Page 8 - HOH

PAGINA 18 DIARIO DIAMARS 2 APRIL 2024
Directora di Departamento di Relacionnan Exterior Aruba:
Progreso di e SDG’s a conoce

un retraso mundialmente

door di e impacto di Covid-19

Diamars 2 april. Prome siman di Pasco di Resureccion 2024 Ciclo B

Calendario Liturgico
Lectura: Echonan 2, 14. 36-41;
Salmo: 33;
Evangelio: Huan 20, 11-18;

”Bo amor y bondad, Señor, keda riba nos, manera nos confiansa ta firme
den Bo.” (Salmo 33, 22)

Señor awe cu nos ta sigui celebra Bo Resureccion, nos ta pidi Bo, pa
Bo amor y bondad keda riba nos. Nos sa cu Señor, Bo ta stima nos, cu
semper Bo t’ey pa nos. Abo ta e pan cu ta duna nos bida. Abo ta nos luz y
speransa. Cu Bo Resureccion por duna nos e speransa pa biba mas segun
Bo boluntad. Duna nos e zelo pa traha pa Bo, paso nos sa cu Abo a scoge
nos prome. Laga nos sinti Bo amor y compronde e bondad cu Bo ta duna
nos, pa nos por haci mescos pa nos rumannan. Pa medio di nos nan por
sinti e amor di Señor den nan bida. Awe simplemente nos kier bisa Bo
danki pa Bo muestra di amor pa nos cada un.

Oracion: Dushi Hesus, nos kier yama Bo danki, danki pa muri pa nos y
resucita. Cu Bo muestra di amor grandi aki Bo a habri e porta di cielo pa
nos cada un, p’esey awe nos kier yama Bo danki. Amen, Aleluya.

Grupo Centro Pastoral Aruba

> SUDOKU <

ORANJESTAD (AAN): Joc- compas na e paisnan pa wak con
%\ 'DYH *UHHQ elyne Croe,s directora di Directie nan por mehora e calidad di bida
Buitenlandse Betrekkingen Aruba y reduci desigualdad. E ta un ‘to-
(Departamento di Relacionnan do-list’, un compas pa tur hende
Exterior), voorzitter SDG Com- por alinea nan mes na dje pa yuda

missie a duna di conoce cu ainda drecha e calidad di bida siguiendo
e 17 puntonan pa logra metanan e 17 puntonan aki y logra hopi

di desaroyo sostenibel 2023 ta un mas si ta traha conhuntamente, a
bisa.
reto.
Croes a indica cu mun-
Den un isla chikito manera

dialmente a bin ta wak cu despues Aruba, cada ciudadano por refleha
&RQFHSWLV 3X]]OHV 'LVW E\ .LQJ )HDWXUHV 6\QGLFDWH ,QF di Covid-19, na luga di tene pro- riba e metanan aki y alinea pa haci
greso den e 17 metanan aki, a haya cambionan grandi pa drecha e cal-
cu e progreso a bay atras. Esey ta idad di bida di tur hende. Esey ta
di lamenta, a expresa, pero di otro algo esencial di e agenda aki, Joc-
banda sa cual tabata e impacto cu elyn Croes di DBB a remarca.
E agenda a wordo crea cu
e pandemia a laga mundialmente.
Banda di esey, ta experimentando participacion di mas di 10 miyon
un situacion basta insigur mun-
hende na nivel mundial. Si e 10
dialmente cu gueranan grandi na miyon hendenan aki bisa cu esa-
'LIILFXOW\ /HYHO
HARI UN TIKI Ukraine, Medio Oriente y esey ta ki ta metanan comun pa drecha
Un bendedor a yega un cas, el a para afecta bida di tur hende door di e e planeta, calidad di bida di tur
pa mira un cacho. Sigurando su m costo di bida cu ta subi. hende, e situacion social di cada
es cu e cacho no ta morde, el a pun- Jocelyne Croes a sigui persona ariba e mundo aki, lo por
tra e mucha cu ta sinta na e porta.
“Hey mucha homber. Bo cacho no bisa cu tin un impacto mundial cu yega na un mundo mihor, a agre-
ta morde?” ainda ta wordo refleha y ta haci cu ga.
E mucha homber a conteste. “No, ta cay atras den logra e metanan E SDG’s n’ ta un ley. E ta
meneer, e no ta morde e ta hopi
manso”. di desaroyo sostenibel pa 2030. un compromiso boluntario di cada
Un bez sigur, e meneer a drenta y “Nos ta biba den un mun- pais, pero e bunita di dje ta ancra
a bati na e porta. E cacho a bula do global unda nos tur ta inter- den e derechonan internacional,
lanta manera un demonio y a morde conecta y den esey tur hende ta derechonan humano. Esey ta haci
e homber, kibrando su carson.
Hopi rabia e homber a reclama e wordo afecta. No ta Aruba so. Tur cu unabes cu traha riba SDG’s bo
mucha “Hey, mucha homber, bo no pais di mundo ta wordo afecta”, a ta bezig tambe ta implementando
a bisami cu e cacho no ta morde?” expresa. derechonan humano den bo me-
“Ta berdad meneer, pero e cos ta cu
e cacho ey no ta dimi. Ami ta biba E bunita di e metanan aki sun pais, e representante di DBB
na e siguiente cas. ta cu nan ta duna un herment, un a finalisa bisando.