Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diabierna, 6 Juli 2018

Corsou

Bientu di kambio ta supla pa koperativanan lokal

WILLEMSTAD. Koperativa a nase un modelo ku por kontribuí na, un perativa esta, preokupashon pa ko-

netamente komo un kontesta krítiko distribushon mas hustu di propiedat, munidat. Koperativanan tin 174 aña
riba e modelo kapitalista. Na aña inklushon sosial ekonómiko i finan- di eksperensia yudando na konstruí

1844, 174 aña pasá, e fundadónan siero i un desaroyo sostenibel di nos sosiedatnan sostenibel i risiliente
di e promé koperativa, na Rochdale komunidat. rònt mundu.

Inglaterra, a proponé un modelo di Por ehèmpel, koperativanan agrario

organisashon sosial ekonómiko basá DESAROYO SOSTENIBEL ta yuda dor di nan práktikanan kon-
riba solidaridat. Nan a hasi esaki ne- Fekoskan, ta konvensí ku kopera- sistente na sostenibilidat di e medio

tamente durante un periodo di krísis. tiva ta un modelo importante i efi- ambiente.
Meskos ku ta e kaso aworakí , e vík- kas den e lucha kontra pobresa. Ko-

timanan prinsipal di e krísis tabata e perativanan ta uni hende den un Koperativanan di konsumo ta yuda

sektornan i gruponan mas vulnerabel forma demokrátiko i ta duna nan e nan sosionan pa yega na produk-
den e komunidat, prinsipalmente e oportunidat pa kontrolá nan futuro tonan sostenibel i ta eduká nan kon

hóbennan. ekonómiko. pa hasi uso responsabel di esakinan.

Fekoskan, e federashon di koperati- Mas ainda ora ku tene na kuenta ku Koperativanan finansiero ta kon-
vanan na Kòrsou, ta di opinion ku e benefishinan ekonómiko i sosial tribuí na stabilidat finansiero i ak-

awor ta e momento pa traha i ehe- prosedente di koperativanan ta per- seso na produktonan finansiero pa

kutá plannan stratégiko pa kombertí manesé den e propio komunidat i no gruponan mas vulnerabel den ko-
retonan den posibilidat i krea opor- ta sali bai eksterior. Por menshoná munidat. Koperativanan di servisio

tunidat pa kambio. Mester ban pro- ehèmpelnan di rònt mundu kon ko- ta brinda akseso na servisionan vital
fundisá i debatí tokante di i duna perativanan ta kontribuyendo na re- manera transporte, bibienda i energia

visibilidat na un ekonomia mas soli- alisashon di e Ophetivonan di Desar- renovabel i sostenibel. Koperativan-

dario i sosial. Mester elevá e konsen- oyo Sostenibel. an di produkshon tin komo ophetivo
shi di un i tur ku ta anhelá un futuro Sostenebilidat ta parti di e identidat pa brinda produktonan i servisionan

duradero pa nos pais. di koperativanan. efisiente, ekológiko i na kuponan di
Ta un bon momento pa aportá ku E ta ankrá den e di 7 prinsipio di ko- trabou sostenibel.

Danki na mayornan tambe

Universidat di Kòrsou a entrega 279 graduado na komunidat

WILLEMSTAD. Universidat di e aña akadémiko 2017-2018. anan di UoC ta mes tantu balorá ku

Kòrsou a entregá en total 279 grad- Mayornan tambe a haña palabra esnan di institutonan den eksterior.

uado na komunidat e siman aki. fuerte di agradesimentu. Importante ta pa menshoná ku e yu-
Nan realmente a eksperensha kiko Dr. Francis de Lanoy a gadisi nan pa nan a kaba SIN un debe grandi mane-

ta nifika ku nan a logra i “Your dream e konfiansa ku nan a hinka den UoC ra di esnan ku a bai afó i tin kasi un
came through, it’s done and it’s celebra- pa por keda enkargá ku e enseñansa hipotek ya kaba riba nan skouder.

tion time!!! avansá di nan yunan.

Awe nan por ta orguyoso ku e yu a
A duna alabansa na Señor ku a duna terminá su estudio eksitoso ku un di-

tantu dosente komo sudiantenan bida ploma ku stèmpel di NVAO o IBQA

i salú pa por eksperensiá e anochi aki riba dje komo prueba di kalidat.
i ku nos por ta pará na konklushon di E stèmpel aki ta indiká ku program-