Page 4 - MIN VOS Jan 26

anuncio di morto/servicio A19

Dialuna 26 Januari 2015

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Entrega di registro di personal
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. 2014 -2015
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.”
Salmo 23:1,2,3
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta participa fayec-
imento di: ORANJESTAD (BUVO) nomber di persona di con-
- E Ley di Labor 2013 (AB Unda por haya e tacto, telefon, adres, e-mail
Aura Tromp- 2013 no 14) a drenta na formulario di e registro? etc.
Paskel vigor riba 1 di april 2013. Por download e registro di Por scan e informacion y
Ehecucion di articulo 30, in- personal via e website www. mand’e via e-mail pa DAO
mihor conoci como: cision 2 di e ley di Labor ta overheid.aw of www.gobi- hunto cu e formulario di reg-
“Aura di Chas of Wela” regla den e Ordenansa Na- erno.aw of por pasa busc’e na istro di personal. Via e-mail,
cional registro di Ley di La- e oficina di DAO. E formu- DAO lo manda un prueba cu
Na nomber di su: bor. Articulo 30, incision 2 lario ta consisti di tres pagina. a ricibi e registro di personal
Casa: Alexandro “Chas” Tromp ta regla e modelo y e obliga- Tambe por manda un e-mail pa 2014-2015. Tambe tin e
Yiunan: Juliet y Calisto Dirksz-Tromp cion di e doño di trabou pa pa arbeidsmarktonderzoek@ opcion pa entrega e formu-
Alex Tromp entrega e registro di personal hotmail.com y solicita pa e lario personalmente na ofi-
Patricia Tromp y Tony Franken na Departamento di Labor y formulario of busca e for- cina di DAO.
Rosa Tromp Investigacion (DAO). Dicho mulario y e splicacion na Tur informacion di e traha-
Jenny y Joy Fingal Ordenansa Nacional a keda oficina principal di DAO na donan ta yuda DAO haya un
Robby y Nena Tromp-Gonzalez decreta dia 25 di juli 2013, Paardenbaaistraat 11. bista di e cantidad di person-
Gregory y Kathiana Tromp-Ponson cu forsa retroactivo te cu 1 di DAO ta suplica tur doño di al y empresanan activo ariba
Nieta y nietonan: André y Cristine Dirksz-Kelly april 2013. trabou cu si nan tin mas cu mercado laboral. E formu-
Vania, Josie Dirksz E registro di personal ta con- un filial den nan negoshi, pa lario pa registro di personal
Joanne, Gerald y Giralda Tromp sisti di tres parti: yena un formulario cu tur ta reemplasa e formulario di
Patrick, Roselyn Vrolijk -personal actual segun 31 di dato di e trahadonan y pa Manpowerplanning cu ta-
Charissa Kelly december 2014 (ta cuadra cu medio di un circulo rond di bata existi anteriormente. Di
Bryan Wever y Laura Sanchez e lista bieu di personal); e number indica cua trahado awo padilanti doño di un ne-
Brandon Diaz -e necesidad pa personal du- ta “rouleer” na e filialnan. goshi mester entrega anual-
Cristine Hintz y Ligenne Trimon rante 2015 (ta cuadra cu e mente e formulario pa regis-
Ramsey y Debby Vrolijk-Lampen Manpowerplanning) Con y na unda por tro di personal na DAO. Si ta
Jay-Than Fingal -e necesidad pa personal se- entrega e formulario? necesario, DAO lo por acerca
Ghyslaine, Jillyzah y LeAnn Tromp gun proyectonan specifica ( Pa e aña aki DAO ta desea pa e empresa pa haci esaki mas
Zayenne, Ayrton, Deron, Ydan y Liraysa Tromp ta cuadra cu e parti tocante mas y mas empresa manda e biaha.
Bisanietonan: Kary-Ann Dirksz proyectonan den e Manpow- formulario den forma digi- Tene cuenta cu e formulario
Naishka y Dean Vrolijk erplanning). tal. Ta pidi tur negoshi pa mester ta yena completa-
Axel Arends Hunto e formulario a manda yena tur dato den un Excel mente, pues tur hoki mester
un splicacion di e defini- Spreadsheet segun e modelo wordo yena.
cionnan di e terminologia di DAO y pa mand’e pa e e- E registro di personal mester
uza pa e registro di personal mail menciona ariba. Ariba e wordo entrega prome cu 1 di
2014-2015. prome pagina di e registro di april 2015 na oficina di DAO
personal mester pone infor- na Paardenbaaistraat 11.q
macion di e empresa manera

Axton Vrolijk Stichting Casa Cuna Progreso a
Aidan Wever ricibi un donacion
Rumannan: Marianita “Chichi” Heronimo
Sevilla “Chibin” y Henny van Oeveren
Elia Paskel
†Dora Henriquez
†Alberto y Faustina Paskel ORANJESTAD – Miem-
Loreto y Emma Paskel bronan di e hunta di di-
Amanda Flemming rectiva di La Cabana
Eta y Hans v/d Wielen Beach Resort & Casino y
Heddy y Albert Matos e resort su comision ehec-
Ronny y Lisa Paskel utivo a organisa un even-
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, comper to hopi disfruta, unda
y comernan cu Faye Doctrow, acom-
Cuña: Tina Kelly-Tromp paña pa su yiu homber
Amigonan di cas: Maria Montiel y famia Rick, a entrega un check
Orlando Diaz y famia di donacion na Stichting
Din Semeleer y famia Casa Cuna Progreso.
Antonia y famia
Bon amistadnan di Bingo di Alhambra Casino y su bon Esaki na nomber di su de-
bisiñanan di Boegoeroei y Rooi Santo funto esposo, Martin (Mar-
Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto ty) Doctrow, ex-Presidente
di entiero cual ta tuma lugar Dialuna 26 di Januari pa 4'or di e Hunta di Directiva di La
di atardi saliendo for di Misa Sta Anna pa santana catolico Cabana su Asociacion Cari- Carlos Albertus, Vice Presi- ricibi un tour di e cas.
Noord. E resto mortal lo ta reposa for di 2'or di atardi den tativo pa hopi aña. dente di Casa Cuna su di- Aki por mira: Faye Doctrow
Misa Sta. Anna na Noord. Prome cu nan a entrega e rectiva, a expresa e aprecio y su yiu homber Rick Doc-
Na luga di flor of krans un donacion pa Stichting Konin- check, Faye a conta cu Mar- di e cas, y a confirma cu en trow, Quilin Arends-Mad-
gin Wilhelmina Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo ty tabata stima Aruba. E ta- berdad e cas ta den necesi- uro, Carlos Albertus; Wil-
tin un box disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. bata stima La Cabana tambe dad di fondo adicional, y lo liam Mosconi, Presidente
Adres pa condolencia: the OliveTree Funeral Home na y mas cu tur cos e tabata haci bon uzo di e donacion di e La Cabana Coop. Board
Cumana stima su yiunan, y Marty, aki. Quilin Arends-Madu- y e miembronan di e direc-
Diadomingo 25 di Januari di 6'or pa 8'or di anochi Faye a splica, lo a keda hopi ro, Presidente di e directiva tiva; Carl Hultman, Randy
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi conmovi cu e donacion aki. di Casa Cuna, a gradici e Pozniak, Gil Cooper, Gary
bishita di condolencia na cas. Faye tambe a expresa e spe- directiva di e resort y famia Ehrlich y Anthony Wever,
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro ransa cu e gesto aki lo yuda Doctrow na nomber di e segun informacion di Ena
famia den nos tristesa. e muchanan cu ta biba na e muchanan, y a invita un y Vrolijk, gerente di cuido di
Cas di Mucha Casa Cuna. tur pa bishita Casa Cuna y huesped na e resort.q