Page 41 - KPA
P. 41

EDITORIAL                 Diasabra 2 December 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Bon gobernacion den sector
            Redaccion Ehecutivo                                               priva tambe

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                             Empresanan estatal mester duna
              Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
              Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)                             ehemplo
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion                        Un di e partinan mas importante di e acuerdo

                  Benjamin Romero                  riba cual e coalicion di gobierno ta basa, ta to-  Awor, naturalmente no ta e idea cu ta sinta
                    Leo Maduro                     cante bon gobernacion, integridad y transpar-  warda te cu tur empresa na Aruba mira luz
                    Efraim Odor                    encia. Nos no ta anticipa paso gigantesco den  celestial, y yega na e conclusion cu nan mester
                  Fabiola Cardenas                 esaki den e prome simannan di gobernacion,  haci algo riba e trayecto aki. Tin algun camin-
                    Luis Villegas                  mirando e cantidad di tema urgente riba mesa  da cu por y mester cana. Uno ta cu e legisla-
                                                   cu mester atencion. Pero sigur dentro di no  cion necesario no por bin di sector priva mes.
             Ehecutivo di Benta                    mucho tempo lo mester cuminsa atende e as-  Nan por pone presion, por ehemplo traves di
                                                   pectonan aki.
                                                                                              nan organisacionnan gremial, pa por yega na
                Marijke Croes-Luidens                                                         esaki. Un di e leynan cu a keda mita caminda
                   Fotografo                       Sin  embargo,  tratando  di  remedia  e  situa-  durante e dos periodonan di gobernacion cu a
                                                   cion desfaborabel riba e tereno aki pa loke ta  termina recientemente, ta e ley encuanto un
                     Dino Tromp                    gobernacion, ta laga un tereno hopi impor-  autoridad pa competencia (mededingingsau-
                Aviso y Arte                       tante habri, y esey ta e necesidad di yega na  toriteit), cu lo tin como tarea primordial kita
                                                   bon  gobernacion  tambe  den  sector  priva.  Y  obstaculo  pa  fair  competition,  manera  for-
                   Sandra Loefstop                 pakico esaki lo ta asina importante? Pasobra  macion di cartel den economia, traves di p.e.
                     Lisa Tromp                    un sector priva cu ta custumbra cu practica  acuerdo di prijs entre competidonan den un
                                                   principionan  di  bon  gobernacion,  coopera-  sector, pa mantene prijs riba un cierto nivel,
               Administracion                      tivo, ta mas apto pa traha na un manera cu  loke ta un perhuicio pa e consumidor.
                                                   mas  y  mas  ta  exigencia  pa  por  coopera  cu
                   Mariette Engelhart              empresanan mayor den exterior, cu (parcial-  Pero no ta den caso di legislacion so sector
                 Martha Arteta de Ariza            mente)  ta  custumbra  caba  cu  reglanan  bas-  priva ta depende di kico gobernacion ta haci.
                                                   tante  estricto  di  good  corporate  governance  Den diferente aspecto di bida economico go-
                 Distribucion                      cu cual nan mester tene cuenta. Ademas in-  bierno ta pa ley e supervisor, cu mester vigila
                                                   ternamente tambe un empresa cu ta mantene  cierto  procesonan  pa  garantisa  competencia
                     Jenny Kelly                   regla estricto pa conducta di su empleadonan,  sano.  Un  di  e  aspectonan  ta  e  supervision

                  Coleccion                        y pa con ta haci negoshi cu otro empresa, ta  di  operacion  di  compania  den  situacion  di
                                                   sali mas fortifica di e inversion aki. E ta un  ilegalidad,  por  ehemplo  pa  loke  ta  personal
               Evelinda de Cuba - Tromp            inversion pasobra e ta costa placa pa organisa  stranhero  sin  e  permisonan  necesario,  o  cu
                                                   bo mes miho.                               personal local sin cumpli cu e rekisito di paga
                   Pre Press                                                                  tur loke tin di paga pa un empleado. Esaki no
                                                   Ehemplo di esaki ta e reglanan cu tin, con pa  ta  encera  e  primanan  custumbra  pa  seguro
              Luis Fernando Arenas (Hefe)          deal cu relacionnan comercial, pa evita con-  medico y social so, pero tambe e seguro nobo
                     Pablo Libre                   flicto di interes y corupcion den cas mes. Tur  pa pension den sector priva. E seguro aki a
                      Press                        empresa bon organisa lo kier tin un control  cuminsa opera y nos tin sigur cu tur compa-
                                                   riba posibel corupcion di nan empleadonan,  nia cu ta kere cu e ta legal, util y obligatorio,
                Roland Schenker (Hefe)             specialmente esunnan den posicion unda ta  ta cumpli. Pero ken ta supervisa?
                    Omar Ramirez                   maneha placa, o ta tuma decision cu ta en-
                   Martin Boekhoudt                volve placa, pa medio di deal corupto haci cu  Gobierno cu a percura pa e seguro di pension
                     Yair Gambin                   empleado di otro empresa, na detrimento di  aki a baha bay, sin cu un solo dia e ministro
                    Francis Dirksz                 un o ambos empresa. Un ehemplo cu ta bibo  encarga cu Financia a duna cuenta di kico e

                Colaboracion                       den nos memoria ta e caso di corupcion cu  ta haciendo pa crea e supervision riba sector
                                                   telefon celular na Setar NV, cu na nos parecer  priva, cu e mesun ley a deposita den su man.
                 Assiociated Press                 no a wordo maneha manera mester ta. Y aki  Naturalmente  e  omision  aki,  manera  hopi
                   Ret Karibense                   ta trata un empresa propiedad di Pais Aruba,  otro  cos,  a  keda  benta  pa  e  actual  ministro
                Upload Media Aruba                 cu  den  e  asuntonan  aki  lo  mester  duna  un  duna un contesta. Den esaki lo e mester di e
                   Yakari Gabriel                  ehemplo pa e resto di e sector empresarial.  cooperacion di e companianan di seguro cu ta
                                                                                              maneha e convenionan cu e empresanan cu
                    Afiliacion                     Tambe tin bastante iregularidad ta sucede den  ta acudi cerca nan pa cera un seguro pa nan
                                                   companianan unda no ta respeta e responsab-  empleadonan, pero nan no ta responsabel pa
                Sociedad Interamerica              ilidadnan legal cu cada persona segun su fun-  esunnan cu no ta yega na nan porta. Na e mo-
                   di Prensa (SIP)                 cion cu e tin den e empresa. Ora bo ta accion-  mentonan aki probablemente ningun hende
                                                   ista y director pareu di un compania chikito, e  na Aruba sa bon cuanto ta cumpli y cuanto
                  D IR E C C IO N                  consecuencianan no ta asina dramatico. Pero  no. Y nos no ta sinti e dolor awor ainda, pero
               Adres: Weststraat #22               ora ta papia di empresa mas grandi, sigur si  si ta pasa hopi aña sin cu un grupo di trahado
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com           nan conoce e nivel di supervision di un hunta  ta build up derecho, na final nan no ta haya
                    aviso@bondia.com               di comisario riba e directornan, ta importante  nada tampoco. Otro asunto cu ta exigi aten-
               Website: www.bondia24.com           pa mantene reglanan di conducta bon defini.  cion di gobierno pronto.
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46