Page 16 - bon-dia-aruba-20210819

a16 ciencia & tecnologia
Diahuebs 19 augustus 2021

Indiana notificando 750mil persona despues cu a haya

acceso na data di tracing di Covid-19

(AP) — Oficialnan di E casi 750mil persona, di ken accesibel mas pa cualkier per-
salud di Indiana a bisa dia- a haya acceso na nan data, sona cu intencion malicioso'.
mars cu nan ta notifican- ta representa henter e par-
do casi 750mil residente di ticipantenan den e encuesta Oficialnan di Indiana a bisa
e estado cu un compania online di contact tracing di den nan comunicado di
di seguridad cibernetico Covid-19 di e estado, segun prensa cu UpGuard a firma
'inapropiadamente a haya vocero di e agencia, Megan un 'certificado di destruccion'
acceso' na nan datonan Wade-Taxter. siman pasa cu e estado pa
personal for di e encues- confirma cu a destrui e data
ta di contact tracing di Comisionado di Salud estat- y no a entrega esaki na nin-
Covid-19 online di e es- al, Kris Box a bisa cu e depar- gun otro entidad. Rethmeyer
tado – un descripcion cu e tamento di salud di e estado a bisa cu UpGuard a elimina
compania a disputa como no ta colecta informacion di 'tur data den nos posesion'.
'falso'. Seguridad Social pa su pro-
grama di contact tracing, y no Oficina di Tecnologia di In-
Departamento di Salud di a obtene ningun informacion diana y e departamento di
Indiana a bisa cu a notifica medico. “Nos ta kere cu e salud di e estado a agrega cu
e estado dia 2 di juli cu un riesgo na Hoosiers [red: ha- nan a coregi 'un problema
compania a haya 'acceso no bitante di Indiana] kende nan di configuracion di software'
autorisa' na datonan, incluy- informacion a wordo accesa involucra den e incidente di
endo nomber, adres, fecha ta abao”, Box a bisa den un acceso na data. Ambos de-
di nacemento, e-mail, y data comunicado di prensa. partamento tambe a solicita e
riba genero, etnicidad y rasa. documentonan na cual a haya
Oficialnan estatal no a iden- acceso, y a debolbe esakinan
tifica e compania involucra dia 4 di augustus, segun e co-
den nan comunicado di pren- municado di prensa.
sa, pero Wade-Taxter a bisa cu
e compania tabata UpGuard, “Nos a coregi e configuracion
un compania di seguridad di software y ta bay follow up
cibernetico basa na Moun- agresivamente pa sigura cu
tain View, California. Vocero no a transferi ningun docu-
di UpGuard, Kelly Rethmey- mento”, segun Tracy Barnes,
er a bisa den un declaracion CIO di Indiana.
diamars cu e comunicado di
prensa di Indiana describi- Rethmeyer a cuestiona e de-
endo acceso na e data tabata scripcion di e problema di
inclui cantidad di falsedad. software di e estado, bisando
cu “e 'problema di configu-
“Pa cuminsa, nos compania racion' ta cu a haci tur doc-
no a haya 'acceso inapropia' umento accesibel publica-
na e data. A laga e data ac- mente.”
cesible publicamente riba in-
ternet. Esaki ta conoci como Departamento di Salud di In-
un leak di data”, el a bisa. “No diana a bisa cu ta bay manda
tabata sin autorisacion paso- carta na e Hoosiers afecta
bra e data tabata configura pa notificando nan cu e estado
permiti acceso na usuarionan ta bay duna un aña gratis di
anonimo y nos a haya ac- monitoreo di credito y ta aso-
ceso na dje como un usuario ciando cu Experian pa habri
anonimo.” un call center pa contesta
cualkier pregunta di esnan
Rethmeyer a agrega cu Up- afecta.
Guard 'a descubri e informa-
cion cu a leak aki den trans- Oficina diu Tecnologia di In-
curso di nos investigacion y diana a bsia cu tambe ta bay
a notifica Departamento di continua cu scannan regular
Salud di Indiana ya cu nan no pa sigura cu no a transferi e
tabata na altura di e leak'. El a informacion na otro partido.
agrega cu e compania a 'yuda
den sigura e informacion, na
su bes sigurando cu no lo ta