Page 12 - BDA11MARCH2015
P. 12
A12
SOCIALDiaranson 11 Maart 2015
Harvey Hodge pashent di dialyse:
ORANJESTAD- Harvey “Agradecido di ta na bida” shent biba y pa sigui instruc-
Hodge kende ta un pash- cion di e nefrologo y nurse-
ent di dialyse ta contento Edad hoben Como un pashent di dialyse e pashent y su famia ta haya nan specialisa. Un adaptacion
di ta na bida. Sr. Hodge ta conta cu el a relativamente hoben,e kier mas informacion y guia, ta ta sigur e parti di cuminda.
E tratamento di dialyse ta cuminsa cu cinco ora pa bi- a siña di su condicion, di e crece comprondemento to- Hodge ta sigui e consehonan
necesario pa yuda e pashent aha, tres biaha pa siman y cu tratamento, tocante alternati- cante con tecnologia ta avansa manera mester ta: watch out
keda na bida y biba un bida di tempo su tratamento a wordo vanan y kico ta e experiencia y bida no a caba. E ta comenta cu salo y sucu y mantene
miho calidad posibel, despues haci mas cortico den e canti- di e hendenan mes, pero el a cu e pashent su speransa ta consumo di likido na midi
cu su riñonnan a sufri daño, dad di ora, pero ainda e mes- topa cu barera cu dialyse ta- cuminsa bin bek y e ta com- estricto, pasobra e curpa no ta
pa cual no tin cura. ter bay tres biaha pa siman. bata wordo trata manera un pronde cu su bida no a caba. saca e likido.
Sr.Hodge ta un di e pashent- Na comienso no tabata facil, topico “taboo”. En general Bida no a caba Ora cu el a cuminsa cu dial-
nan di Clinica di Dialyse di e mester a siña adapta, siña ora hende tende “dialyse” ta “Danki Dios cu tin e mashin- yse su curpa a tuma un tempo
Hospital. Su caso no ta uno compronde con na un edad manera cu nan ta kere cu “bo nan cu por tene bo na bida,” pa custumbra. Na momento
“tipico”. E no tabata diabetico hoben e por a haya su mes ta mita morto caba”, sr.Hodge sr. Hodge ta subraya. E ta urgi cu e riñon stop di funciona,
y no tabata tin presion halto, na un mashin di dialyse, e ta ta expresa, satisfecho cu por tur pashent y nan famia pa tur cos den e curpa ta bruha
e tabata un persona bon di splica. Tabata un poco shock- lo menos awo tin mas infor- mira e banda positivo, cu tin y mester adapta bek, esaki ta
salud, te cinco aña pasa ora ing y e informacion “eyfo” no macion y e sigur ta vocifera un alternativa pa yuda e pa- tuma su tempo.
cu el a haya dengue. Como tabata mucho, e ta agrega. cu esaki no ta e caso. Segun Cinco aña despues di su
consecuencia di e sintoman- prome dialyse, sr.Hodge ta
an fuerte di e virus, el a sufri remarca cu sigur e tin algun
deshidratacion. limitacion, compara cu su
E dengue a bay, pero e tabata estilo di bida prome cu el a
sinti su curpa cansa, el a cum- cuminsa e tratamento, pero
insa retene vocht, su pianan a cu tur cos ta depende con e
hincha y su dokter a dicidi di pashent ta adapta na su situa-
intern’e na Hospital, pasobra cion nobo.
e tin insuficiente den “algo”. Den caso di trabao, e pashent
Aki a diagnostica cu e ta sufri y su dunado di trabao ta yega
di insuficiencia renal, esta cu na un acuerdo pa cierto adap-
su riñonnan no tabata fun- tacionnan pa e pashent por
ciona mas manera mester ta y haya e tempo pa cumpli cu su
e mester a tuma dialyse di bi- tratamento. Esaki ta hopi im-
aha pa salba su bida, y e mes- portante, mescos cu adapta-
ter sigui riba dialyse pasobra cion den e parti di nutricion,
e daño causa pa e deshidrata- pa e pashent.q
cion ta permanente.
Aruba Tourism Authority:
Aruba a briya na Colombia durante e vitrina turistico ANATO
ORANJESTAD – Un co- di 34 edicion di Vitrina Turis- pania di Relacion Publico di bi ta yuda e muchanan cu ta y nan incentivonan pa aña
municado di Aruba Tour- tico di ANATO, di Agencias Aruba na Colombia y mucho bin como turista na Aruba pa 2015. “E contacto personal ta
ism Authority (ATA), ta de Viaje, na Corferias, Bogota mas. Durante e evento, Aruba compronde mas di nos eco- valioso y durante e feria turis-
conta cu Aruba a briya na , Colombia. Durante e ex- a duna varios presentacion, sistema. Traves di e mascot tico y reunionnan programa,
Colombia durante e vi- posicion, un gran cantidad di tanto na operadornan pa asina aki, e muchanan turistico ta e delegacion di Aruba a haya
trina turistico ANATO representantenan di Turismo duna nan tur informacion di wordo invita pa mantene y oportunidad pa discuti strate-
(Asociacion Colombiano a bini hunto pa conoce. E pro- e proximo plannan turistico cuida nos medio ambiente. gia y plan di accion prelimi-
di novedadnan den sector grama a inclui varios reunion pa Aruba y otro proyecto y Programanan institucio- nario”, asina Jerusha Rasmijn
di turismo). cu diferente operador di tour, eventonan interesante pa e nal a elabora. Mester remarca cu
Recientemente a tuma luga e reunion strategico cu e com- mercado aki. Otro parti cu tambe a duna Aruba ta sigui mantene su
Presenta nominacion Aruba tremendo promocion, posicion fuerte den e merca-
Aruba a representa su nomi- tabata durante e vitrina turis- do Colombiano. Igualmente
nacion den e World’s Legacy tico na unda cu e delegacion e Minister di Comercio, In-
di National Geographic cu di Aruba a haya oportunidad dustria y Turismo di Colom-
e premiacion “Destination di combersa cu diferente op- bia, Cecilia Alvarez-Correa
Leadership – Including pro- erador y companianan intere- a re-afirma su compromiso
tection of cultural and natural sa den haci negoshi cu Aruba pa sigui expone e diversidad
heritage and educating trav- como tambe a atende varios di productonan y servicio,
elers on sustainable tourism cita cu diferente compani- combersa over di plannan y
best practice", liderazgo den anan pa sigura cu e mercado obhetivonan di cada pais. E
sostenibilidad cu e participa- Colombiano ta bon informa mayoristanan internacional,
cion di Sjeidy Feliciano di e encuanto Aruba. A presenta profesional di sector turistico
ekipo di Relacionnan Publico programanan institucional, lo sigui comunica den forma
di Aruba Tourism Authority. e novedadnan di e hotelnan continuo y probecha di e
Presidente di Asociacion Co- aliansanan strategico. q
lombiano di Agencias de Vi-
aje y Turismo, Paula Cortes
Calle afirma e participacion
di un total di 1.046 exposi-
cion y 30 pais cu tabata pre-
sente. Ademas, e mascota
Bonbi tambe tawata presente
durante e vitrina. Por medio
di un programa special, Bon-
