Page 18 - KPA NOV 17 2015

hende A27
Diamars 17 November 2015

A cera ciclo di training di ‘interogacion’ pa rangonan halto

ORANJESTAD- Durante (KLPD) y cada sesion ta-
di aña 2015, dividi entre batin un duracion di cua-
shete grupo di 12, lider ter dia.
den Cuerpo Policial a Recientemente e ciclo di e
ricibi un curso intensivo, curso aki a keda completa.
incluyendo “rollenspel”, E trainernan Hulandes a
training pa cu “verhoor”, expresa cu na Aruba tin un
esta interogacion. E cur- nivel halto di dedicacion,
so a wordo duna pa Cu- motivacion y pasion, ainda
erpo Policial di Hulanda

mas significante compara cu
esun di nan coleganan na
Hulanda.

A ofrece un combinacion di
revisa y elementonan nobo,
pero tambe factornan cu
mester di atencion den rap-
portnan di interogacion, pa
asina tur hende ta riba un
liña y ta compronde e forma
di interogacion y reportahe
cu tin den e organisacion den
su totalidad.

E curso ta basa riba e prin- cos revisa di loke nan a siña parti di e planificacion di for-
cipionan di interogacion caba, incluyendo un parti di macion pa Cuerpo Policial
critico, profundo y analitico leynan, pero pa e parti mas cu tin como meta pa mehora
di e tres partidonan cu ta grandi a encera metodonan e organisacion. Mas of me-
generalmente envolvi, esta di interogacion. nos 100 recherche a sigui e
e sospechoso, e victima y e Inspector Rocco Tjon, kende curso y na e ocasion aki nan
testigo. ta Hefe di directorado na ofi- superiornan, cu tin e tarea pa
E curso a dura solamente cina di Altocomisario di Polis supervisa y guia e recherch-
cuater dia pasobra e tabata pa a splica cu e ciclo di curso ta enan, a haya e mesun curso,
e candidatonan mas cu tur pero adapta y mas cortico.q

DESPA:

Plataforma di Salud: Control un biaha pa aña ta esencial

ORANJESTAD- Diasabra ultimo a conmem- enfermedad di sucu, pa e bay su dokter di cas y haci conscientisa pueblo tocante di prevencion y cuido.
ora Dia Mundial di Diabetes na Aruba, cu un chekeo. Importante tambe ta pa e persona re- Trahando hunto nan ta papia e “mesun idioma” y ta
un caminata, oportunidad pa controla sucu, alisa cu e chekeo ta un siguransa pa e temporada cu trece e mensahenan dilanti como un entidad, cada
presion di sanger y di haci un fitness test pa el a check, pero e mester laga check su condicion uno como specialista den su area di prevencion y
promove un miho estilo di bida, como tambe di salud regularmente. cuido. Hunto nan ta sigura cu di un forma of otro
un miho cuido di e enfermedad cronico cu ta e mensahenan ta yega na mas persona posibel.
afecta 17% di nos comunidad. Sonja Kappel, El a conseha pa e persona tambe laga check, ademas
representante di Departamento di Salubri- di su nivel di sucu, su presion, su nivel di colester- Sonja Kappel a subraya cu ta importante pa un per-
dad den Plataforma di Salud, a expresa cu ci- ol, su peso y e cambionan di peso, pues si su peso a sona preveni enfermedad, pero na momento cu e
fra ta un cos, pero mas preocupante ta ora e subi of baha drasticamente. Papia cu dokter, splike tin esey ta esencial pa e sa unda e mester acudi pa
persona ta biba den e realidad di ta diabetico loke bo ta sinti, ta bo curpa, Sonja Kappel a bisa, ayudo y e tuma e pasonan y decisionnan propio y
of no sa mes cu e ta core risico pa ta un per- añadiendo cu ta esencial pa e persona mes tuma no neglisha su condicion.
sona cu un nivel di sucu no controla. rienda y haci algo na su salud.
Un nivel di sucu no controla ta algo cu ta ora cu
Sonia Kappel a comenta cu, por ehempel, ta masha Plataforma di Salud ta consisti di shete organisa- ya tin efecto e persona ta sinti esey, asina mes e por
importante pa e persona cu sa cu den su famia tin cion cu ta traha hunto pa promocion di un miho tuma encargo di su situacion y siña con pa controla
salud, pa conscientisa comunidad di cifranan, pero su nivel di sucu miho posibel, Kappel a conclui
principalmente pa splica factornan di riesgo, y bisando.q