Page 7 - bon-dia-aruba-20210105

a7
local Diamars 5 Januari 2021

Minister Xiomara Maduro ta anuncia dos incentivo mas pa completa e

pakete di alivio fiscal 2 pa reactiva economia di Aruba

Desde 1 di januari 2021 ta reduci tarifa di impuesto pa importacion di material di
construccion y ta reduci tarifa di impuesto riba salario y entrada

Pa por enfrenta e efectonan
di COVID19 Minister Maduro Reduccion di tarifa di impuesto
a anuncia na april e pakete di riba importacion di material di
Alivio Fiscal 1 y na november ul- construccion
timo a anuncia e pakete di Alivio Construccion ta un actividad impor-
Fiscal 2 cu ta consisti di 11 incen- tante cu ta aporta na economia di un
tiva cu ta trece alivio na comercio pais. Pa e motibo aki e mandatario a
y pueblo en general y ta reactiva anuncia incentiva number 12 den e
economia di Pais Aruba. Na no- pakete di Alivio Fiscal cual ta un re-
vember Minister Maduro a indica duccion di impuesto riba material di
cu tabata falta algun calculo ai- construccion di 12% pa 10%. Minister
nda pa por anuncia dos incentiva Maduro ta informa cu recientemente
mas, esta reduccion di impuesto a firma e decreto gubernamental pa cu 2%. Cu e reduccion aki tur trahado
riba importacion di material di haci posibel cu desde 1 di januari lo haya un alivio, pero principalmente Gradicimento
construccion y rebaho di tarifa di 2021 e impuesto aki por conoce un e clase media cu un salario entre AWG Minister Maduro ta gradici e profe-
impuesto riba salario y entrada. reduccion di 12% pa 10%. E decreto 63.792 cu AWG 135.540 pa aña lo sali sionalnan na Departamento di Im-
Tur trabou a keda finalisa y den gubernamental awor ta canando su mas beneficia. E mandatario ta subra- puesto, Departamento di Legislacion,
un conferencia di prensa promer caminda legislativo y lo tin forza ret- ya cu e clase media ta esun cu semper Oficina Estadistica di Aruba y Depar-
cu aña caba Minister Maduro a roactivo te cu 1 di januari 2021. ta absorba e subidanan y cu e incenti- tamento di Finansa, kendenan a traha
anuncia cu e pakete di Alivio Fis- va aki kier yuda trece un alivio pa nan hopi duro durante e ultimo dianan di
cal 2 awor ta conta cu 13 incentiva Reduccion di tarifa di impuesto por keda cu mas placa den man. Cu e aña 2020 pa por a logra keda cla cu e
pa reactiva economia di Aruba. di salario y entrada incentiva aki kier logra yuda e poder dos incentivanan prome cu e aña caba.
Desde 1 di januari 2021 ta reduci Minister Maduro a anuncia tambe in- di compra pa asina por reactiva eco- Minister Maduro kier recorda cu ta
tarifa di impuesto pa importa- centiva number 13 cu ta e rebaho di nomia di Aruba. E decreto ministerial nos tur mester yuda y traha hunto
cion di material di construccion y impuesto riba salario (loonbelasting) cu ta contene e tarifanan nobo di im- pa nos por surpasa e crisis aki. Ta nos
ta reduci tarifa di impuesto riba y entrada (inkomstenbelasting) pa e puesto riba salario entrada ta publica forsa di coherencia ta nos fortalesa pa
salario y entrada. prome dos tarifanan cu ta keda reduci bou number AB 2020, nr 207. reactiva economia di Pais Aruba.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

2021: aña di recuperacion

“Ban traha hunto cu positivismo pa un meta: Aruba”

Durante e prome Confer- ta semper tur cos a bay bon, terminacion. Recuperacion cion aki, nos mester traha
encia di prensa di Gobi- sinembargo Aruba semper ta- “Aña 2021 ta e aña di recuper- laboral cu creacion di mas hunto, den union pa un meta:
erno di Aruba pa aña 2021, bata tin e habilidad pa coregi acion, den tur sentido. Recu- cupo di trabou, y mehoracion Aruba. Y nos mester sigui cui-
Prome Minister Evelyn tur loke cu por a bay malo, peracion economico, turismo di condicionnan di trabou. Y da nos mes y esunnan cu nos
Wever-Croes a anuncia cu cual ta haci nos un pais res- lo mehora y nos lo concentra principalmente recuperacion ta stima. Aruba ta conta cu bo
Gobierno di Aruba a de- peta. Tambe, esaki ta un aña riba otro industrianan. Esaki riba tereno di salud. E vacuna pa su recuperacion, awor mas
creta e aña aki, 2021, como importante pa nos pais, aña di lo hiba na recuperacion fi- ta mas cerca y esaki ta crea cu nunca. Ban enfoca riba
aña di Recuperacion. eleccion electoral na unda cu nanciero di nos pais. E aña aki speransa, nos por mira e luz loke ta positivo y traha cu
na september pueblo lo haya lo ta recuperacion den ense- na final di e tunnel di e pan- optimismo pa enfrenta e aña
Aña 2020 tawata un aña duro e oportunidad pa expresa un ñansa pa loke nos a perde aña demia y e medidanan. aki y pa e recuperacion di nos
a causa di e pandemia cu a biaha mas y eligi su Parla- pasa. Recuperacion den brin- pais”, Prome Minister Evelyn
dal duro no solamente Aruba mento. ga e crisis social cu mas de- Pero pa nos logra e recupera- Wever-Croes a enfatisa.
pero mundo henter.
Den e logo di Aña di Recu-
Aña 2021 ta habri cu e con- peracion cu Prome Minister a
memoracion di e di 35 aña di presenta, ta ilustra recupera-
nos Status Aparte. Danki na cion pa crea mas oportunidad
e determinacion y e cordiali- nobo pa cada ciudadano. Aña
dad di nos ciudadanonan, nos 2021 ta un aña di recupera-
a logra hopi den e 35 añanan cion pa nos turismo, esey ta
aki na unda nos a gana e res- wordo ilustra pa e avion den
pet y admiracion di hopi pais e logo. E maishinan ta ilustra
den region. Tambe nos a sa di agricultura y e recuperacion
inspira hopi pais pa lucha pa financiero cu esaki lo trece pa
nan autonomia. Pesar cu no nos.