Page 4 - HOH 4 JULY 2015
P. 4
A14
LOCALDiasabra 4 Juli 2015
Aproba na Brazil
Sangura Oxitec posibel solucion pa combati Aedes Aegypti
ORANJESTAD - Libera- matematica publica revisa y guranan ta carga un marca di ekipo cu lo duna resultado, universidad Oxford.
cion di e sangura geneti- recomenda pa World Health color tambe pa nan wordo pues nos kier a evalua esaki Dengue, chikungunya y
camente crea yama san- Organization (WHO) su monitoria, y e insecto y su den un forma independiente zika virus ta malesanan cu ta
gura Oxitec, conoci como grupo cu ta traha cu Den- gen no ta keda den e medio na Brazil,” profesor Marga- wordo transmiti pe mordi/
‘Friendly Aedes aegypti’, gue, e lo reduci e cantidad ambiente. reth Capurro di universidad pica di un sangura Aedes Ae-
a reduci e populacion di di sangura cu ta pica bou Control di sangura na Brazil di Sao Paulo a bisa. gypti infecta. E sangura aki ta
Dengue den un area di di e limite di transmision “E sangura invasor y e male- Brazil ta prome luga den apli- e vector primario p’esey tin
Brazil (Juazeiro) cu 95%, di malesa. E siguiente paso sanan cu e ta carga ta un reto. cacion di medidanan nobo pa e prioridad di control. Ac-
cual ta hopi mas abou cu e ta pa haci estudionan mas Aedes Aegypty ta desaroy- bringa contra e sangura cu ta tualmente no tin vacuna of
limite pa bin un epidemia grandi y tambe pa bin cu ando resistencia contra re- transmiti dengue. Awor tin medicina specifico pa trata e
di transmision di malesa. proyectonan pa controla pelente pa insecto y hasta ora aprobacion pa laga e sangura malesanan aki. Segun WHO,
E journal PLOS Neglected sanguranan na un pro- cu kita posibel cria di sangura Oxitec los, rond di e pais. e unico manera pa combati
Tropical Diseases a publica ceso operacional basico.” nan ta keda reproduci y trans- Tocante Oxitec dengue aworaki ta pa control
dia 2 di juli e resultado di un E estudio den e bario di miti malesa pasobra nan por Oxitec ta un pionero den uza e sanguranan cu ta transmiti
test di Oxitec. E resultado ta Itaberaba na Juazeiro na biba den areanan cu ta dificil ingenieria genetico pa con- e malesa. Dengue ta causa
mustra cu na Juazeiro situa Brazil a wordo dirigi pa pa trata. Esaki ta pakico mes- trola insecto cu ta transmiti sintomanan similar na griep y
Noordoost di Brazil, E san- Universidad Sao Paulo y ter ekipo nobo. Nos tabata malesa, y a wordo funda na den casonan extremo e ta bira
gura Oxitec a controla e san- Moscamed, un compania sa cu sangura Oxitec ta un 2002 como un “spinout” di fatal. Tin casi 400 miyon caso
guranan Aedes Aegypti cu ta cu ta haci pest control te- di dengue cada aña y esaki ta
carga dengue, chikungunya niendo e medio ambiente na creciendo rapido mundial-
y zika. Esaki ta interesantae cuenta. E area di tratamento a mente. Chikungunya ta cau-
pa nos region mirando cu na inclui un populacion di mas o sa dolor di musculo severo
Aruba tambe tin e sangura menos 1800 hende. y mas cu 10% di hende cu
Aedes Aegypti. wordo contagia por desar-
“E hecho cu e cantidad di Ae- Con e ta funciona oya problema cu musculo pa
des Aegypti adulto a wordo E metodo di control ta varios aña despues di a wordo
reduci cu 95% den areanan specificamente pa e especie. contagia. Centre for Disease
trata ta confirma cue sangura E sangura masculino Oxitec Control (CDC) ta calcula cu
Oxitec a haci locual cu e ta ta wordo laga liber pa forma tin mas cu 1 miyon caso na
wordo spera pa haci cual ta pa pareha cu sanguranan fe- Merca desde 2013. E virus
elimina e sanguranan,” esaki menino. Nan yiunan ta muri Zika tambe tin sintomanan
dokter Andrew McKemey debi na nan gen cu ta limita similar na ambos dengue y
kende ta hefe di operacion na nan mes prome cu nan por chikungunya. E virus aki su
Oxitec. reproduci y prome cu nan origen ta di Africa y Asia. E
“Segun modelonan di por transmiti malesa. E san- aña aki el a expande pa Brazil
y Caribe. q
Congreso HOH:
Amplia conocemento di esunnan cu ta cuida pashentnan cu herida
ORANJESTAD - Na octo- herida. Den e parti aki por ta tur persona interesa den e
ber Dr. Horacio E. Odu- ehempel lo cubri topiconan congreso pa reserva dia 23 di
ber Hospitaal lo tene e di desde e cuido di herida den e october den nan kalender y
tres congreso tocante di fase inicial di pianan diabeti- keda al tanto di tur detaye via
cuido di herida na Holi- co pero tambe amputacion y di e website di hospital www.
day Inn SunSpree Resort. protesis.Dr. Casseres ta invi- arubahospital.com. q
Ciruhano dr. Yuri Casseres,
kende alabes ta coordina- Cu profundo pena nos ta anuncia fayecimento Cristian di:
dor medico di Wondenpoli,
a splica cu e congreso ta pa para un programa bon balan- enfermeria riba piso den Julio Primitivo Quijada jr.
profesionalnan cu ta cuida sa, cu entre otro oradornan hospital cu ta trata hopi cu Ex Mediador di Gobierno di Aruba
of ta traha den cuido cu per- for di Merca, specialistanan pashentnan cu herida, per- *05-02-1941 - 03-07-2015*
sonanan cu tin herida of cu di Aruba, un podotherapeut, sonal di enfermeria y cuido Ta invita pe acto di entiero cu lo tuma luga diadomingo dia 5
pa via di cualkier condicion, un dietista y un dokter spe- cu ta traha den cuido na cas di juli, 2015 pa 4’or di atardi na Misa Cristo Rey na Brasil.
manera diabetes of falta di cialisa den rehabilitacion pa of den cuido di anciano, spe-
mobilidad, tin chensnan cubri tur e diferente aspec- cialistanan, dokternan di cas, Despues lo sali pa Santana Sabana basora.
grandi pa haya herida. tonan di cuido di herida etc.Dr. Casseres ta añadi cu Julio lo reposa na Misa Cristo Rey for di 1’or.
E congreso ta tuma luga riba E congreso ta habri pa pro- na Aruba e victimanan di dia-
dia 23 di october y tur in- fesionalnan cu ta cuida per- betes ta halto y pashentnan
formacion y oportunidad sonanan cu un risico halto di diabetes tin un risico halto
pa registracion ta disponibel di haya herida of tin herida pa haya herida na pia. P’esey
riba e website di hospital, caba, particularmente esun- mes e asina yama pianan dia-
esta www.arubahospital.com. nan cu ta atende cu person- betico, incluyendo su trato
Dr. Casseres ta subraya cu na anan cu heridanan cronico. y consecuencianan ta un di
Aruba tin hopi problema cu Esaki ta inclui personal di e topiconan importante di e
herida; e ta un topico hopi congreso aki riba maneho di
grandi y e necesidad t’ey pa
comparti informacion y in-
tercambia cu otro riba e tere-
no aki. Organisadonan a pre-
