Page 10 - bon-dia-aruba-20210105

A10 hende
Diamars 5 Januari 2021

Don Juan Perez, baluarte di baseball di Aruba, ta cumpli 90 aña

oca, no tabatin mucho cu a tro di baseball di su ep-
briya mescos cu Don Juan oca na Aruba ta cumpli 90
Perez. aña!Pabien Don Juan, y danki
pa tur loke bo a haci pa base-
Awe Don Juan Perez, e as- ball na Aruba.

Den tur actividad hu- cu tabata bon hungado di riba tereno, pero pasobra nan
mano tin un of mas per- “bomba” cu kier a hunga tabata prepara nan mes den
sona cu ta defini e epoca baseball, pero no den un liga. teoria di baseball tambe. Tur
di cua nan a forma parti. Tur diasabra nan tabata forma diahuebs e team tabata reuni
Den baseball na San Nico- “scratch matches” contra eki- pa establece cierto strategia pa
las, den e aña nan 1945 - ponan forma pa hungadonan e wega di diadomingo. Nan
1960tabatin hopi cu a so- di diferente team den e liga di tabata considera e team cu
bre sali. Streanan manera San Nicolas. nan lo enfrenta, e batidonan,
“Tenchie’ Hoftijzer y Ru- e tereno cu nan tin di bay
ben Phillips a briya den Na 1944 Don Juan a drenta hunga ariba y factornan cu lo
firmamento beisbolistico, St. Dominicus College na por afecta e wega. Don Juan
pero un pelotero a defini Playa. Aya nan a forma St. tabata hunga un rol grandi
su epoca:No solamente Thomas Bond, un club cu den e deliberacionnan. Pa su
pa locual el a haci como tabata practica diferente de- liderazgo den Dodgers, casi
hungado riba tereno, pero porte, incluyendo baseball. tur aña Don Juan tabata wor-
tambe pa locual el a haci Na aña 1945 Don Juan a deb- do eligi Captain di e team.
pa baseball fo’i tereno. uta den e liga di San Nicolas
Don Juan tabata un colab- den e team nobo bou nomber Den un encuesta di e corant
orado resencial den e pre- di Dodgers, pero e la sigui Amigoe na cuminsamento
paracion di e buki “Histo- hunga pa St. Thomas Boys di aña nan 60, Don Juan a
ria Di Baseball Di Aruba’. na Playa tambe. Na aña 1950 sali den e top dies atletanan
Na San Nicolas, hendenan e Liga di Playa a organisa un di Aruba di tur tempo. Con-
di edad grandi, ora cu mi campeonato pa prome bes, y trario na e deportistanan “all
puntra nan si nan ta corda St. Tomas Boys, mescos cu around” cu a haya voto como
e hungadonan di baseball Pepsi Cola y Red Rock Cola participante den mas di un
di e tempo ey, ta nombra a haya permiso pa reforsa cu sport, Don Juan cu practica-
Don Juan Perez prome cu hungado di San Nicolas. Don mente a hunga baseball so, a
tur otro. Juan a busca dos compañe sali cu votonan den un solo
di Dodgers, loke a duna St. sport, baseball.
Don Juan tabatin un amor Thomas Boys e margen pa
enorme pa baseball y un pa- titula campeon. Despues di su tempo, danki
sion insaciabel pa hung’e. Ya na Little Leaue cu a duna
na edad di 13 aña Don Juan Na San Nicolas, Dodgers, e chens pa muchanan cum-
a cuminsa hunga baseball team di Don Juan tabata gana insa hunga na edad di ocho
cu adultonan. El a organisa campeonatonan un aña tras aña, hopi strea den base-
un team “Flying Bombs” di otro; no solamente paso- ball di Aruba a briya den
consistiendo di amigonan bra nan tabata practica hopi firmamento,pero den su ep-

Fundacion Dominicana Arubaanse Juan Pablo Duarte a ricibi un

Donacion di Aruba new China Club

Fundacion Dominicana
Arubaanse Juan Pablo Danki na Wiliam Cheng
Duarte a ricibi un Dona- Presidente di e club chines na
cion di Aruba new China Aruba y su Directiva sigur es-
Club di Dos mil Florin aki ta un bunita iniciativa pe
pa e Fundacion Por sigui demas otro nacionalidadnan
yuda famianan den neces- caminda e amor pe prohimo
idad di Cuminda den Jan- y hermandad pa yuda semper
uari 2021 sigur cu e Dona- t’ey .
cion aki lo yuda pa traha
80 Pakete di Cuminda pa Den Nomber di e Directiva
persona cu mas mester di di Fundacion Dominicana
esaki . Arubaanse Juan Pablo Du-
arte nos kier a yama Danki
Nos ta aprecia e bunita gesto na tur persona cu Durante e
aki di Aruba new china Club pandemia a coopera cu e or-
. ganisacion .