Page 10 - ARUBA BANK
P. 10

a25
                                                                                         condolencia Diabierna 24 november 2017







              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                  Gradicimento  y  Invitacion
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              E ta hibami na awa trankil,                                                                    Pa medio di esaki famia Oduber-Yarzagaray kier a
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                       gradici tur esnan
              Salmo: 23                                                                                      cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo
                                                                                                             y forsa
              Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa                                            durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero
              fayecimento di:                                                                                di nos defunto stima:








                                                                  Margje Griek – Waijer


                                                             1 september 1930 – 20 november 2017


                                                             “IK HEB VOLOP GENOTEN….”
                                                                                                               Sra. Menita Oduber –
                                                             Intens verdrietig zijn wij met het plotseling
                                                             overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en          Yarzagaray
                                                             oma. We koesteren de vele mooie jaren die we met
                   Francisco Tromp                           elkaar hebben gehad.                            Un danki special tambe ta bay na dokternan,

                         Mihor conoci como Fan               De plechtigheid en ceremonie zal plaatsvinden   zusternan di H.O.H y paramediconan. Tambe
                        *11-09-1936 - †22-11-2017            op dinsdag 28 november 2017 vanaf 14.00 uur tot   na Aurora Funeral Home pa cu su bon servicio y
                          Ex-Empleado di Arubus              16.00 uur bij Aurora Funeral Home & Crematory,   atencion.
                                                             Cumana 76, Aruba.                               Boso muestra di atenshon tabata un gran Consuelo
              Na nomber di su                                                                                pa nos.
              Yuinan:       Felecita y Edwin Peña-Thiel      Na de bijeenkomst nemen wij in besloten kring
                            Leyla Tromp                      afscheid van Margje.                            Na mes momento nos ta invita famia, bisiña- y
                            Gerswin Tromp y yuinan                                                           conocirnan
                                                             Wij zouden het fijn vinden als jullie allemaal één   pa compaña nos na un Santo Sacrificio di Misa
              Nietanan:     Vayna Tromp                      onverpakte bloem voor onze lieve Margje willen   diasabra 25 di november pa 7’or di anochi na misa
                            Zayna Tromp                      meenemen, hiervoor staan manden in de aula.     Santa Filomena na paradera. Despues di misa tin un
                                                                                                             rosario na Paradera # 142
              Rumanan:   Sra.Vda.Maria Laronde-Tromp y yuinan
              Juancho (Jonkey) Tromp y Beatrix Ridderstap y   Iedereen die van Margje houdt is welkom.       Boso presencia ta altamente aprecia.
              yuinan
                     Max Tromp y yuinan y Glenda Roga
                     Elsa (Lichy) y Juancho Tromp y yuinan                  Mart
                                                                            Remco
              Swa y Cuñanan:  Maria Theresa (Chichi) y Ro                   Jeroen
              Kock-v/d Linden y yuinan                                      Mieke
              Lena (Magda) y Eduardo Henriquez-v/d Linden                   Hans en Remco                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Frenky y Irena v/d Linden-Greaux y yuinan                                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              Yolanda y Willy Arends-v/d Linden                                                              E ta hibami na awa trankil,
              Ronny y Glenda v/d Linden-Greaux y yuinan                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
              Rudy y Vivian v/d Linden-Colinda y yuinan                                                      Salmo: 23

              Su ayudantenan na Betesda Home Care                                                            Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                                                                                                             fayecimento di :
              Sobrino y sobrinana, primo y primanan. Comer y
              compernan.

              Demas famianan:      Tromp, v/d Linden,
              Laronde, Ridderstap, Julio, Roga, Maduro, Britten,
              Peña, Boekhoudt, Kock, Jeandor, Kelly, Danje,
              Berry, Peterson, Henriquez, Greaux, Arends, Colina,
              Perez, Rua, Lopez.

              Ta invita tur famia, amigonan y conocirnan pa asisti
              na acto di despedida y cremación cu lo tuma lugar
              diasabra 25 di November 2017 for di 9’or pa 11’or di
              mainta na Royal Funeral Home.

              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
              lubida un of otro famia.

              Despues di entiero nos no por ricibi bishita di                                                 Erika Edith Wever-Wagner
              condolencia na cas.                                                                                       *04-06-1938 - †21-11-2017

                                                                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15