Page 3 - MIN VOS Jan 26

A14

SALUDDialuna 26 Januari 2015

Un otro bista riba tratamento di adiccion: despues cu añanan di trauma Aruba tambe tin un prob-
y niun hende cu tabata scu- lema grandi cu adiccion. E
‘Adictonan mester reconecta cu mundo’ cha of conecta cu nan. Cu maneho a cambia varios bi-
tabata e causa pa nan busca aha pero den e ultimo añan-
ORANJESTAD – Cas- Portugal pone e adictonan den prizon. consolacion den droga. an e maneho di gobierno ta
tiga adictonan no ta un Sr. Hari ta duna hopi mas Pero e problema a keda crece. Un estudio independiente a enfoca riba rehabilitacion
solucion structural. Si e ehempel den su buki, inter- Finalmente a cambia e strate- mustra cu desde Portugal a den centronan specifico, sea
adicto no ta haya e chens nacional a haya hopi critica gia y dicidi di uza tur e placa scoge pa bay e otro rumbo, boluntariamente sea obliga.
pa reconecta cu mundo, positivo di personanan re- cu tabata bay pa detene y cera personanan cu adiccion unda Pero ora e personanan ta sali
e no ta stop uza cualkier nombra, como prueba tin adictonan den un tratamen- ta inyecta droga, a cay cu di e centronan aki, hopi di
droga. Pasobra e droga ta tratamento alternativo pa to alternativo di reconecta 50%. Y hasta un polis halto, nan ta cay bek. Por mira e
un substitucion pe adicto combati adiccion. Un ehem- e adictonan cu comunidad. cu semper tabata un opositor resultado aki entre otro den
cu no a logra di conecta pel ta Portugal. 15 aña pasa e Un paso crucial tabata mus- fuerte di e maneho nobo, ta barionan manera Rancho.
profundamente cu otro pais tabatin problema grandi tra ta di duna e adictonan un convenci awor y ta spera cu Tin iniciativa, pero mas tan-
hende. Locual ta algo es- cu adiccion; 1% di e popu- caminda sigur pa biba y tra- mundo lo sigui e ehempel to priva y di organisacionnan
encial den un bida di un lacion tabata adicto di her- bou pa asina nan tin un meta di Portugal pa combati adic- religioso, cu si ta yuda ex
hende. oina. E autoridadnan kier a den nan bida. Tambe nan a cion. adictonan cu un caminda di
Esaki e autor Johann Hari di soluciona e problema cu un siña e adictonan con pa re- keda y trabou pa asina haya
e buki controversial ‘Chas- ‘guera contra droga’. Pues a conecta cu nan emocionnan Aruba chens pa reconecta cu e co-
ing the Scream/The First munidad. q
and Last Days of the War
on Drugs’ ta conclui. Esaki
el a haci a base di investiga-
cionnan cientifico y di su
mes internacional. Su pre-
gunta principal cu a conduci
na su buki, ta dicon e guera
contra droga despues hopi
aña no a resulta exitoso. Na
final e ta mustra cu tur locual
nos a siña riba kico ta causa
cu hende ta bira adicto, no ta
cuadra.
Por ehemplo e echo cu hen-
de ta bira adicto pa motibo
cu e droga ta contene sub-
stancia kimico cu ta adictivo.
E afirmacion aki, cu a wordo
adopta na hopi pais como
un echo, ta base riba un ex-
perimento haci hopi añanan
atras. A pone un djaca den
un haula cu dos boter di awa.
Uno cu ta contene awa so y e
otro awa cu un droga, mane-
ra cocaina sea heroina. Cada
biaha cu a haci experimento
aki, e bestia ta scoge pe boter
cu droga pa finalmente muri
a consecuencia di esaki.

Pero locual no a haya mesun
atencion, ta cu a haci un otro
experimento despues (añan-
an 70 caba). A pone djaca
den un haula similar na esun
di e experimento menciona
ariba: pues e haula no tabata
contene nada cu e boternan
di awa. Band di esaki a pone
djaca den un otro haula cu
yen di distraccion, pues cos
di hunga, bon cuminda y
otro djaca amabel. A resulta
cu e djacanan no tabata gus-
ta e awa cu e droga den dje.
Nan a consumi menos cu un
cuarto di e awa droga y niun
a muri.

E conclusion ta (y tin mas
ehempel den sr. Hari su
buki) cu e circunstancia tin
un efecto grandi riba hende
si nan ta bira adicto of no. Y
specificamente locual ta den
e droga mes. No tin nada den
un dou, pero si tin hopi adic-
tonan di gamble den mundo,
asina e escritor ta bisa.