Page 4 - ARUBA BANK
P. 4
20 AWEMainta Diabierna, 24 November 2017
Rusteloos en overal:
het leven van Albert Helman
AWE, hefe suplente di Biblioteca Nacional
Aruba, sra. Lilian Semeleer, a haya un bishita
di Professor dr. Michiel van Kempen y su se-
ñora.
Sr. Michiel van Kempen ta na Aruba pa un
bishita di trabou y a dicidi di pasa na biblio-
teca pa entrega su ultimo obra; ‘Rusteloos en
overal: het leven van Albert Helman’.
Esaki ta un biografia di 864 pagina basa riba
un estudio extenso di un decada riba e bida di
Albert Helman, sinonimo pa Lou Lichtveld
(1903-1996), escritor di entre otro ‘Amor op
Aruba’ y ‘De stille plantage’. Helman a hiba
Centrale Bank van Aruba un bida sumamente interesante, artistico y
creativo, largo y yen di aventura y reto.
NR 5105 Professor dr. Michiel van Kempen (1957) ta
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 23 Nov, 2017 EN TOT NADER ORDER docente Hulandes y ‘bijzonder hoogleraar
valuta aankoop van publiek verkoop aan Nederland-Caribische literatuur’ na univer-
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en sidad di Amsterdam.
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Sr. Michiel van Kempen a yega di publica
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 caba riba e bida y carera di Lou Lichtveld. Sr.
Michiel van Kempen a ricibi diferente pre-
Canadese dollar CAD 1.38 1.40 1.42
mio durante su carera pa su contribucionnan
Zwitserse frank CHF 181.50 182.22 183.02
(per 100) literario.
Pond sterling GBP 2.30 2.35 2.41 E obra a keda publica na ‘Uitgeverij In de
Japanse yen JPY 158.67 160.12 161.73 Knipscheer’, un cas editorial conoci pa y spe-
(per 10.000)
EURO EUR 209.11 211.02 213.14 cialisa riba publicacionnan literario di Sur-
(per 100) nam, Aruba, e islanan Caribe-Hulandes y
Deense kroon DKK 27.38 28.10 28.90
(per 100) mucho mas. ISBN 9789062659258.
Noorse kroon NOK 20.88 21.60 22.40
(per 100) Esaki ta un ehemplar pa e coleccion nacional
Zweedse kroon SEK 20.42 21.14 21.94 di Biblioteca Nacional Aruba.
(per 100)
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
