Page 28 - MIN JUS 29 FEB 2016
P. 28

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Dialuna 29 Februari 2016

Rector di Aureus University, Dr. Frank Navarette

   Mas cu 30 studiante a bira malo pa parasito “entamoeba hystolytica”

ORANJESTAD – Un gru-              pa haci’e y pa respet tambe.     y despues ta resulta positivo.   malo cu amoebe a aumenta di      conocemento di departa-
po di studiante di Aureus         Tur studiante samina a wordo     Tambe el a laga sa cu no ta      biaha a wordo raporta cerca      mento di Salud Publico cu
University a bira malo pa         diagnostica cu amoebe y nan      existi risico cu e parasito aki  nos autoridad di salud publi-    ta investigando. Ya caba nan
causa di un parasito. Ta          a surpasa mas cu 30. Ainda tin   lo plama den nos comunidad,      co, el a laga sa.                a haci algun test durante tres
trata di e parasito “ent-         mas studiante malo cu talbes     ya cu Aruba no tin riu. Ade-     Un posibilidad cu e hoben-       dia cerca e personal di e cafe-
amoeba hystolytica”, asina        mas dilanti lo manifesta e sin-  mas paden di nan universi-       nan studiante a bira malo ta     taria. Tambe nan a bay cu
rector di universidad aki,        tomanan di amoebe. Ya cu e       dad nan a adopta tur medida      bin fei e mesun cafetaria di     algun muestra di awa y otro
Dr. Frank Navarette a de-         malesa aki tin un periodo di     pa evita cu mas studiantenan     nan universidad. E personal      tipo di muestra di e cushina.
clara na Bon Dia Aruba.           incubacion di dos pa cuater      lo por resulta afecta. Un di e   cu ta traha den e cafetaria aki  Otro posibilidad cu Dr. Na-
Mas cu 30 studiante cu            siman, y tin caso cu ta tarda    medida tin di haber cu nan       ta hendenan profesional cu       varette a declara ta esun cu
a bira malo pa causa di e         mas pa manifesta su mes.         cafetaria no ta prepara mas      a bay na scol di cushina y cu    nan propio studiante ta or-
parasito aki.                                                      vegetal curu, sino cu tur cos    nan tin nan propio protocol      ganisa un actividad entre nan
Ta asina cu varios studiante           Studiantenan bou            ta wordo cushina.                pa atende cu nan trabou.         mes un biaha cada cuater
di Aureus University a re-                  tratamento                                              P’esey Dr. Navarette tin         luna.
sulta malo. Dialuna pasa a                                           Raporta cerca DESPA            su duda cu esaki lo por ta e     E actividad aki ta un tipo di
wordo registra e prome caso       Actualmente e studiantenan       Dr. Navarette a informa cu       fuente di e malesa aki. Pero e   feria di cuminda of gastrono-
di studiante malo cu ent-         diagnostica cu amoebe ta         departamento di Salubridad       no ta descarta e posibilidad cu  mia internacional, ya cu Au-
amoeba hystolytica” popular-      bou tratamento. Tambe nan        Publico (DESPA) a wordo          algun trahado cu tabata malo     reus University tin studian-
mente conoci como amoebe.         ta monitor esun cu tin sin-      alerta debidamente riba e ca-    cu diarea y no a laba bon su     tenan di henter mundo.
Sinembargo ya caba taba-          tomanan, pero no a wordo         sonan di nan studiantenan.       man.                             Nan ta organisa un “Dia di
tin varios studiante malo cu      diagnostica ainda cu e para-     Unabes cu nan a ripara cu e      Tur e posibilidad aki ta bou     Diversidad” caminda nan tur
problema di bariga, mas tanto     sito. Ya cu tin biaha den e      cantidad di caso di studiante                                     ta cushina y nan tur ta com-
sacamento y diarea. Algun di      prome test e ta sali negativo                                                                      parti nan cuminda. “Por ta
nan tabata basta malo otro no                                                                                                        algun di nan no a cushina cu
tanto. E prome studiante cu                                                                                                          cuidao”, el a bisa. E actividad
a bay cerca un doctor local                                                                                                          aki a sosode tres pa cuater
kende despues di un control                                                                                                          siman pasa cu ta cay entre e
y test a wordo diagnostica cu                                                                                                        periodo di incubacion di e
amoebe. E studiante aki ta                                                                                                           parasito aki. Nan ta evaluan-
esun cu informa e rector di e                                                                                                        do cual tabata e fuente exacto
instituto aki riba e problema                                                                                                        di e malesa aki.
di salud aki.                                                                                                                        Nan tambe ta come afo, pero
Dr. Navarette a laga sa cu di                                                                                                        den diferente sitio. E uni-
biaha nan a bati alarma cerca                                                                                                        co sitio cu nan ta comparti
e studiantenan malo pa bay                                                                                                           hunto ta e cafetaria di nan
controla nan mes cerca e me-                                                                                                         universidad of e dia cu nan
sun doctor. Ya cu e mesun                                                                                                            tabatin nan actividad di “Dia
doctor aki lo por samina nan                                                                                                         di Diversidad”, esey ta e dos
y traha un rapport di nan. El a                                                                                                      posibilidad potencial cu nan
abstene di duna e nomber di                                                                                                          tin. Pero no ta facil pa deter-
e doctor, ya cu e no ta autorisa                                                                                                     mina fei unda exactamente e
                                                                                                                                     malesa a wordo plama.q

Mediador di Gobierno sr. Anselmo Pontilius

       Control laboral y cumplimento di ley pa reapertura di refineria

                                  ORANJESTAD – Como “hopi               encia. Na oficina di Mediador di     kita fei di e salario di e traha-
                                  importante” Mediador di Go-           Gobierno a yega cierto informa-      donan sin cu e ta drenta den caha
                                  bierno sr. Anselmo Pontilius          cion cu ta indica cu tin varios di   di gobierno. E ta haya cu e biaha
                                  a cualifica e echo cu ministe-        e companianan cu normalmente         aki mester bin cu miho control y
                                  rio di Labor a bin cu un Citgo        ta traha den refineria a sostene un  tur intencion ta mustra cu esey ta
                                  Desk pa atende cu e traha-            reunion caba cu minister di La-      e caso, segun sr. Pontilius.
                                  donan cu ta aspira di traha           bor. Tambe cu e mandatario aki       Sr. Pontilius como Mediador di
                                  den e refineria.                      ta riba un solo liña caminda De-     Gobierno ta haya cu esaki ta un
                                  Sr. Pontilius a bisa cu nos mester    partamento di Progreso Laboral       bon momento pa departamento
                                  siña di loke a yega di sosode den     (DPL) tin un seccion special pa      di Labor (DAO) conhuntamente
                                  pasado pa atende cu e reapertura      realmente e trahado cu ta interesa   cu DPL y e contratistanan cum-
                                  di e refineria di un miho forma       pa traha den e refineria.            insa sinta adelanta prome cu e
                                  pa loke ta e demanda di trahado.                                           trabou ta start. Naturalmente
                                  “Si dado momento ta wordo                       Cumpli cu ley              sperando cu lo wordo firma un
                                  comproba cu bo mester cierto          E no ta duda cu reapertura di e      acuerdo final pa e compania Cit-
                                  cantidad di trahado di pafo, bo       refineria ta crea un fuente di tra-  go cuminsa opera e refineria na
                                  lo tin di percura tambe cu nan ta     bou y e pregunta logico –basa riba   San Nicolas.
                                  bin y bay bek”, asina Mediador        nos experiencia- ta si e compa-      El a agrega cu ta di conocemen-
                                  di Gobierno a declara na Bon Dia      nianan cu ta bin traha ta cumpli     to publico cu e reapertura di e
                                  Aruba.                                tambe cu ley. Kiermen si nan ta      refineria ta rekeri un proceso
                                  El a bisa cu hopi biaha e im-         cumpli entre otro cu e registro di   basta fuerte di renobacion y up-
                                  portacion di trahado ta bira un       e trahadonan na SVb y e cumpli-      date prome cu nan ta cuminsa
                                  problema aunke den e caso di          mento di prima cerca nos Banco       cu e proceso di refinamento di e
                                  refineria esaki no ta e caso. Pero –  di Seguro Social. El a corda cu      crudo. “E trabou ta grandi hopi
                                  segun sr. Pontilius- lo ideal ta cu   den pasado tabatin compania cu       biaha. Te hasta e ta un trabou di
                                  e trahadonan local tin e prefer-      no a cumpli cu ley pagando cu e      7x24, pues e ta un trabou basta
                                                                        primanan na SVb y AZV, y entre       intensivo”, el a bisa.q
                                                                        otro cu e belasting cu ta wordo
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33