Page 2 - AHATA

DIAMARS 28 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Gobierno Mericano vigilando e asunto

di barconan crusero

ORANJESTAD (AAN): trol and Prevention a bisa. drenta Aruba. El a regresa

Autoridadnan Mericano a Siman pasa e barco Odys- bek Miami riba Diado-
indica Diadomingo, cu nan sey of the Seas no a logra mingo mainta, a baha tur
ta vigilando e caso di bar- drenta e.o. Aruba. huesped y despues a sali
conan crusero cu a wordo No obstante cu hopi hen- bek cu grupo nobo di pa-
afecta pa pashentnan cu de a bira malo riba e barco- sahero. Carnival a bisa cu
Covid-19 abordo, y cu nan aki, e no ta strobando si acaso nan wordo prohibi
varios di nan a wordo pro- pasaheronan cu tin nan pa drenta cierto isla, cu nan
hibi di ancra na islanan den pasashinan booked pa e ul- lo bay traha pa haya un
Caribe y tambe Mexico. timo siman di December, y destinacion alternativo.
Pero a sali na cla cu awor prome simannan di Januari Segun Carnival, nan a
ta 60 barco ta bao observa- pa subi barco. informa CDC di tur cos,
cion “despues cu casonan Nan ta bisa cu placa a di e casonan di Covid-19
raporta di Covid-19 a yega wordo paga, pues no tin abordo, di e prohibicion pa
na e drempel pa CDC haci motibo mas pa hala atras. drenta Bonaire y Aruba, y a
investigacion,” ta loke US Carnival Freedom tam- ricibi sosten pa nan proto-
Centers for Disease Con- be ta un barco cu no por a col y plannan operacional.

Festival di Dande 2021 ta Aruba Bank hopi orguyoso di por a aporta

bira virtual y fecha a cambia na e realisacion di documentario

pa 29 y 30 di December ‘Tradicion di Dande na Aruba’
ORANJESTAD (AAN):
Aruba Bank, e banco di
Aruba, ta orguyoso di
por a sostene Fundacion
Mi Cutisa (FMC) cu e
realisacion di e proyecto
di cinema documentaire
di e Tradicion di Dande na
Aruba.
Aruba Bank a
duna sosten financiero
pa por realisa e proyecto
mirando e importancia di
e documentacion di un di
nos herencianan cultural
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a tuma intangibel y e cantidad di
contacto cu señor Arends Arenas, ken ta encarga cu personanan di edad avansa
e Festival di Dande, y el a confirma pa redaccion cu a participa na e proyecto
cu e festival lo bira virtual, y e fecha a cambia pa aki. E proposito di e
Diaranzon 29 y Diahuebs 30 di e siman aki, cum-
inzando pa 7’or di anochi pa 1’or di madruga, y lo documentario, ademas di
wordo pasa via canalnan di television local y siete produci un documentacion
radioemisora. visual di e tradicion di
“Door di tur e casonan nobo di Covid-19, e Festival Dande na Aruba, ta pa rindi
di Dande ta bira virtual, manera aña pasa. No por a homenahe na Sr. Vicente
cancele pasobra tur cos ta cla: e coronanan, certifi- Ras e unico cantante di
cado, medaya, premio grandi, y ademas e lo tabata Dande di Tambu na Aruba
hopi fastioso pa e empresanan cu ta patrocina e festi- E documentario
val cu nan miho boluntad”, Arenas a señala. lo wordo publica na
El a agrega cu durante e presentacion virtual sola- The Movies desde 28
mente e mucha cu un mayor, of coach, por tey, of cu di December te cu 6 di
un par di famia so, pues no un grupo grandi. Januari, 2022. Aruba Bank
Den total lo participa 28 Dande Infantil-Hubenil y a felicita directiva di FMC
30 Dande adulto, y casi 15 agrupacion musical lo ta y tur persona cu a duna
participando. sosten y cu di un of otro
Aaron Arenas ta haci un invitacion na henter pueblo manera a traha pa realiza
di Aruba pa sintoniza e canalnan di television of ra- e bunita proyecto. Alavez
dioemisoranan, pa asina apoya e Festival di Dande
2021, Aruba su Cultura, e talentonan infantil-hubenil ta invita comunidad pa
y e adultonan cu nan composicionnan y e gruponan mira e documentario aki
musical. No obstante cu ta virtual, e priminti di ta un na The Movies y aporta na
espectaculo unico! Fundacion Mi Cutisa.