Page 15 - bon-dia-aruba-20210819

a15
salud Diahuebs 19 augustus 2021

RIVM: Tur persona no vacuna eventualmente ta bay haya Covid

(NLTimes) – Instituto di ta traha bon pa alrededor di hopi compleho.”
salubridad publico di Hu- 700mil persona, por ehemplo
landa, RIVM, ta spera cu e pasobra nan tin un sistema Segun Van Dissel, e circula-
coronavirus ta bay conti- immuun zwak. “E ora bo ta cion di coronavirus na Hulan-
nua circulando na Hulan- bin na un grupo di 2.5 miyon da ta parce di ta stabilisando
da. “Como resultado, nos persona cu no ta protegi con- y ‘esey ta un preocupacion’.
ta spera cu tur persona cu tra Covid-19”, Van Dissel a Alrededor di 75 porciento di
no ta vacuna tardi o trem- bisa. adulto na e pais actualmente
pan ta bay haya e virus y ta completamente vacuna,
bira malo”, segun director Esey eventualmente ta bay pero e distribucion regional
di RIVM, Jaap van Dissel traduci na entre 16mil pa di esaki tambe ta importante,
a bisa den un sesion infor- 22mil admision den hospital el a bisa. “De lo contrario
mativo den Parlamento relaciona cu coronavirus, y semper ta bay tin ‘pockets’ di
riba e situacion rond di e entre 2,200 pa 3,400 admis- persona cu cobertura di vacu-
pandemia, NOS ta repor- ion den Unidad di Cuido nacion abao unda e virus por
ta. Intensivo. Van Dissel no por continua circulando.” contra hospitalisacion. Por den admision den hospital.
a bisa durante ki periodo di ehemplo, e vacuna Pfizer cu Di e pashentnan hospitalisa
Cifranan di RIVM ta mus- tempo esaki lo sucede. “Por E cifranan mas recien di ta esun cu ta usa na Aruba, cu coronavirus, 74 porciento
tra cu 1.8 miyon residente ta dentro di un luna of du- RIVM tambe ta mustra cu ta 96 porciento efectivo den no ta vacuna of ta parcial-
di Hulanda no kier tuma e rante un periodo di dos aña, e vacunanan di Covid-19 ta e sentido aki despues di dos mente vacuna.
vacuna. Y e vacunanan no e calculacion pa esey ainda ta traha hopi bon pa protege dosis. Esaki tambe ta refleha

Vacuna di Covid no ta efectivo pa pashent cu tabatin transplante di

pulmon of riñon, segun estudio

y di cancer. E resultadonan di tibel pa infeccionnan viral plante di riñon. 67 porciento
e estudio di pashent di cancer manera e coronavirus. Tambe di e grupo aki no a produci
ainda no ta conoci. ta afecta nan habilidad di crea suficiente, of ningun, anti-
anticuerpo. cuerpo. Ta trata aki principal-
Coronavirus ta mas peligroso mente di pashent cu reciente-
pa pashent di transplante di Nefrologo internista di mente a ricibi un transplante,
pulmon pasobra e ta infecta UMCG, Jan-Stephan Sand- pashent cu funcion renal
e organo transplanta. Y mien- ers a investiga e efectividad abao,y pashent cu tabata tu-
tras ta safe pa usa e vacuna aki di vacuna di Covid-19 den mando varios remedi inmu-
riba e pashentnan, nan no ta aproximadamente 12mil pa- nosupresivo.
efectivo pa un cantidad gran- shent di transplante di riñon
di di pashent cu a ricibi un cu ta usa remedi inmunosu- Booster shot – esta un tercer
transplante di pulmon, segun presivo, alrededor di 60mil of hasta di cuatro dosis di va-
a descubri den un estudio pashent cu fayo renal, y alre- cuna di Covid-19 – por ta un
lidera pa dokter di transplante dedor di 6mil pashent riba di- solucion pa tanto pashent di
di pulmon, Erik Vershuuren alisis. E bon noticia ta cu e va- transplante di riñon como di
(NLTimes) – Vacunanan Mientras cu e vacuna ta safe y virologo Coretta van Leer cuna ta safe pa tur tres grupo. pulmon, segun e investiga-
di Covid-19 no ta traha pa ambos grupo, e pashent- di UMCG. E vacuna tambe ta efectivo pa dornan. Nan ta bay investiga
suficientemente bon pa nan aki no ta crea suficiente pashent cu fayo renal y pash- con efectivo e booster shots
pashentnan cu reciente- anticuerpo despues di e vac- Pashentnan cu tin un trans- ent riba dialisis – despues di ta bay ta pa yuda e pashent-
mente a ricibi un trans- una pa efectivamente protege plante di pulmon ta ricibi dos dosis nan ta produci sufi- nan traha mas anticuerpo.
plante di pulmon of riñon, nan contra Covid-19. remedi pa stop nan curpa ciente anticuerpo pa protege Por tambe ta util pa stop cier-
segun investigadornan na di rechasa e pulmon nobo. nan contra Covid-19. to medicina inmunosupre-
Centro Medico di Uni- E investigadornan a studia e E medicina aki ta suprimi e sivo prome cu vacunacion, si
versidad di Groningen efecto di vacuna di Covid-19 sistema immuun, loke ta haci E mal noticia ta cu esaki no ta safe pa haci esaki, segun e
(UMCG) a descubri. den pashent di riñon, pulmon e pashentnan aki mas sucep- ta aplica na pashent di trans- investigadornan.

Salud mental e siguiente problema grandi na trabao

(Axios) – Salud mental di trahadonan rapida- recurso humano Robert Half. cia cu salud mental ta tene trahadonan for di busca
mente ta convertiendo den un preocupacion 31% di dunado di trabao Mericano ta bisa cu salud ayudo. Mas nos papia di esaki, mas lihe e stigma ta
top pa companianan mientras nan ta purba di mental di e trahadonan tabatin un impacto finan- disparce.
retene trahadonan durante e pandemia. ciero severo of significante riba e compania, un au-
mento riba 20% na maart 2020. Mientras trahadonan ta transiciona na trabao remo-
E companianan cu ta confronta salud mental ta cla to of hibrido, ta bay ta mas esencial pa managernan
pa gana e guera pa talento. “E dianan aki tin escasez Dunadonan di trabao por yuda dunando recurso, check salud mental di empleadonan, segun Bryan
di trahado tur caminda”, segun Chris Swift, CEO manera dianan di salud mental y sesionnan di te- Hancock, lider di practica di talento global McK-
di The Hartford, un compania di seguro y servicio rapia online. Pero middle managers tambe mester insey.
financiero. Salud mental ta un contribuidor grandi hunga un rol, segun expertonan. Managernan mes-
na esey, e ta bisa. ter check regularmente cu nan trahadonan y mester
ta responsabel pa crea un ambiente den cual tra-
E pandemia a alarga, y hende ta lidiando cu mas hadonan ta sinti comodo discutiendo problemanan
perdida y isolacion. Burnout y adiccion ta yegando personal, segun Kelly Greenwood y Natasha Krol
pia di trabao. A pesar di e hecho cu nos a custuma di nonprofid di salud mental na trabao, Mind Share
na biba den era di pandemia, burnout na trabao ta Partners, a skirbi den Harvard Business Review.
aumentando. 44% di trahadonan na Merca ta bisa
cu nan ta sinti fatiga na trabao, un aumento riba Pero yuda trahadonan no ta asina simpel. 72% di
e 34% na 2020, segun un estudio di compania di dunado di trabao na Merca ta bisa cu stigma aso-