Page 20 - bon-dia-aruba-20220917

A20 reino
Diasabra 17 september 2022

Conflicto tocante standard di salario pa

companianan estatal na Corsou ta menasa

di escala

un miyon florin pa aña. E anualmente den interes. E Despues di e reunion dia-
retraso tin consecuencianan pregunta ta si tin algun par- huebs, e seis sindicato a bisa
mayor pa tur ambtenaar di tido cu kier fia Corsou placa cu nan ta bay “keda enfoca
menos salario. Nan mester a mirando e solvencia abao di y forma un bloc hunto pa
entrega 12.5% di nan salario e pais. haci loke ta necesario pa haya
den e contexto di e presta- loke a wordo kita innecesari-
(CuraçaoChronicle) – Di- (semi) publico. Esakinan no mo di corona. Tanten cu e Sindicatonan no ta hala atras amente for di nan”. Esaki ta
rectornan di companian- por ta mas cu 130% di salario entradanan top no a wordo Diahuebs atardi, e sindica- indexering, aumento di sala-
an di gobierno ta mena- di prome minister. Na Aruba, standarisa, gabinete Pisas no tonan a tene un reunion to- rio, y un suma completo. Se-
sando di bay corte si go- e ley cu ta coresponde na es- ta bay ricibi permiso di Den cante e reduccion di 12.5% di gun e sindicatonan, esaki tin
bierno insisti di tene nan aki ta conoci como e Wever- Haag pa elimina e reduccion salario pa tur empleado den consecuencianan mayor pa
salario na un maximo di Croes norm. di salario pa ambtenaarnan sector publico y educacion. e situacion financiero di tur
295mil florin. Nan ta exigi Esaki ta cumpli cu un condi- ‘ordinario’, mientras cu den A tene e reunion despues di empleado y a cuminsa awo
pa pone e limite na 445mil cion cu Hulanda a pone dos presupuesto tin suficiente es- un conferencia di prensa di afecta pensioen.
florin, cual den nan bista aña pasa pa otorga sosten di pacio pa esaki. gobierno.
ya ta un concesion miran- likides na un total di casi 1 “Den otro palabra, tur dia,
do cu te cu recientemente biyon florin cu cero interes. Sindicatonan di gobierno tin Sindicatonan ABVO, STrAF, luna y aña cu pasa, e conse-
e tabata 535mil florin. Ainda no a adopta e orde- un ‘plan B’ y esey ta e refi- NAPB, SAP, STSK y DOEN cuencianan ta bira mas gran-
nansa nacional, parcialmente nanciamento di prestamo- a bin hunto pa discuti e stap- di, pues esey ta motibo sufi-
Motibo di e disputa ta e or- pa motibo di e resistencia di nan di coronavirus fuera di nan cu ta bay tuma awo. E ciente pa sigui lucha pa loke a
denansa nacional cu ta pre- e directornan di compani- Hulanda. Esey lo nifica cu sindicatonan ta bay comunica kita for di nos. Nos no ta bay
parando pa standarisacion di anan di gobierno – kende nan e pais lo mester paga varios esaki na central di sindicato hala atras”, e sindicatonan a
entradanan top den sector salarionan por alcansa hasta decena di miyones adicional den un proximo reunion. bisa.

Di training di Defensa ta pasa pa berdadero despliegue durante tormenta Fiona

E ehercicio pa emergen- chikito di recuperacion, tanto sibel yudansa di emergencia.
cia den tempo di horcan prome como despues di paso Defensa lo brinda un conseh-
cu Defensa den Region di e tormenta. Saba tin un in- ero pa e staf di desaster pa por
Caribe ta tene durante e frastructura limita, y p’esey laga cu e colaboracion entre
periodo di 15 di septem- ta di importancia pa rapida- autoridadnan local y Defensa
ber te cu 27 september, mente haya e cayanan liber por cana flexibel. Mas aleu
temporalmente a cambia pa e servicionan di yudansa mas o menos 30 marinier, ca-
na un despliegue real na cu t'ey presente ya caba. Un minda ta necesario, lo actua
Isla Riba. cantidad di 30 Marinier y un como team hunto cu Polis y
enfermero militar di Marina Brandweer, pa ehecuta dife-
Autoridadnan local di Saba y Real ta presente. rente tarea.
St. Eustatius a haci un peti-
cion na Defensa pa brinda Militarnan Hulandes lo brin- Na Sint Maarten na e mo-
sosten militar rond di e paso da na Sint Eustatius tambe mentonan aki no tin necesi- tin e titulo di ‘Windward Ex- ehercicionan (parcialmente).
di Tormenta Fiona. Den esaki sosten militar den forma di dad concreto ainda pa sosten press’. Ora e situacion ta per- Sosten na autoridadnan local
ta spera hopi rafaga di biento posibel yudansa di emergen- militar, pero e unidadnan miti esey, e unidadnan pro- ta un di e tareanan primordial
y hopi awasero, y cu esey ta cia. Pa motibo di e awasero y ta para cla pa eventual peti- cedente di Aruba, Corsou y di Defensa den Region Ca-
spera un cantidad grandi di biento cu ta spera tin chens cionnan pa por ehecuta esaki- St. Maarten lo bolbe recoge e ribe Hulandes.
destruccion y estorbo. De- riba daño na edificionan y nan. Si en caso no tin necesi-
fensa ta actua den e desplieg- pues tambe un potencial peli- dad di un despliegue di parti
ue aki hunto cu socionan lo- ger pa habitantenan. Loke por di Defensa na Sint Maarten,
cal di seguridad. ehempel por ta un problema e programa de ehercicio lo
grandi riba e isla, ta corien- keda reanuda. E militarnan
Saba a pidi Defensa pa sostene tenan di lodo, inundacionnan cu ta keda desplega ya ta
nan cu limpiesa di terenonan y deslisamento di tera. Aki presente caba riba e islanan
y haci e cayanan liber. Tambe tambe Defensa, cu ya ta pre- pa motibo di un training pa
tin e necesidad na eventual sente, por haci un diferencia brinda yudansa di emergencia
sosten durante trabaonan y proporciona e isla cu e po- durante paso di un horcan, cu

Hulanda ta investiga efecto di sosten

financiero pa islanan CAS

(CuraçaoChronicle) – Ta trata aki di e pago di de- E ministerio awo kier inves-
Hulanda ta bay ehecuta benan desde 2010, pero tiga si e sosten tin e efecto
investigacion riba e efec- tambe contribucionnan in- desea.
tonan di sosten finan- cidental manera e resolucion
ciero pa Corsou, Aruba y di Giro Bank y e prestamo- E ministerio di Asuntonan
Sint Maarten. Secretario nan na e islanan relaciona Interno y Relacionnan di
di Estado pa Relacionnan cu pandemia di coronavirus. Reino hopi biaha ta haci in-
di Reino (BZK), Alexan- Intencion ta pa e sosten duna vestigacion riba e efectividad
dra van Huffelen a anun- e islanan mas independencia di politicanan, pero esaki ta
cia esaki den un carta na financiero. e prome biaha cu ta examina
Tweede Kamer. sosten financiero.