Page 13 - ATA
P. 13
6 AWEMainta Diamars, 13 Maart 2018
Gobernador Boekhoudt y
A.T.A. cu encuentro special
Famia di soldat di
segundo guerra
mundial ta topa cu
descendientenan di su
bon amigo di aruba
RIBA un base diario, carta for di Bob Mc-
e waf crucero di Aruba Goran, un ciudadano 1940 y januari 1942 esaki, Su Excelencia na Guyana di unda e
ta biba momentonan di Escocia (Reino Uni) como miembro di e Gobernador Alfonso famia ta bin original-
bunita entre esnan cu den cual e tabata pidi di 4 Batayon di Cam- Boekhoudt a ricibi e mente y con hopi nan
ta yega di bishita y cooperacion pa topa eron Highlanders, un famianan na Cas Cere- ta aprecia e gesto cu
nos hendenan local. cu descendientenan di Regimen Scoces di monial unda hunto cu famia McGoran taba-
Sinembargo, un en- Sam Viapree, un perso- Armada Britanico, cu CEO di A.T.A. Ronella tin di busca nan famia
cuentro cu a tuma luga na cu a laga un impre- e mision di proteha e Tjin Asjoe-Croes nan a y di mantene e memo-
recien a capta atencion sion grandi den e bida Refinerianan na Aruba ricibi un cordial bonbi- ria di nan omo.
special. Esey ta danki di su difunto tata Jo- despues cu Hulanda ni y a intercambia sto-
na e historia cu dos seph McGoran. Tabata a keda invadi door di rianan con e famianan A.T.A. ta sumamente
persona ta comparti e deseo di McGoran pa Alemannan na 1940. a topa cu otro durante complaci di por a for-
door di e conexion por a gradici personal- Durante e tempo cu el segunda guera mundi- ma parti di e ocasion
estableci pa nan ante- mente e trato amabel a biba na Aruba, Mc- al, y con esaki a haci un unico aki fungiendo
pasadonan. Bob Mc- cu a brinda na su tata. Goran a cera un amis- impacto positivo riba como facilitador. Un
Goran y famia Viapree Gabinete di Gober- tad fuerte cu e gerente e bida di e yiunan di biaha mas e hospitali-
a topa, cu cooperacion nador, na nan turno, local di e Refineria famia McGoran. Spe- dad di e Arubiano ta
di Gabinete di Gober- a contacta A.T.A. pa na San Nicolas yama cialmente pa e encuen- cruza frontera y, den e
nador y Oficina di Tur- honra e peticion ex- Sam Viapree. Ora cu e tro aki, Gobernador caso aki, ta pasa tam-
ismo Aruba (A.T.A.), traordinario aki. Asina tropanan Mericano a Boekhoudt a presenta be di un generacion pa
pa intercambia stori- a logra coordina e en- re-emplasa esnan Bri- un moneda special na otro. A.T.A. ta com-
anan cu nan a hereda cuentro riba tereno di tanico, Viapree a invi- Sr & Sra McGoran pa parti e pensamento di
y cu ta pone cu awe waf caminda Bob Mc- ta McGoran pa regresa conmemora e momen- Gabinete di Gober-
un famia di Escocia na Goran y su casa a yega Aruba ora cu guera to aki. nador cu ta resalta e
Europa por bisa cu nan abordo di e crucero caba; algo cu e vet- Despues di e encuen- papel importante cu
tin un lazo cu e isla di Celebrity Eclipse. erano no por a cumpli tro ameno a sigui un Aruba a hunga den
Aruba. mas, ya cu lamentable- lunch na West Deck e prestacion di aliad-
Joseph McGoran ta- mente el a bira fisica- y un Island Tour cu e onan durante Segundo
mente incapacita na pareha turista a disfru- Guera Mundial. Aruba
Den luna di januari bata staciona na Oran-
ultimo, Gabinete di jestad y na San Nico- Italia na 1944. ta enormemente. Sra. tin un historia rico y
Gobernador a ricibi un las, entre augustus Mavis Viapree-Mars y un reputacion bunita
Na yegada den nos ter- su yiu Sra. Joy Viapree cu cada bes ta bin di-
minal cu e crucero Ce- ta recidencia na Aruba. lanti den manifesta-
lebrity Eclipse, e famia Sra. Mavis, na edad cionnan di persona for
McGoran a wordo di 97 aña, ta viuda di di tur skina di mundo.
yama un caluroso bon- Bertie y ta conta cu e Sigur un tesoro cu nos
bini na Aruba door di ta corda Sam Viapree tur kier cuida y sigui
famia Viapree unda a (primo di su difunto conta, pero tambe cu
comparti momenton- casa). E sobrina Joy a nos tur kier mantene y
an bunita. Despues di splica cu Sam a fayece fomenta.
