Page 19 - DIARIO 04 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd
P. 19

DIAHUEBS 4 NOVEMBER 2021                                          DIARIO                                                         PAGINA 19
                                                                                               Pronto Gobierno lo
      Historia di Hospitaal                                                                   presenta e proyecto



                                 Pa: B. Bergen                                          “Aruba kier traha” pa tur

                                      Parti 4

    Diasabra  dia  15  di April                                                        desempleado haya trabao
    1972  e  ponemento  di  e                                                         ORANJESTAD (AAN) —
    prome piedra a  tuma lu-                                                          Den conferencia di prensa,
    gar, door di e Minister di                                                        dialuna,  Prome  Minister
    Asunto  pa  Antiyas  Hu-                                                          Wever-Croes  a  reitera  cu
    landes, esta ir. P.J. Lardi-
    nois.                                                                             FASE ta drentando su eta-
    Como  e  construccion  di                                                         pa final, y tur hende mester
    hospitaal  nobo  lo  dura                                                         bay traha bek aworaki. El
    mucho largo, directiva di Lago a dicidi y anuncia cu na fin di aña 1972, cu nan lo   a elabora riba e proyecto    Mientras, nos a traha riba
    bay cera un parti di nan hospitaal y cu Hospitaal San Pedro, ora nan sera e hospi-  Aruba  kier  traha,  cu  ta  e  fortifica nos economia, bin
    taal, tin cu tuma pacientnan di LAGO. Como urgente e hefe di Servicio technico    canal via cual tur hende lo  cu mas desaroyo economi-
    di Hospitaal San Pedro a pinta un Unit cu lo wordo traha ariba tereno di hospitaal   mester haya trabao.      co pa crea mas cupo di em-
    y a pidi vergunning na DOW pa traha e unit ariba tereno di hospitaal. Tur cos     “Nos sa cu tin trabao, pa-  pleo. Aworaki  nos  mester
    ariba peticion y cu yudanza financiero di LAGO. Dia 17 di Juli 1972 e contratista   sobra  nos  ta  tende  hopi  pa  tur  hende  realiza  cu
    a cuminza cu construccion di hospitaal nobo na Eagle.                             comerciante ta keha cu tin  FASE ta drentando su fase
      Den e mesun tempo ey hospitaal San Pedro a haya permit (Bouw-vergunning)        trabao  y  nan  no  ta  haya  final. Fecha exacto nos tin
    pa traha e Unit ariba tereno di hospitaal, patras di Maria Afdeling. E unit tabata
    consisti di seis camber di dos persona, dos camber di un persona, un baby kamer,   trahado. Pero nos sa tambe  cu caba di delibera cu Hu-
    un kantoor y restonan di lugarnan necesario. Na cuminsamento di aña 1973 e Unit   cu no ta asina facil pa tur  landa,  pero  e  lo  no  dura
    tabata cla.                                                                       hende  haya  trabao.  Nos  mucho mas, y esey ta algo
                                                     Na es momento ey Hospitaal       ta  scucha  kico  hendenan  cu  aworaki  nos  lo  mester
                                                   San Pedro tabata tin, tur hunto    ta  pasa  aden  ora  nan  ta  di apoyo y cooperacion di
                                                   215 cama y por a tuma e paciet-    aplica pa trabao y e no ta  tur hende. Tur hende cu ta
                                                   nan di LAGO. Como cu e hefe        facil;  y  pesey,  nos  a  bin  den  FASE,  tur  comerci-
                                                   di  Servicio  technico  ya  caba   cu e proyecto ‘Aruba kier  ante  cu  ta  den  loonsubsi-
                                                   tabata cla cu inventarizacion di   traha’ pa asina, atravez di e  die, esaki ta e momento pa
                                                   cua inventaris ta bay hospitaal    proyecto aki yuda esnan cu  duna bek. Gobierno a yuda
                                                   nobo y kico mester wordo cum-      ainda no a yega un trabao,  tur e lunanan aki, ma gobi-
                                                   pra nobo, hospitaal a ordo cama    pa  nan  por  logra  esaki.  erno no por keda mantene
                                                   y cashinan y mas cos nobo pa e
    unit y cu despues lo wordo transporta pa hospitaal nobo.                          Nos ta yuda cu curso, her-  artificialmente esnan cu pa
    Na fin di October 1972 e fundeshi di e hospitaal nobo tabata cla.                  om of bijscholing pa asina  un of otro motibo, a wordo
      Fin di September 1973, a yega punto di mas halto y esey a wordo celebra cu span-  tur hende por haya trabao.  afecta    hopi  mal  door  di
    tenbier. Den un rueda di prensa lider di e proyecto a bisa cu e hospitaal por habri   Nos  a  pidi  Ministernan  covid-19. Nos tey pa yuda
    su portanan mas of menos na April 1975.   Pero, manera ta conoci, den luna di No-  Rocco  Tjon  y  Minister  si, a traves di ‘Aruba kier
    vember 1975, e persona cu tabata encarga cu e responsabilidad pa e trabaonan na   Glenbert  Croes,  pa  traha  traha’  pa  asina  tur  hende
    e edificio, a duna di conoce cu su trabao tabata cla y el a entrega yabi di hospitaal   riba e proyecto aki y nan lo  por  yega  na  un  trabao”,
    nobo, simbolicamente, cu                                                          ta presentando esaki proxi-  Minister Presidente ta en-
    un atrazo di mas cu seis                                                          mamente  na  comunidad.  fatiza.
    luna  na  departamento  di
    Gobierno, esta na DOW,
    como doño di e edificio.                                                           A raporta boto sospechoso
    Prome  cu  el  a  biaha  pa
    Hulanda el a bisa e hefe                                                             pero polis no a constata
    di  DOW,  cu  e  hospitaal
    no ta ful cla ainda, pa por
    muda. El a hala atencion                                                                        iregularidad
    di Gobierno, esta DOW, bisando cu e hefe di Servicio technico di hospitaal San
    Pedro, a inspecta e edificio pa ultimo biaha y a entrega un lista cu mas cu 100    ORANJESTAD  (AAN):  E  unidad  mas  despues  a
    punto di cosnan cu no tabata cla of ta faya den e edificio y pafor di e edificio cos-  Diamars anochi pa 21:00,  controla tambe e beachnan
    nan cu falta. E hefe di servicio technico di Hospitaal San Pedro a bisa cu e plan-  Central  di  Polis  a  wordo  manera  Rodgers  Beach,
    nan pa muda for di Hospitaal San Pedro pa e hospitaal nobo, ta masha tempo cla    poni na altura di un situa- Santo Largo, Nanki, Baby
    caba, pero e como persona responsabel pa e edificio y funcionamento di aparato-
    nan den e hospitaal y ariba tereno di hospitaal, no por tuma e responsabilidad pa   cion fastioso na San Nico- Beach,  Santana  Cacho,
    muda awor aki. Por ehempel pa menciona algun punto, e instalacion di aircon-      las.                        Lighthouse,  anker,  Grape
    ditioning no tabata funciona bon, awa tabata leak den hall, aparatonan cu no ta          Un  boto  tabata  Field, Colony,  Seroe Col-
    funciona bon, no a tene cuenta cu bombero cu e posibilidad pa paga candela, un    nabega  y  tabata  bin  di  orado y Golfweg.
    hoogwerker no por a subi e tereno, tampoco un truck di sushi, e rioleringsysteem   direccion  pazuid.  E  cen-       E  unidad  a  wak
    no tabata funciona bon, no tabata tin borchi pa dirigi direccion y hopi mas cos,
    cu ta mucho cos pa menciona.   Despues di combersacion cu representantenan di     tralista  encarga  a  notifica  auto  sospechoso  di  marca
    Gobierno esta dienst voor economische ontwikkeling (DECO), departamento di        e  unidad  pa  nan  controla  Toyota  ta  den  direccion
    Obra Publico (DOW), caminda nan a puntre e hefe di Servicio technico di Hos-      den area di  Santo Blanco.  Oost  di  KIA  den  Grape-
    pitaal San Pedro, si e ta dispuesto pa tuma e responsabilidad ariba dje pa dirigi e   E  beachnan  Santo  Largo,  field. Ningun Hende tabata
    trabaonan technico pa e hospitaal por bin cla. E contesta tabata, cu si e haya tur   Mangel  Halto,  ex  Brisas  na e lugar y ademas e uni-
    cooperacion di Gobierno ta dispuesto pa haci e trabao ey. E hefe di DOW a laga
    e contratistanan, por escrito sa, cu entrante 15 April 1976, e hefe di Servicio tech-  Del Mar y Savaneta.    dad  no  a  nota  wak  situa-
    nico di San Pedro Hospitaal ta maneha tur asuntonan technico na lugar di Sr. F.          E unidad no a wak  cion sospechoso.
    Fossen. E hefe di servicio technico di hospitaal a percura cu mas cu 90 porciento   situacion sospechoso tam-        Central  di  polis  a
    di e fayonan grandi a ser resolvi y hospitaal tabata cla pa muda.                 poco persona (nan) eynan.  wordo poni na altura.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24