Page 34 - AM240726
P. 34

34 COMUNIDAD                                                   AWEMainta                                                Diabierna, 26 Juli 2024





       Duaneronan Davelaar                                                 Awe ta dia di Santa Ana y San


               y Ruiz a bishita                                      Joaquin, mayornan di Birgen Maria


              Minister Thijsen                                      AWE, 26 di juli, ta dia di Santa Ana y San Joaquin, e mayornan di


                                                                    Birgen Maria y e welonan di Hesucritso. Segun tradicion, Joaquin y
                                                                    Ana tabata un pareha husto y devoto cu tabata biba na Jerusalem. A

                                                                    pesar di nan bondad, nan a sufri pasobra nan no por a haya yiu, loke
                                                                    a wordo considera como un gran desgracia den nan cultura. Ambos a
                                                                    resa fervientemente pa un yiu. Finalmente un angel a aparece na cada
                                                                    un pa anuncia cu nan lo wordo bendiciona cu un yiu muhe. E yiu muhe

                                                                    aki lo ta Maria, kende despues lo a converti den e mama di Hesus.


                                                                    Despues di e nacemento di Maria, Joaquin y Ana a decica n’e servicio
                                                                    di Dios y a hib’e n’e tempel di Jerusalem, caminda cu Maria a wordo

                                                                    educa.


                                                                    E devocion di Santa Ana y San Joaquin a mantene a lo largo di e
                                                                    siglonan, specialmente den Iglesia Catolico, Iglesia Ortodox y e otro

       GIOVANNI Davelaar kende siman pasa a                         denominacionnan cristian. Santa Ana ta particularmente venera como
       cana e Vierdaagse di Nijmegen pa di 16 biaha                 patrono di e muhenan na estado, mama y e welanan.
       y Marlon Ruiz cu pa di 18 aña tambe a participa
       n’e Vierdaagse di Nijmegen a haci un bishita                 Oracion dedica na Santa Ana y San Joaquin

       di cortesia na Minister Plenipotenciario  mr.                Mi kerido San Joaquin y Santa An,
       Ady Thijsen.                                                 Mayornan  di  e  Santisima  Birgen  Maria  y  e  welonan  di  Nos  Señor
                                                                    Hesucristo,
       E  aña  aki  ta  haci  25  aña  cu  duaneronan  di           Awe nos ta pidi boso intercesion cu fervor.

       Aruba a cuminsa participa hunto cu Douane
       di Hulanda n’e Vierdaagse di Nijmegen. Esaki                 Boso cu a conoce e anhelo pa tin un yiu,
       tabata  un  uniciativa  di  duanero  Humphrey                A acudi na Señor cu fe y perseverancia,
       Ricardson.  Den  transcurso  di  e  25  añanan               Y boso a wordo bendiciona cu e gracia di ta e mayornan di e Mama di

       diferente duaneronan Arubiano a participa.                   Dios.


       Minister Thijsen a bisa un biaha mas cu e tin                San Joaquin y Santa Ana,
       hopi  admiracion  p’esnan  cu  ta  participa  n’e            Proteha tur famia

       Vierdaagse,  principalmente  nos  hendenan,                  Yuda e mayornan cria nan yiunan den fe
       anto pa cana cuater dia 40 of 50 kilometer.                  Cu amor, pasenshi y devicion.
       E aña aki pa motibo di temperatura halto a
       reduci e trayecto di e ultimo dia cu 10 kilo-                Intercede pa nos dilanti boso nieto Hesus,

       meter pa siguridad di e participantenan.                     Pa nos bida yena di paz,
       Tambe durante e combersacion cu Minister                     Y nos hogar ta luga di santidad  y harmonia.
       Thijsen, sr. Davelaar y Ruiz a conta di nan
       preparacionnan na Aruba, pasobra pa cana e                   Welonan stima di Hesus,

       Vierdaagse bo mester train hopi pa bo ta den                 Specialmentennos ta encomenda na boso duido
       condicion pa cana cuater dia sigui y termina                 E welo y e welanan,
       esaki cu exito.                                              Pa nan sigui ta ehempel di fe y sabiduria pa nan nietonan.



       Despues di e encuentro Minister Thijsen a haci               Cu boso poderoso intercesion,
       entrega di un regalo den forma di un dashi di                Por acerca nos mas na Dios
       Aruba na sr. Davelaar y sr. Ruiz como recuerdo               Y biba semper den Su amor.
       di nan bishita na Gabinete di Aruba.

                                                                    Amen.
                              Potret cortesia Arubahuis
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38