Page 42 - KPA
P. 42

OPINION              Diasabra 2 December 2017
                                                                                                                           A11


            Marisol Krosendijk:

               ‘Bisexualidad: hendenan cu no por haci un escogencia?’



            ORANJESTAD  -  Awe  mi  BI  si  awor  bo  tin  un  rela-  relacionnan  den  famia,  cu   cu  ami  personalmente  no  sexual y identidad di genero
            ta  tuma  e  iniciativa  pa  cion cu un hende homber y    amistadnan,  trabou  y  mas.   conoce y mi por a presencia  basa riba e respet pa un bida
            cuminsa skirbi tocante un  antes  bo  tawata  tin  un  rela-  Lastimamente pa algun, e ta   tambe e contrastro grandi cu  priva y e derecho di no wor-
            topico  cu  pa  hopi  hende  cion cu un hende muhe. Of    un  genero  di  identidad  cu   tin cu hendenan rigido y cu  do  discrimina  a  base  di  un
            ainda na 2017 ta un di e ta-  si bo ta gusta muhenan mas   no por wordo nenga mas, e   ta duna primordialmente im-  otro hende su status manera
            boonan aki na nos isla. Mi  cu hombernan of al contrario   ta existi ni pa kico por ta bo   portancia na nan mes cara den  defini den diferente conven-
            pensamento  ta  pa  skirbi  (Maliepaard, 2014).           pensamentonan  riba  esaki,   sociedad,  famia  pero  tambe  cionnan di derecho humano
            gradualmente riba e topi-                                 e  ta  un  realidad  vigente  na   nan  mes  EGO  sabiendo  cu  manera  articulo  17  y  26  di
            co aki, tratando asina dife-  Identifica  bo  mes  como  bi-  Aruba.                   esaki ta bal mas pa nan cu e  Nacionnan  Uni  su  Interna-
            rente  puntonan  sin  carga  sexual  y  comporta  bo  mes                              felicidad  real  di  esunnan  cu  tional Covenant on Civil and
            boso cu informacion.         como  bisexual  no  ta  mesun   To  the  LGTB  community   di berdad nan ta bisa di stim.  Political  Rights  y  articulo  8
                                         cos.  Tin  hopi  hende  cu  no   one motivational one: “ Keep   Nota  adicional:  Orientacion  y  articulo  14  den  e  “Euro-
            Gradici  mi  ta  caba  na  esun-  ta  yama  nan  mes  bisexual,   you  eyes  on  the  stars,  but   Sexual  y  Identidad  di  Gen-  pean Convention on Human
            nan  cu  ta  scoge  pa  informa  pero cu si ta drenta den rela-  your feet on the ground and   ero ta relata na e derechonan  Rights”…..  Fe,  Amor,  Spe-
            nan  mes,  por  identifica  nan  cionnan of tin sex cu mas di   remember always you don’t   di  expresion  di  orientacion  ransa y Accion Aruba...!
            mes y ta sostene mi iniciativa  un  sexo.  Un  mal  compron-  have to srtuggle alone, there
            pa sigui kibra un otro stigma.  demento cu ta bin ariba hopi   are  for  sure  people  on  this
            Un bista riba e fenomeno aki,  biaha ta cu bisexualnan nec-  island, local or not, who are
            pues cuanto persona bisexual  esariamente kier relacionnan   willing  to  reach  out  a  hand
            tin na nos isla no ta conoci,  romantico of sexual cu hen-  if  you  need  it—even  if  it  is
            no tin dato. Un cos cu mi por  denan di ambos sexo. Nos ta   to support you in your pos-
            bisa si ta cu e cantidad di per-  bay para keto un rato na un   sible battles; love is always to
            sona bisexual ta basta grandi  diferencia  cu  ta  wordo  haci   be embraced, no matter the
            na Aruba y ta creciendo mas  bou  di  bisexualidad  cu  ta  lo   sculp you put it in”……
            y mas.                       siguiente,                   Na  tur  esunnan  cu  kier  sa
                                         Tin  dos  categoria  distingui   mas  di  e  topico  aki  mi  ta
            E cifranan cu tin internacio-  bou bisexualidad: 1. Bisexu-  pone  referencia  di  un  buki
            nal  tocante  e  fenomeno  aki,  alidad Paralelo Esaki kiermen   awe  yama.“  Bisexuality:  the
            maske ta trata di cifranan in-  cu un hende den un relacion,   psychology and politics of an
            ternacional,  ta  varia  miran-  kier  relacionnan  sexual  cu   invisible  minority”  y  refer-
            do entre otro cu un parti di  hendenan di mas di un sexo.   encia di un serie cu ta refleha
            hendenan bisexual no ta bisa  2.  Bisexualidad  Serial  Esaki   Bisexualidad,  yama  YOU,
            cu nan ta bisexual. Esaki tin  ta  ora  un  persona  ta  scoge   ME, HER…y finalmente un
            di haber cu e hecho cu hopi  exclusivamente pa un pareha   cantica  cu  ta  inspirami  pa  e
            bisexual  no  ta  gusta  pensa  den  un  relacion  (Kuppens,   topico  aki:  What  abous  us?
            den hopi, pa cual motibo nan  1996).                      PINK….whatever  your  in-
            conscientemente no ta scoge                               put preference….al these are
            pa  identifica  nan  mes  como  Un hecho mas importante ta   material for reflection about
            bisexual.  Un  cos  cu  cierto  cu bisexualnan por scoge pa   this topic…
            sa bisa: “mi ta wordo atrai pa  relacionnan monogamo, rel-
            un persona, no pa un sexo”.  acionnan  habri,  relacionnan   Anecdota: Un hende a yega
            Maske tin cifra internacional  cu mas di un persona of rela-  di puntrami den pasado pa-
            toch estudionan riba e topico  cionnan  polyamoroso  (un   kico  den  un  cierto  luga  cu
            aki ta keda dificil pasobra tin  otro topico cu mi lo toca un   mi  tawata  sinti  mi  sigur,
            hopi mas hende cu den nan  otro biaha).                   mi tawata yora cada rato? E
            comportacion ta bisexual un-  Na  Britannia  si  un  estudio   contesta  ta  entre  otro  esaki:
            abes  di  cu  nan  ta  realmente  a  wordo  haci  cu  a  saca  afo   paso mi mes tawata den luto
            identifica  nan  mes  manera  cu  bou  bisexualnan,  mas  cu   y  paso  mi  por  a  wak  eynan
            bisexual.  Hopi  di  esunnan  bou di heterosexualnan, rela-  un bunitesa y aceptacion in-
            cu ta cay bou di e grupo aki  cionnan di mas di un persona   condicional di e ser humano,
            ta  scoge  menos  un  label  pa  (polyamorie)  ta  mas  fre-
            identifica  e/nan  preferencia  cuente  (Bisexuality  Report-
            sexual.                      Barker e.a., 2012).
            Pero awe mi kier cuminsa  Pensamentonan Final:
            pa para keto na kico ta bi-  E dicho cu tin cu bo ta OF
            sexualidad?                  stret of gay of bo ta gaña, wel
            Bisexualidad….Riba e termi-  ta  hustamente  eseynan  ta
            nologia  bisexualidad  tin  yen  cosnan cu no ta berdad. Bi-
            di confusion. Na prome luga  sexualidad ta existi si bo kier
            mi tin di bisa cu e ta trata un  acepta  of  no,  e  ta  un  hecho
            identificacion personal: bo ta  tambe  na  Aruba.  Bisexuali-
            bisexual si bo mes ta yama bo  dad no ta djis un fase. E no
            mes asina. Segun un activis-  ta tocante scoge un banda. E
            ta-bi,  mericano  esta  Robyn  topico  di  bisexualidad  sigur
            Ochs  un  bon  definicion  ta  mester di mas discusion riba
            cu bisexualnan ta consciente  nos  isla.  Tanto  problema  di
            cu  nan  por  wordo  atrai  den  salud mental, bienestar gen-
            e sentido romantico of sexu-  eral, por wordo preveni door
            al- na mas cu un sexo. Esaki  di tanto factornan cu por y ta
            no mester tuma luga na mes  hunga un rol riba nos hende-
            tempo.  Y  tampoco  ta  nec-  nan  bisexual.  No  solamente
            esario cu un bisexual ta atrai  e  identidad  y  aceptacion  di
            den  mesun  proporcion  na  esaki riba su mes ta un prob-
            un homber cu na un muhe.  lema  pero  tambe  tur  locual
            Tambe bo por yama bo mes  esaki  ta  trece  cu  ne  pa  p.e.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47