Page 9 - ATA
P. 9

A14    LOCAL
             Diahuebs 28 December 2017
                                           Pronostico di tempo



            Tempo:                       Biento:                      Situacion general di         Condicion di lama:
            Parcialmente nubia cu local-  Modera for di direccion oost  tempo:                     Olanan di lama lo ta for di di-
            mente un awasero             te noordoost; forsa 3 te 4 (12  Den  proximo  24  ora  e  aire  reccion oost cu haltura di 5 te
            Temperatura  maximo  30  te 30 km/ora, 7 te 16 nudo)      transporta  pa  nos  region  7 pia; e olanan di mas halto
            grado  Celsius  y  temperatura                            lo  sigui  contene  humedad  lo ta na costa noordwest di e
            minimo 25 grado Celsius.     Den  dia  basta  fuerte  te  po-  abundante.              isla caminda nan por yega te
                                         siblemente fuerte den rafaga;  Esaki  lo  ocasiona  temporal-  8 pia.
            Solo  lo  baha  awe  nochi  forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora,  mente mas nubia for di cual
            06:23pm  y  lo  sali  mañan  17 te 27 nudo).              por cay un awasero local riba  Ta pidi usuarionan di lama pa
            mainta 06:59am.                                           isla di Aruba.               tene cuenta cu esaki.


              Aruba Airport Authority a yama bonbini na Sun Country y Delta Airlines


                                         tambe a expresa su alegria cu
                                         e servicio nobo brinda pa Sun
                                         Country “E servicio nobo aki
                                         tabata  riba  nos  lista  di  de-
                                         seonan  pa  un  tempo  caba  y
                                         nos  ta  contento  cu  Santa  a
                                         scucha  nos  y  e  pasaheronan
                                         di Minneapolis! E ruta nobo
                                         aki lo duna bishitantenan di
                                         Minneapolis/ St. Paul y e ar-
                                         eanan cerca un manera nobo
                                         y conveniente pa bishita nos
                                         isla bunita. Nos ta aprecia e
                                         confiansa di Sun Country y
                                         Delta Airlines den e destina-
                                         cion  y  ta  spera  di  por  traha
                                         bon hunto den e añanan nos
                                         dilanti.”

                                         Despues di a anuncia e ser-
                                         vicio nobo aki na mei 2017,
                                         tanto  AAA  y  Sun  Country
                                         tabata ansioso pa e yegada di
                                         e avion na nos isla.
             ORANJESTAD  –  Reci-        “Cu  e  adkisicion  di  Aruba
             entemente Aruba Airport  na  nos  destinacionnan,  nos
             Authority   N.V.   (AAA)  ta ansioso pa duna nos pasa-
             yama bonbini na otro vue-   heronan  di  e  area  Midwest
             lo directo mas cu Delta ta  di  Merca  e  oportunidad  pa
             ofrece, e biaha aki e ruta  biaha pa un isla di Caribe re-
             pa e temporada di winter:  nombra  internacionalmente
             Minneapolis – Aruba. Di-    den  medio  di  e  temporada
             asabra ultimo Sun Coun-     di winter,” asina Zarir Erani,
             try  su  vuelo  inaugural  a  Presidente  y  CEO  di  Sun
             yega  Aruba  for  di  Min-  Country Airlines a bisa.
             neapolis. Esaki ta segun e
             relato cu nos a ricibi.     Delta Airlines lo brinda ser-
                                         vicio  semanal  MSP  –  AUA
             “Nos ta cla pa cuminsa traha  (Minneapolis – Aruba) desde
             hunto  cu  Aeropuerto  Inter-  23  di  december,  2017  y  lo
             nacional  Reina  Beatrix  pa  sigui ofrece e servicio aki te
             asina  nos  pasaheronan  por  cu 31 di Maart, 2018. E buelo
             experencia tur loke e isla por  aki ta e di 3 vuelo nonstop pa   York  tambe  ta  wordo  ofreci
             ofrece.”                    Aruba  via  di  Delta  Airlines,   nonstop door di e aerolinea.
             CEO  di  AAA  James  Fazio  mirando  cu  Atlanta  y  New   E  vuelo  nobo  semanal  pa  e
                                                                      temporada di winter MSP -
                                                                      AUA  cu  ta  wordo  opera  cu
                                                                      un  avion  tipo  B737-800  ta
                                                                      yega 4:40pm y tin e capacid-
                                                                      ad pa acomoda199 pasahero.

                                                                      Sun  Country  su  vuelo  pa
                                                                      temporada di winter pa Aru-
                                                                      ba lo wordo ofreci for di de-
                                                                      cember 2017 te cu April 2018
                                                                      via Minneapolis/St. Paul In-
                                                                      ternational  Airport,  Termi-
                                                                      nal 2. E servicio pa Aruba ta
                                                                      inclui 1 vuelo pa siman, sa-
                                                                      liendo riba diasabra. E avion
                                                                      tipo B737-800 ta yega Aruba
                                                                      4:55pm y tin e capacidad pa
                                                                      acomoda168 pasahero.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14