Page 47 - Aruba Bank

condolencia / local A25
Diabierna 27 November 2015

Jesus a bis’e: “Ami ta e resurecion y e bida; esun cu kere den Mi lo biba, maske e muri, ATA:
y tur esnan cu ta biba y ta kere den Mi lo no muri nunca”
Juan 11: 25-26 Orguyosamente ta anuncia
yegada di grupo Pentair
Despues di un lucha largo di 5 luna, pero conforme cu Dios Su boluntad y agradecido
pa tur locual e la significa pa nos, nos ta participa cu a bai sosega den brasa di Señor: ORANJESTAD- Pentair ta magnitud aki sigur lo laga su
un compania cu a wordo impacto atras den nos econo-
Reynold Nicolas funda na Minnesota na mia y tambe pa e industria di
de Cuba aña 1966, un compania cu MICE na Aruba.
ta opera plantanan di awa Durante estadia di e grupo
Mihor conoci como: “Jep” of “Ronny” como tambe di coriente di Pentair na nos isla, e par-
*23 December 1946- mundialmente. E compa- ticipantenan lo tin diferente
†22 November 2015 nia Pentair ta emplea mas oportunidad pa socialisa cu
di 30.000 empleado rond nos hendenan local y asina
Esposa: Sisi de Cuba- Oduber mundo. Durante luna di conoce mas di e destinacion.
Yiunan: Migalda y Tirso Jansen-de Cuba october 2013, algun ehecu- Un programa special a wordo
Rochelin de Cuba y Geert van Mil tivo di Pentair a bishita nos compila, bishitando diferente
Rochaira de Cuba y Otmar Ruiz isla, pa inspecciona si por actividadnan, nos beachnan,
Tata: †Theunis (Theens) de Cuba considera, Aruba como nos mundo culinario etc.
Mama: †Marianita de Cuba-Rafiné destino pa nan biahe di in- Ademas, nan lo ricibi e tar-
Como yiu: Rudolfo (Rudy) y Alma Oduber-Williams centivo. Como tal, e grupo heta ‘VIP Shopping Card’ di
Nietanan: Tirslain Jansen grandi aki ta yegando Aru- Aruba Convention Bureau,
Migdaliëne Jansen ba den e siguiente dianan. dunando e grupo oportunidad
Ruman: †Efigenio y †Delia Vries-Martinez Pentair ta un compania recon- amplio pa cera conoci cu nos
†Marianita (Nini) y †Vicente Arends-de Cuba oci mundialmente cu un meta tiendanan. Como cu e grupo
†Beatrix (Betty) y †Everaldo (Efe) Solagnier-de Cuba fuerte. Maneranan a splica: “E aki ta consisti di alrededor di
†Arpilio (Bubu) y Chichia de Cuba-v/d Linden compania t’ey pa yuda me- 1000 persona, Aruba Marri-
†Catharina y †Julio Dorcas-de Cuba hora bida. Nos ta kere den un ott Resort & Stellaris Casino
†Nicolas (Bubu Chikito) y Betty de Cuba-Salcedo bida cu cuminda na un prijs por completo lo acomoda
†Rufus (Dufi) y Carmen de Cuba-Kock aceptabel, awa limpi y energia nan durante di nan estadia y
†Cerilio y Rosa de Cuba-Maduro den abundancia. Nos ta com- Adicionalmente lo tin parti di
†Seferino (Wichi) y †Stella de Cuba-Poterson pronde con e necesidadnan e grupo cu lo ta huesped na
Swanan: Panchito Oduber y yiunan aki ta conecta: awa ta un nece- The Ritz-Carlton Aruba.
Miguel y Sita Oduber-Maduro y yiunan sidad critico pa laga cuminda Sergino Croes di ECO Desti-
†Tico Oduber y yiu crece y pa produci energia. nation Management a duna di
Cuñanan: †Betty Oduber y yiunan Energia ta un necesidad esen- conoce cu nan ta sumamente
Petra y Oswald van der Linden-Oduber y yiu cial pa filter y pa re uza awa. E orguyoso cu nan por trece un
Dora y Piet Christiaans-Oduber y yiunan relacion aki ta e fondo princi- grupo asina grandi pa Aruba.
Sobrino(a) nan: Aurita Vries, Judith Vries, Ruth Vries, Eva Vries, Karel Efigenio Vries, pal di e solucionnan cu nos ta “Nos socionan como tambe
Tommy Arends, Emy Bislip, †Felix Arends, Pin Arends, Fredy Arends, Jeanet Arends, desplega.” comerciantenan a asisti di
E grupo aki ya ta biaha pa haci esaki un realidad y nos ta
diferente pais y e aña akinan spera di crea un experiencia
a scoge Aruba como nan des- inolvidabel cu e bishitantenan
tinacion pa organisa un biahe di Pentair por keda corda pa
di incentivo pa diferente top hopi aña ainda despues cu nan
manager di nan compania. bolbe nan pais” el a añadi.
Alrededor di 1000 persona lo Ademas, lo percura pa subi
yega Aruba den e siguiente di- e bandera di Pentair na e
anan. Jerusha Rasmijn, ACB rotonde di nos aeropuerto
Conference & Events Man- como un gesto pa yama e
ager ta splica cu un biahe di e grupo grandi aki un caluroso
bonbini!q

Sony Arends, Arnold Solagnier, Robby Solagnier, Zelda Franka, Roy Solagnier, Frank Campaña 16 dia di accion
de Cuba, Debby de Cuba, Susette de Cuba, Harold de Cuba, Zaire Pablo, †Irvin Dor-
cas, Carlos Dorcas, Joy de Cuba, John de Cuba, Jenny Werleman, Hubert de Cuba, contra violencia di genero ta
Magriet Solognier, Zoraida Fuentes, Xiomara Paskel, Angelique Nassy, Magalie Geer-
man, Siegfried Poterson continua te dia 10 di december
Omonan: Alfredo (Mo Boei) Rafiné
Iha: Franklin Oduber, Magriet Solognier-de Cuba, †Doris Christiaans ORANJESTAD- Inter- ta publica potret. Lo tin mas
Amistadnan y mane famia: Lucia Romero, Jack Petrochi, Lorenzo y Truda Ruiz, Her- nacionalmente ta conoci charla den proximo dianan y
bert Croes, Marilyn Croes, Diana Croes, Ika de Cuba, Myrna Tromp, Sylvia Evertsz, cu dia 25 di november ta lo tin pa comunidad di pariba
Carlos Eckmeyer, Jerry y Ramona Doorenkamp, Tony Tromp y Eta Ignacio, Mauri- dia di caba cu violencia na San Nicolas. CoDA Aruba
cio y Vivian Montaña- Gomez, Jesus y Mary Ramos, Lucia Kock, Maria Louisa Kock, domestico decreta pa Na- ta un grupo di apoyo afilia na
Rosa Vries, LianiYue (Mama) y Suzhen Lxang (Papa), Stanley Felix, Ben Weller, Ivan cionnan Uni. Codependents Anonymous
Maduro, Thessa Lacle, Angie Lacle, Tina y Mack Werleman, Frank y Ariette Croes, Alabes esey ta e comienso di International. EVANS Group
Max y Sita Bareño. e 16 dianan di campaña di (End Violence & Abuse Now
Ex Coleganan/ Sheraton Casino accion pa caba cu violencia Support) ta un grupo di apoyo
Trahadornan di: Americana Casino; Holiday Inn Casino; Crystal Casino domestico, cu ta core di 25 cu ta uza e material di Patricia
Primo y primanan, comer y compernan, bisiñanan, conocirnan, amistadnan y demas di november pa 10 di decem- Evans y mas. Mester gradici
famia: de Cuba, Rafiné, Solognier, Oduber, Dirksz, Vrolijk, Croes, Jansen, van Mil, ber cual ta dia di derechonan tur prensa cu a coopera pa
Ruiz, Romero, Ras, Petrochi, Vries, Martinez, Arends, Solagnier, v/d Linden, Dorcas, humano. Luna di November publica den nan medionan y
Salcedo, Kock, Maduro, Poterson, Christiaans, Bislip, Franka, Pablo, Werleman, Fuen- ta luna di gratitud di CoDA e directiva di Centro di Bario
tes, Paskel, Nassy, Geerman, Galvis. internacionalmente. En con- Playa Pabao. Danki na tur cu
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diabierna, 27 exion cu esaki CoDA Aruba tabata presente y tur cu a yuda
di November 2015, na unda e difunto lo reposa for di 1:00- 4:00 pm pa despues sali pa y EVANS Group Aruba ta in- di un of otro manera.
Santana Central Sabana Basora. forma cu e prome charlanan CoDA Aruba y EV-
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs, 26 di November 2015, informativo a cuminsa desde ANS Group Aruba ta al-
for di 7:00- 9:00 pm. dia 25 di november. Dia 25 di gun di e proyectonan di
Enbes di krans of flor, lo tin un box disponibel pa Fundacion Edmund E. Harms. november, e prome charla a A.R.U.B.A.N. Union Foun-
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por risibi bishita di condolencia na cas. Nos tuma luga na Centro di Bario dation. Pa mas informacion
kier a pidi disculpa cu si den nos tristesa, nos por a lubida un of otro famia of conocir. Playa Pabao. Pa motibo di tuma contacto via celular #
Cu Dios warda su alma te dia di redencion. proteccion y privacidad no 600 - 6090 of www.facebook.
com/evansgrouparuba.q