Page 9 - AB
P. 9

Diasabra, 2 Augustus 2025                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  63













           Romano 8:31                                     “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada;   The Lord is my shepherd, I lack noth-
           Si mi tin Dios na mi fabor, ken por ta contra   Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sos-
           mi.                                             ega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe   ing. He makes me lie down in green
           Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan      haya forsa. E ta guia mi den caminda drechi fiel   pastures, he leads me beside quiet
           y tur loke el a haci y significa pa nos, lo keda   na su nomber.”                              waters, he refreshes my soul. He guides
           graba pa semper den nos mente y curazon.        Salmo 23                                       me along the right paths for his name’s

           Cu inmenso tristesa na nos curazon pero         Cu profundo tristesa, pero conforme cu bolun-  sake.
           inmensamente agradeci pa tur loke el a nifica   tad di Dios nos ta anucia fayecimiento di nos
           pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos ser   yiu, tata, ruman y omo, primo, welo y bisawelo.  Psalm: 23
           stima:
                                                                    Leonardo Vrolijk                      We announce the passing of:
              Marianita Lopez Ras                                     Cariñosamente yama:
                                                                            “Nadi”
                Cariñosamente yama “Mama Nita”                      *06-11-1936 - † 30-07-2025                    Jayden Focke
              *September 25, 1939 - † Juli 28, 2025
                                                           Mayornan: † Ireno Vrolijk y † Rosalina Vrolijk        *15-02-2014 †29-07-2025
           Na nomber di su:                                Werleman
           Mayornan: †Pedrito & †Rafaela Ras Semeleer
                                                           Casa: † Isenia Haayen Vrolijk (Chena)          Left to mourn are his:
           Esposo: †Rosimbo Lopez
                                                           Yiunan: † Victor Inocencio (Roy) Vrolijk       Mother: Tania
                                                           y famia; † Juan Leonardo Vrolijk (Dichi)       Father: Mike
           Yiunan: Stella Lopez; Judella & Antony Danje    y famia;  † Franklin Vrolijk (Bonquin);  †
           Lopez                                           Florencio Joseph Vrolijk; Gegorio Aureliano    Stepfather: Sebastian
                                                           Vrolijk (Cholang);    Juan Ireno Vrolijk (Buchi)   Sisters:
           Stima manera yui                                y famia; Filomena Vrolijk (Chichi) y famia     Zoë
           Glenda, Ro, Swinda, Janine & Ruby                                                              Isabella
                                                           Nietonan: Alexis Angela y famia; Sulina San-
           Nieto(a)nan: Joshua & MaryAnne; Josh-           chez Vrolijk y famia; Edwin Vrolijk y famia;   Grandmothers:
           wayne; Aliyah & Alfonso; Zayliyah & Jedian;     Sharissa Gonzalez y famia; Alby Gonzalez y     Zolangel
           Ayghin                                          famia; Raymond Vrolijk; Maribel Vrolijk y      Paula
                                                           famia                                          Mira
           Bisanieta: Zaydi-anne
                                                           Bisanieto y Bisanietanan: Brandon Angela;
           Manera Bisanieto(a): Gerrard & Jadriëlla        Kendrick Angela; Rose-Ella Sanchez Oduber;     Grandfathers:
                                                           Jurlainey Vrolijk; Shandrick; Keziah; Qy-      Wilfredo
           Ex-suegro: Ronulfo Maduro                       iondrick; Ezabella Fingal; Zay-Qion Vrolijk;   Carlos
                                                           Rachella Vrolijk

           Rumannan: †Sira y †Juan Lopez y famia;          Rumannan: Angela Pion y famia; Fris Vrolijk    Aunts:
           †Maria y †Dama Almary y famia; †Marcela         y famia; Candida Werleman Vrolijk y famia; †   Maryfe
           y Mario Croes y famia; †Linda y †Nemencio       Miguel Vrolijk y famia
           Croes y famia; Dominico y Trina Ras y famia;    Tanta y omo nan, primo y prima nan, madrina    Nata
           †Eliza y †Tony v/d Linden y famia; Jose y       y padrino,swa y cuñanan amigo y amiganan y
           Soledad Ras y famia                             bisiñanan.                                     Uncles:
                                                                                                          Bob
           Zuster stima: Amana Rodriguez Schmidt           Bon amigo: Camel, Doys, Amaya, Edsel.          Mario
                                                           Ex colega nan di refineria: Lago, El Paso,
           Amiga stima: Dida Lacle                         Coastal y Valero.
                                                                                                          Cousins, friends & neighbors

           Sua y cuñanan, sobrino(a)nan, primo(a)nan,      Demas famia: Vrolijk, Werleman, Maduro,
           ihanan, su bon bisiña y conocinan               Haayen, Angela, Wever, Barret, Ras, Colina,    Hijo, siempre seras la luz de mi vida.
                                                           Estimez, De Cuba, Gonzalez, Geerman, San-      Mama te amara por siempre.
           Demas Famia: Ras, Lopez, Danje, Maduro,         chez, Oduber, Pion, Stamper , Lake, Moham-
           Almary, Croes, V/d Linden, Martijn, Wout-       med, Nova Cirpian ,Dirkz , Tromp, Charles,
           ers, Semeleer, Sebastian, Stamper, Ro-          Hoyer, De Kort, Daal, Pablo, Barry, Fingal,    Jongen bedankt voor alle liefde die je
           mano, Thijzen, Wathey, De Windt, Jansen,        Lopresto.                                      hebt gegeven. Rust zacht. Papa
           Ridderstap,Lewis                                Ta invita pa acto di  condolencia y entiero cu lo

                                                           tuma lugar: Diasabra 2 augustus 2025, di 2'or   Opportunity for condolence will be
           Tur demas famia na Aruba, Corsou y Hulanda      pm pa 4'or pm na  Olive Tree Funeral Care &    held on Saturday August 02,, 2025
                                                           Crematory na Piedra Plat y despues lo sali pa   from 7 pm to 9 pm at Aurora Funeral
           Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma luga   Santana de Vries na Santa Cruz.
           na Misa Cristo Rey na Brazil augustus 04,                                                      Home
           2025 di 1:00 pm pa 4:00 pm y despues lo sali    Nos ta pidi disculpa si den nos momento di
           pa Santana San Hose na Savaneta.                tristesa nos por a lubida di menciona algun    The funeral service will be held on
                                                           nomber di famia.                               Monday August 04, 2025 from 2 pm to
           Nos disculpa si nos por a lubida un of otro                                                    4 pm. Afterward Jayden will be cre-
           famia den nos tristesa.                         Nos ta lamenta cu despues di entiero  nos lo no
                                                           ricibi bishita di condolencia na cas.          mated in close family circle.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14