Page 50 - Aruba Bank

DIABIERNA 27 NOVEMBER 2015
Presenta pa Mount Horeb Ministries /Fortaleza pa Famia
Un saludo cordial, yena cu
bendicion pa henter nos pueb-
lo, for di Sero Colorado te cu
Wespunt.
Un biaha mas nos ta drenta bo
cas pa medio di e prestigioso
matutino aki cu ta permiti nos
alcansa hopi, pero hopi habi-
tante di e Isla aki, cu palabra cuminsando pa 7:30 anochi
di Dios.
Den un entrevista cu nos taba-
tin cu Pastor Marcel Balootje
el a comunica lo siguiente nan
nos:
“E fin di siman aki cuminsan-
do diarazon 25 di November
den nos sitio di oracion situa
den e unico Autocenter na
Savaneta, net pabao di Do it
Center, nos lo tin un anochi di fin di aña ta yegando y nos no
restauracion di famia, y tur
cu tin mester di ayudo pa nan
bienestar, nos ta cuminsa pa
7pm-8;30pm
Diasabra 28 November 2015
anochi nos lo continua na Ig-
lesia Dios ta Amor na Rooi
Master 24 cual ta Iglesia di
Pastor Chico Geerman, aki
nos kier invita tur esnan cu
ta biba na Cura Cabay, Rooi
Master, Mabon y becindario
pa asina bini cu henter cu
Famia y wordu restaura door
di e palabra di Dios. Nos
lo cuminsa 7;30 di anochi-
10pm . Diadomingo anochi
29 November2015 pa 7pm
nos lo ta na Iglesia Nazareno
na Playa cual ta keda net pega
cu e exedificio di Magic FM
den Caya Betico Croes, banda
di ex Sociale Zaken y dilanti
di Directie Scheepvaart cu un
splicacion asina aki bo no por
keda sin alcansa e lugar. Esaki y hasta na trabao di esnan cu
ta e Iglesia di comunidad Hai-
tiano. Aki nan nos ta spera tur ma cu nos a hinca e dianan di
hende di Playa y becindario
cu tin mester di oracion y pa-
labra di Dios den nan bida pa
Sanacion y Liberacion of Ben-
Restauracion ta trece bendicion
dicion riba nan cas y Famia,
pa bo tey presente na e anochi
Glorioso aki. Nos lo cuminsa
pa 7:15-9:30 pm. Diamars 1
di December 2015 nos lo ta
na Iglesia Dios ta Amor na
Kudawecha, Kudawecha 19
na cas di Sr Dotti de Cuba
pa 9:30 pm declarando restau-
racion, bendicion, sanacion y
liberacion riba e pueblo di
Noord completo, y especial-
mente riba nos hendenan di
Kudawecha. Diadomingo 29
November Mainta nos lo ta
for di 6am -9am na Hit 94 Fm
cu un palabra special pa asina
alcansa henter Aruba, ya cu
mester laga tur cos pa Decem-
ber pero cuminsa drecha nos
relacion for di awor aki cu
otro den Famia, diadomingo
awor durante nos programa e
mensahe special lo cuminsa
pa 7am-8am. Corda cu nos
liña di telefon ta 5839494 of
5677234 pa manda un men-
sahe pa peticion di oracion.
Diadomingo awor si bo ta
sinti riba bo curazon pa trece
un ofrenda pa nos na Radio pa
asina yuda sostene e Ministe-
rio aki, bo por pasa libremente blasfemia, djis pa nan evadi di
entre 7am-9am . Tambe bo
por haci mesun cos na tur e
servicionan ariba menciona ,
door di pone un ofrenda spe-
cial den un envelope y skirbi
Fortaleza pa Famia riba dje.
Nos ta sumamente agradecido
na bo persona. For di awor
aki nos ta proclama Milager
di Dios den tur cas di Famia,
ta traha den weekend. E for-
restauracion aki den otro , ta
pa ningun hende no perde nan
bendicion.
PALABRA DI DIOS.
DIARIO
Den e buki di Profeta Jer-
emias capitulo 15 vers 19-21
Señor ta declara lo siguiente:
‘’Si bo bolbe, e ora ey lo Mi
restaurabo, lo bo para Mi di-
lanti, y si bo separa loke ta
precioso for di loke ta sin ba-
lor, lo bo ta Mi bosero. Nan si
por bini serca bo, ma abo lo
no bay cerca nan . Anto lo Mi
hasibo, un muraya-di-brons
fortifica pa e pueblo aki. Y
maske nan lucha contra bo,
nan lo no triunfa riba bo, pa-
sobra Ami ta cu bo pa salbabo
y librabo, Señor ta declara.
Asina lo Mi librabo for di
man di e malbadonan y lo Mi
redimibo for di gara di hende
violento.
DIOS TA YAMANDO.
E yamada di Dios riba su
pueblo, ta hopi cla, hopi di nos y Favor, pasobra Dios ta sti-
a cambia nos prioridadnan y
aleha for di caminda di Dios,
hopi hende no ta bay nan Igle-
sia of misa mas, sea nan no tin
tempo of nan ta traha , pero tin nos ta wordu restaura, bendi-
mil y un excuse pa no atende
e cas di Dios mil y un excuse
pa no sirbi, Dios , pa no biba
segun su palabra, tin hende
ta inventa asina tanto cos ,
te nan ta cay den mentira y
sirbi Dios. Si bo tabata bay Ig- for di e Caminda Di Dios.
lesia, y awor bo no ta bay mas
pa motibo di hende, nunca bo
a drenta pa motibo di Dios,
sino bo a drenta pa motibo
di hende, y bo a sigui hende,
pesey ora bo cay den prob-
lema cu hende bo a bandona
Dios.Ta facil pa bay trabao tur
dia , djis pasobra bo ta ricibi
un cheque pa fin di luna, bo
ta trata tur manera pa no bira
malo, of yega laat, pa bo tin
bon reputacion na trabao, pa
asina bo por alcansa un pro-
mocion. Pero ora ta trata di
e Dios Todopoderoso cual ta
lantabo tur mainta for di soño
y dunabo bida, y rosea pa bo
bay traha, bo ta hopi slordig
KlementdormaResmeittiddiocidoa mucho
Ora lesa den prensa cuanto
critica tin riba e forma cu Ar-
uparking ta klem auto, mester
conclui cu Aruparking mester
busca un forma mas “klantvr-
iendelijk” pa trata su cliente-
nan.
E impresión ta worde crea cu
e organización Aruparking a
worde lanta na un forma mu-
cho pisa (cu demasiado gasto)
y ta pesey mester actua, pone
klem y cobra agresivamente
pa cubri e gastonan haltonan
di Aruparking.
E sugerencia na Arupark-
ing ta pa evalua pa bin cu un
den e trato cu bo ta dune, pa
cuminsa tin hopi hende no ta
importa ki ora nan yega Igle-
sia of Misa basta nan yega, tin
ta yega despues di alabansa,
of ofrenda, tin ta para pafor
na porta manera ta miedo
di Dios nan tin, y ora nan ta
malo nan ta prome sinta den
banki, tin ta drenta den cas di
Dios cu un cara di orguyo, cu
no ta cuminda ningun hende.
Ora e Pastor bisa lanta para, ta cas, hopi ta pensa cu ora nan
manera nan ta sinti un molest-
er pa lanta para, pa asina duna
Dios Gloria. Nos ta bibando
den un tempo den cual hende
kier haci tur cos pa nan mes of
tur cos cu ta trece beneficio pa bida di bo yiunan, tur ora lo
nan, pero ta lubida riba, Dios.
Y nos Dios ta keda misericor-
dioso, yen di Amor, Gracia ,
ma nos cu un simple Amor
eterno.
BIN BEK SERCA SENJOR.
Ora nos bolbe bek serca Dios
ciona y protegi, corda bon cu
restauracion ta nifica drecha
cos, locual un tempo tabata
bay bon, pero corientenan
di mundo a aleha nos for di
Dios. Por ehempel tin hende
ta laga otro hende aleha nan
Nan tabata bishita cas di Dios
constant, te ora nan a haya un
guy of un chick , cual ta tuma
tur nan tempo pasobra nan tin
cu hibe cinema, happy hour ,
y discoteque y awor nan no
tin tempo mas pa Dios. Antes
ora bo no tabatin trabao, bo
tabata Sali cas na pia . Coge
un bus bay cas di Dios, pero
awor cu bo a haya trabao, y
tambe bo a cumpra un auto
bo a lubida riba Dios, y tin
hopi chens cu bo trabao y bo
auto a bira bo Dios.Ta for di
tur e situacionnan aki Dios
ta yamando su pueblo. Hopi
hende ta bandona nan Famia
pa un bida parontin, un bida
forma -klantvriendelijk- y
duna “waarschuwing” ( 2
carchi geel prome cu carchi
corra, igual na klem). Sigur
tin sistema electrónico camin-
da por registra(a base di nr di
auto) e carchi geelnan prome
cu dicidi di bai klem un auto.
Practica entretanto mester a
laga Aruparking comprende
cu ta kedando demasiado lu-
gar pa parkeer habri y cu no ta
worde usa. Por que será?
Den e evaluación por favor re-
considera e tarief cu ta cobra
pa cierto ora. Tin hopi cliente
cu no ke haya nan mes cu kle-
PAGINA 61
di alcohol y droga, un bida di
prostitucion di Bar, pa Bar,
gastando tur locual cu nan
tin y tin biaha hasta locual cu
nan no tin, pasobra tur e cen
pa cumpra cuminda ta keda
cerca muhernan di bida, den
alcohol, droga, Casino etc,
etc. Tin hopi matrimonio, ta
wordu kibra pasobra e spirito
di adulterio a drenta, y ta ran-
ca homber y muher saca for di
firma divorcio nos a wordu li-
bra for di otro, pero ta e ora ey
e dolor mes a cuminsa. Paso-
bra como mayor bo a separa,
pero bo no tin trankilidad pa
bo keda preocupa, na unda
nan ta, nan semper lo keda
sinti falta di nan Mama of
Tata original. Hopi hoben kier
bay for di cas, hopi ta menasa
na Mayornan, cu ora nan haci
18 aña nan ta bay. Y esaki tin
hopi mayor bao di stress, cu
cada biaha yiu ta menasa cu
e ta bay. Y hopi hoben no sa e
gran dolor cu nan ta haci nan
mayornan.
KIKO NOS POR RECO-
MENDABO.
Please no perde ningun di ac-
tividad aki durante di e week-
end aki, wak pa bo participa
cu henter bo famia , tantu den
e lugar nan ariba menciona
como na Radio HIT 94 FM
diadomingo mainta for di
6am
-9am.Pa mas informacion
manda bo email na hore-
brhem@gmail.com of yama
nos na tel 5677234.y cu hopi
amor nos lo atendebo.Si bo
ta sinti riba bo curazon pa
sostene nos Ministerio via
Banco bo por hacie na Ca-
ribbean Mercantile Bank sav
acct 101.601.809 att, Sticht-
ing Mount Horeb Ministries.
Te otro siman cu Dios kier.
mento y pesey nan no ta usa e
lugarnan cu ta kedando habri.
Como cumprado lo mi desea
di por cumpra tranquilamente
sin preocupa cu mi ta pasa e
ora pa cual mi a paga(y con-
fronta klem); pesey mester
bin cu tarief mas barata pa
ora of dos ora compara cu un
tarief pa mei ora.
Un bes mas Aruparking pone
atención y bin cu algo “klant-
vriendelijk” cu no ta spanta ni
corre cu boso clientenan.
rsarends@hotmail.com