Page 33 - AWEMAINTA

Diabierna, 6 Juli 2018 AWEMainta 33

Corsou

Mester bin un plan Nashonal

pa koperativismo tambe na Kòrsou

WILLEMSTAD. Aki na Kòrsou Alabes Fekoskan ta felisitá e Ministe- shon di su organisashon interno pa

tambe nos tin e oportunidat pa de- rio ku su miembresia asosiá na ICA. asina por uni, promové, fasilitá i for-
saroyá e tipo di koperativanan aki Esaki ta un oportunidat pa huntu ku talesé koperativanan den un forma

e krea solushonnan sostenibel i du- e sektor di koperativa traha riba e muchu mas efisiente i efikas. Fekos-

radero pa nos retonan aktual. kondishonnan nesesario pa por hasi kan a funda resientemente Curaçao
Plan di Desaroyo pa koperativanan un mihó uso di e posibilidatnan ku Cooperative Academy ku, huntu ku

na Kòrsou koperativa ta ofresé. partnernan stratégiko, lo bai brinda

Fekoskan ta boga pa krea un plan Responsabilidat di sektor di kopera- programanan di kapasitashon na e
nashonal pa desaroyo di koperativa- tiva koperativanan i nan sosionan.

nan nan Kòrsou.
Fekoskan ta rekonosé ku e koperati- Den kuadro di esaki Tambe Fekos-

Pa medio di un plan integral gobièr- vanan mes ta primeramente respon- kan a firma un Memorandum of

nu por krea e ambiente i kondishon- sabel pa desaroyo duradero di e sek- Understanding (MoU) ku entre otro
nan adekuá den kual koperativa por tor. Koperativanan eksistente i esnan University of Curaçao Dr. Moises

desaroyá di un forma duradero. E emergente mester prepará nan mes Frumencio da Costa Gomez (UoC),
plan mester tin tambe komo meta mas mihó i fortales’é nan mes pa por Inter-Continental University of the

pa koordiná i kanalisá e diferente ak- hasi uso optimal di e oportunidat ku Caribbean (ICUC), CENECOOP na

shonnan ròndu di e desaroyo di kop- ta keda kreá i alabes pa por sostené Costa Rica, i Korpodeko. Tur esaki ku

erativanan. otro. Di e manera aki nan por duna mira riba futuro desaroyo di e sektor
Den e kuadro aki Fekoskan ta supra- forma i bida na un ekosistema di ko- di koperativa.

yá i sostené e intenshon di Ministe- perativanan ku ta kontribuí na krese-
rio di Desaroyo Ekonómiko pa duna mentu sosial, ekonómiko i finansiero Fekoskan ta felisitá tur koperativa

atenshon struktural na desaroyo di di nos pais. en partikular i pueblo di Kòrsou

koperativanan. Fekoskan den e kuadro aki ya kaba a en general ku selebrashon di “Dia
kuminsá hasi e trabounan di prepara- Internashonal di Koperativa”.

Outomobilistanan atenshon!

Trabounan di mantenshon na Plenchi di Tráfiko “Yubi Kirindongo”

WILLEMSTAD - E siman aki ta e trabounan, e liñanan riba kaminda kashon i kore ku koutela. E trabou-

kuminsá ku trabounan di manten- lo mustra bon kla kua ta e kambion- nan lo tin un durashon di mas o mé-
shon na e Plenchi di Tráfiko “Yubi an ku a introdusí den e plenchi pa e nos un siman.

Kirindongo” na Zegu. usuario.

E trabounan ta enserá limpiamentu Despues lo sigui mas informashon di
di e plenchi, drecha bòrchinan i pinta Na momento ku trabounan ta tu- parti di OW tokante desaroyo di e

e kaminda di nobo pa kambionan ku mando lugá lo tin sierto desviashon trabounan i e kambionan ku a surgi.

lo bini na e sitio. den e tráfiko i p’esei OW ta pidi out- OW ta gradisí pa e komprenshon i ta
E kambionan lo ta pa mas seguridat omobilistanan pa tene bon kuenta pidi su diskulpa pa kualke inkumbi-
den tráfiko. Na momentu ku finalisá ku esaki. Sigui e bòrchinan di indi- nensia ku esaki por a kousa.