso nan ta
klets demasiado durante trabao
ORANJESTAD (AAN): Un aparentemente e werksternan
informacion nobo cu DIARIO ta esnan cu a haya e “orden pa
a bin ta ricibi, ta mustra cu den monitor” e trahadornan. Hasta
un sector cu tin di haber cu cu ta hayando pago extra, djis
Enseñanza na Aruba, tin hopi pa “spiona” e trahadornan.
disgusto actualmente.
DIARIO a compronde cu e
Ta trata di un sector no mu- trahadornan nan pasenshi ta
cho grandi, pero cu si tin var- cabando, y si acaso e situacion
ios persona riba payroll y cu sigui asina... muy pronto nan
ta deal cu muchanan di hopi tambe lo ta den protesta contra
edad. e sistema di spionahe aki.
E problema ta, cu aparente- Nan ta opina, cu si acaso e
mente e trahadornan aki a hefenan kier sa si e trahador-
wordo adverti cu durante ora nan ta klets demasiado of no...
di trabao, nan no mag di ta ac- nan tambe por sali for di nan
tivamente envolvi den comber- Trailer Aireacondiciona y bin
sacion cu demas colega. Pues vigila e trahadornan nan mes.
un sorto di orden pa nan keda
henter atardi keto, atende so-
lamente cu e muchanan, y no
papia cu demas trahadornan.
Esaki so ya caba ta parce
di ta un violacion directo
di e derechonan humano, y
derecho di trahadornan. Ni
tempo di Union Sovietica cu
nan agentenan di KGB, no ta-
batin un orden asina estricto
contra comunidad Ruso.
Y awor na Aruba? Bo mag
di traha, pero no mag di comb-
ersa of klets cu demas cole-
ganan.
Loke mas tin nan disgusta, ta
e informe cu ta circulando cu
