Page 18 - DIARIO 04 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 18 DIARIO DIAHUEBS 4 NOVEMBER 2021
Minister Endy Croes

ta felicita Tanchi Esmé

cu lansamento di un

bunita buki

Sorteo
Sorteo ORANJESTAD (AAN): algo den bida y e conscien-
Dialuna mainta Minister tisacion cu nos mester car-
Endy Croes a bishita Cole- ga tur consecuencia di nos
gio Ora Ubao en conexion actonan. E storia tin varios
cu e siman di festival di siñansa entre otro e impor-
buki pa mucha y a presen- tancia di solo pa humani-
cia lansamento di e buki na dad, e aspecto di pordona,
Papiamento; Buchi Penchi mustra afeccion y dicidi pa
Malo skirbi pa Esmeralda scoge e bon caminda.
Tromp – Jacobs, conoci Por ultimo Minis-
pa nos muchanan como ter Endy Croes ta felicita
Tanchi Esmé. Tanchi Esmé cu lansamen-
E buki a wordo ilus- to di un bunita buki den
tra pa Armando Goedge- nos dushi idioma di Papia-
ALMANAC
ALMANAC
ALMANAC drag y publica pa e edito- mento y gradici tur esnan
ALMANAC
rial Request Publishing. cu a contribui cu e proyec-
Lista di
Bahada
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar Bahada Lista di Presente na mainta spe- to ta un realidad. Alabes e
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar y salida Crusero cial aki tabata coleganan; mandatario ta e gradici pa
ABONO: 38 Florin pa luna
ABONO: 38 Florin pa luna y salida Crusero
di bishita
di solo
EDITOR di solo di bishita Prome Minister di Aruba e invitacion, bunita pre-
EDITOR na Aruba na Aruba sra. Evelyn Wever- Croes y sentacion y recepcion.
Agencia Arubano
na Aruba
Agencia Arubano na Aruba —Diabierna 5 No v. 2021:
di Noticia
—4 November 2021
di Noticia —4 November 2021 —Diabierna 5 No v. 2021: Minister di Finansa y Cul- Minister di Enseñansa ta
FUNDADOR
AIDAsol:
FUNDADOR Solo ta baha: 6:13 p.m. AIDAsol: tura, sra. Xiomara Maduro. desea tur scol hopi exito cu
† Jossy M. Mansur
(08:00 - 20:00)
—5 November 2021
† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:13 p.m. (08:00 - 20:00) Den un bunita ceremonia e siman di festival di buki
DIRECTORNAN
Carnival Pride:
DIRECTORNAN —5 November 2021 Carnival Pride:
Solo ta sali: 6:34 a.m.
Jossy E. Mansur
(09:00 - 23:00)
Jossy E. Mansur Solo ta sali: 6:34 a.m. (09:00 - 23:00) yena cu alegria y energia pa mucha, ban sigui stim-
Eduardo Mansur
—Diamars 9 No v. 2021:
Eduardo Mansur —Diamars 9 No v. 2021: e buki a wordo bendiciona ula nos muchanan pa lesa
Luis M. Mansur
Carnival Magic:
Luis M. Mansur Carnival Magic: pa Pader Jan. buki. Lesamento di buki ta
Damilice Mansur
(13:00 - 23:00)
Damilice Mansur (13:00 - 23:00)
HEFE DI REDACCION
—Diaranson 10 No v. 2021:
HEFE DI REDACCION —Diaranson 10 No v. 2021: Buchi Penchi Malo enrikece bo inteligencia,
Jossy E. Mansur
Jossy E. Mansur Nieuw Amsterdam: ta un fabula cu ta trata e im- vocabulario y ta siña bo
REDACTOR Coordinativo
REDACTOR Coordinativo Nieuw Amsterdam: portancia di evita di pensa hopi. Mas bo lesa mas bo
Aureen Werleman
Aureen Werleman
Marianellys Berry (asst.)
EMERGENCIA NA ARUBA
Marianellys Berry (asst.) EMERGENCIA NA ARUBA y haci maldad, e importan- sa, mas bo sa sabi bo ta.
REDACTOR Ehecutivo
EMERGENCIA NA ARUBA
REDACTOR Ehecutivo EMERGENCIA NA ARUBA cia di pone meta pa logra
Nilton Laclé
Nilton Laclé
Yorleny Oduber-Quesada
Diahuebs 4 November 2021
Yorleny Oduber-Quesada Diahuebs 4 November 2021
Tania Cunha
Tania Cunha Stop di benta sushi den mondi!
REDACTOR
REDACTOR DOCTER BOTICA Stop di benta sushi den mondi!
DOCTER
BOTICA
Mercedes Abdul-Hamid
Mercedes Abdul-Hamid NA WARDA NA WARDA
Django Simoons
Django Simoons NA WARDA NA WARDA
Giovanni Lane
Giovanni Lane SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:
REPORTERO
REPORTERO SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:
Botica San Lucas NV
Dr. De Cuba
Hubert Tiel
Dr. De Cuba
Hubert Tiel Servicio nocturno di Botica San Lucas NV
Zeppenfeldtstraat 49
AVISOS Y ARTE
Servicio nocturno di
AVISOS Y ARTE Docter ta conta di 7’or di Zeppenfeldtstraat 49
Telefon 584-5119
Franklin Peña (Hefe)
Franklin Peña (Hefe) Docter ta conta di 7’or di Telefon 584-5119
Susy Maduro (Project Manager)
anochi te 7’or di mainta.
Susy Maduro (Project Manager) anochi te 7’or di mainta.
Miguel Garcia
Miguel Garcia
PABAO DI BRUG:
Glenn Gonzaga
ORANJESTAD:
Glenn Gonzaga ORANJESTAD: PABAO DI BRUG:
Robert Simoons
Benu-Da Trupial NV
Pa Oranjestad, Docter lo ta
Robert Simoons Pa Oranjestad, Docter lo ta Benu-Da Trupial NV
ADMINISTRACION
Caya Ernesto Petronia 78
na Huisartsenpost na
ADMINISTRACION na Huisartsenpost na Caya Ernesto Petronia 78
Miriam Alders (hefe)
Telefon 583-8560
Hospital. Docter tey di
Miriam Alders (hefe) Hospital. Docter tey di Telefon 583-8560
Freddy Barreto (hefe di personal)
Freddy Barreto (hefe di personal) 6:30 pm te cu 10:30 pm.
Irene Croes
Irene Croes 6:30 pm te cu 10:30 pm.
Susette Croes
e-CONTACT DIARIO
Susette Croes e-CONTACT DIARIO
e-CONTACT DIARIO
Astrid Petrochi
Astrid Petrochi e-CONTACT DIARIO
Jeandella Croes
Jeandella Croes E-mail Redaccion: E-mail Deporte:
RECEPCIONISTA
E-mail Deporte:
E-mail Redaccion:
RECEPCIONISTA noticia@diario.aw deporte@diario.aw
Vivian Maduro
deporte@diario.aw
Vivian Maduro noticia@diario.aw E-mail Asunto Funeral:
E-mail Avisos:
LAYOUT
E-mail Avisos:
LAYOUT aviso@diario.aw E-mail Asunto Funeral:
Alex Croes
morto@diario.aw
Alex Croes aviso@diario.aw morto@diario.aw
Silvestre Quimper
Silvestre Quimper
Ricardo Jimenez
Ricardo Jimenez
INFORMACION PA PUBLICACION
INFORMACION PA PUBLICACION
IMPRESION
INFORMACION PA PUBLICACION
IMPRESION INFORMACION PA PUBLICACION
William Quiceno
William Quiceno
Raul Valencia
REMITIDO
Raul Valencia E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
REMITIDO
ADRES
ADRES E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive), incluyendo nomber, adres,
telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa verifica
forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive), incluyendo nomber, adres, e
DIARIO N.V. telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa verifica e
nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs. Bo mester enfatiza di
DIARIO N.V. nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs. Bo mester enfatiza di
antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
Engelandstraat 29, Aruba.
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
Engelandstraat 29, Aruba. antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
P.O. Box 577, P.O. Box 695
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
P.O. Box 577, P.O. Box 695 e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Telefon: +(297) 582-6747
Telefon: +(297) 582-6747 Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
publica segun espacio disponible den e edicion.
DIARIO is Printed publica segun espacio disponible den e edicion.
DIARIO is Printed
on 100% Recycled Paper Contents ©2021 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den
permiso
DIARIO
sin
copia
di
mag
di
Contents ©2021 Matutino DIARIOAgencia Arubano di Noticia.
on 100% Recycled Paper
worde
SUCU Potretnan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
SUCU Potretnan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.