Page 30 - MIN ECEM

LOCAL A31
Diamars 4 Juli 2017

KvK: interes grandi pa cuminsa negoshi

ORANJESTAD – Camara ora den un presentacion con KvK ta brinda e oportuni- Despues di tur e presentacion a ciante local.
di Comercio y Industria bo ta cuminsa un negoshi y dad pa tur bishitante haya un brinda e oportunidad pa tur es- Un danki ta bai na tur cu a
Aruba (KvK) un biaha mas asina dunando tips importante consulta di biaha. Diferente nan presente intercambia ide- contribui pa haci e evento
a organisa e evento Busi- na e starter. Sr. Atwell Ani- bishitante a haci uzo di e opor- anan y elabora riba topiconan Business Plaza - Get started!
ness Plaza – Get Started! cu ceta, representante di CXPAY tunidad aki pa asina haci un pa fortifica lasonan comercial un biaha mas un gran exito.
ta enfoca principalmente na Aruba a comparti cu e pu- consulta liber cerca e Busi- den un setting ameno combina Un danki tambe ta bai na e
riba tur hende cu kier cum- blico informacion encuanto e- ness Advisors di KvK y tambe cu bebida y aperitivos. sponsor principal: CMB.
insa un negoshi of cu recien Commerce y e rol di CXPAY Departamento di Asunto. Sra. Durante e evento aki tambe a Proximo edicion di Business
ta un empresario. den esaki. Sonja Velthuizen, Directora lansa e revista Entrepreneur Plaza lo tuma luga januari 2018
Esaki ta informacion for di un Un otro presentacion hopi di KvK y sr. Dave Martinus di Aruba. Asina tambe tur esnan y ta e edicion ‘Step Forward!’
relato di KvK. interesante ta di sr. Marksonn ActionCoach a duna informa- presente por a ricibi un copia dedica na empresarionan ex-
E bishitante a haya e oportuni- Maduro cu ta forma parti di cion di e programa nobo pa e gratis y expande ainda mas nan istente cu kier expande nan
dad pa expande nan conoce- ‘Monumnt’, e team ganado proximo curso di Empresario conocemento riba e mundo di negoshi. Pa mas informacion
mento riba diferente topico cu di e Hackathon Oranjestad. Independiente Chikito/Me- empresaria cu ta enfoca riba tocante Business Plaza, curso
ta importante na e momento ‘Monumnt’ a conta di nan ex- diano y a brinda e oportunidad Aruba. E revista aki ta obteni- Empresario Independiente
cu bo tin e ambicion di cumin- periencia y kico tur nan a siña pa interesadonan registra na e bel gratis cerca KvK y lo ta Chikito/Mediano y otro servi-
sa un negoshi of ta den e pro- den corto tempo cu nan con- curso aki cu ta sigur algo hopi disponibel cada 3 luna cu un cio di KvK, por tuma contacto
ceso y tin pregunta specifico cepto pa Caya Grandi. Sr. Oli- interesante pa cualkier empre- edicion nobo brindando infor- na 582-1566, ext. 42/35/27/30
riba rekisitonan y maneho di ver Vieira di Qredits a conta sario cu ta cuminsando un ne- macion al caso riba diferente of manda un e-mail pa: busi-
bo negoshi. For di 9or di main- riba e posibilidadnan di finan- goshi. topico di interes pa e comer- nessinfo@arubachamber.com.
ta e bishitantenan por a atende ciamento cu Qredits ta brinda.
diferente presentacion cu topi- Sra. Lay Hing de Kort di Cor-
conan hopi interesante. CMB nerstone Economics a duna
tabata sponsor di e evento un workshop yena di conseho
Business Plaza – Get Started! valioso tocante con bo ta hinca
E dia a cuminsa cu algun pa- un bon business plan den otro.
labra di bon bini di sr. Ernst E ultimo presentacion di dia
Mohamed, presidente di KvK. a ser duna door di sra. Maria
Siguientemente sra. Kimberly Dijkhoff-Pita cu a conta kico
Vanschel di CMB a splica kico ta Sustainable Development
ta importante ora di habri un Goals y nos tur por contribui
cuenta di banco comercial. den esaki.
Pa complementa e topico sra. Manera ta custumber durante
Sue-Ellen Farro di KvK a elab- eventonan di Business Plaza,