Page 26 - AVP
P. 26

A2   LOCAL
                 Diamars 31 December 2019

                                            Presidente di IOWUA: “Nos no ta strike”


                                                                                                                                no sa ken lo bira operador di
                                                                                                                                e  terminal.  Igualmente  el  a
                                                                                                                                bisa  e  trahadonan  cu  mesun
                                                                                                                                cos a pasa tempo di Coastal,
                                                                                                                                y tambe cu Valero. Pues nan
                                                                                                                                no tabata esunnan cu a dicidi
                                                                                                                                ken ta keda, sino cu e com-
                                                                                                                                pania mes a kies e trahadonan
                                                                                                                                cu a keda traha cu nan.

                                                                                                                                Pa  IOWUA  e  prioridad  ta
                                                                                                                                keda  e  fase  di  negocia  e  pa-
                                                                                                                                kete, pa tur trahado por haya
                                                                                                                                e miho pakete cu ta posibel.
                                                                                                                                Nan  a  haci  un  proposicion,
                                                                                                                                y nan mester warda e contra
                                                                                                                                proposicion  di  Citgo.  Un-
                                                                                                                                abes cu nan ta haya un contra
                                                                                                                                proposicion  di  e  compania,
                                                                                                                                di biaha nan lo atende cu nan
                                                                                                                                abogado.

                                                                                                                                Accion
                                                                                                                                Pa presidente di IOWUA no
                                                                                                                                ta aceptabel pa niun otro sin-
                                                                                                                                dicato  papia  den  nomber  di
                                                                                                                                IOWUA. Encuanto un posi-
                                                                                                                                bel aliansa cu FTA, Anthony
                                                                                                                                su opinion ta cu e no ta mira
                                                                                                                                esaki  posibel.  Te  hasta  e  ta
                                                                                                                                corda cu na 2006 ora cu nan a
                                                                                                                                bay den accion y para trabou,
                                                                                                                                nan no a haya solidaridad ni
                                                                                                                                sosten  di  staf,  sino  cu  staf  a
                                                                                                                                bay traha overtime.

                                                                                                                                “No bin papia di weso di lom-
                                                                                                                                ba cu mi”, el a bisa. Sinem-
                                                                                                                                bargo el a yega di informa e
                                                                                                                                personal di staf cu ta afilia na
                                                                                                                                FTA cu IOWUA ta apoya nan
                                                                                                                                pa  haya  lo  maximo,  pasobra
                                                                                                                                RdA no tin placa.

                                                                                                                                Tambe e ta join cu nan pa sig-
                                                                                                                                uridad na nan trabou y pa tene
                                                                                                                                mas hende posibel na trabou.
                                                                                                                                Pero el a bisa rotundamente
                                                                                                                                cu IOWUA no ta bay den ac-
                                                                                                                                cion  cu  nan,  pasobra  nan  ta
                                                                                                                                duna asina motibo pa e com-
                                                                                                                                pania kita e trahadonan. El a
                                                                                                                                bisa cu mester tene cuenta cu
                                                                                                                                e compania ta pagando salario
            ORANJESTAD         –   Aña  cu Citgo lo stop tur actividad  gerencia  di  e  compania  tin  pa e trahadonan.        di e trahadonan y tambe mes-
            2009  ta  cera  cu  e  noticia  na Aruba, a cay pisa special-  e  carta  ey,  caminda  e  punto                     ter tene cuenta cu e terminal
            cu Citgo a informa su tra-   mente den e temporada aki di  principal ta: E trahadonan no  Trahadonan y operacion    ta un ‘landsbelang’.
            hadonan  pa  medio  di  un  fin di aña. Principalmente pa  ta  acepta  e  pakete  cu  Citgo  Pregunta manera cuanto tra-
            carta, cu despues di dia 30  e  trahadonan,  entre  nan  es-  ta ofrece nan. E prioridad di  hadonan ta bay keda y kende  El  a  argumenta  cu  si  even-
            di januari 2020, nan lo stop  unnan cu ta bin trahando den  punto uno ta pa e trahadonan  ta  bay  opera  e  terminal,  ta  tualmente  lo  bin  un  accion
            nan  actividad  completa-    e refineria pa basta aña, for di  por haya loke nan kier. Igual-  preguntanan cu te ainda IO-  pa stroba operacion den ter-
            mente na Aruba.              tempo di Coastal.            mente nan kier pa mas hende  WUA no lo por haya contes-   minal, hues lo pone e traha-
                                                                      cu  ta  posibel  keda  opera  e  ta. Pero te aworaki nan no ta  donan traha bek mesora, pa-
            E compania a ofrece un pago  IOWUA                        planta.  Tambe  IOWUA  kier  un prioridad.                sobra nan no ta bay perhudica
            di  cesantia  pa  nan  servicio,  Presidente  di  IOWUA,  Boy  pa  Citgo  respeta  e  contract                      Aruba pa e trahadonan. E ta
            locual e trahadonan afilia na  Anthony a laga sa na Bon Dia  colectivo (CAO).          E  sindicalista  a  bisa  e  traha-  haya cu si staf ta dicidi di bay
            IOWUA  (Independent  Oil  Aruba cu el a manda un men-                                  donan  cu  aworaki  nan  tin  den accion, nan mester tene e
            Workers  Union  of  Aruba)  y  sahe  cla  pa  e  trahadonan  pa  Presidente di IOWUA a laga  cu  deal  cu  Citgo.  Pero  na  barco afo, pasobra si e barco
            esunnan di staf afilia na FTA  tur hende sa su opinion. Ora  e trahadonan sa cu el a papia  momento cu nan ta caba cu  yega y nan ta mare den termi-
            (Federacion  di  Trahadornan  cu e compania a pidi pa e sin-  cu  minister  di  Labor,  Glen-  Citgo y cu e compania aki por  nal, nan como trahado ta zorg
            di Aruba) a rechasa di biaha.   dicalista yama un reunion cu  bert Croes kende a compro-  paga tur hende locual mester  pa haci e trabou.
                                         e  trahadonan  pa  ofrece  nan  mete su mes y priminti cu e  ta, mester deal cu e otro com-  Anthony su conseho pa e tra-
            E situacion di e refineria ta-  pakete  di  retiro,  e  sindicato  no lo firma ‘ontslag’ of retiro,  pania cu lo tuma over. E no sa  hadonan afilia na IOWUA ta
            bata  un  topico  cu  a  destaca  a  manda  un  carta  pa  tur  su  te ora cu e pakete di retiro ta  si ta Refineria di Aruba (RdA)  cu mester evita di perhudica
            hopi durante henter aña aki.  miembronan.                 wordo negosha debidamente.  of si lo traha un team nobo pa  pueblo cu un accion asina, ya
            A pesar cu e panorama di e re-                            Aworaki nan ta den e fase pa  dicidi  kende  lo  tuma  over,  cu asina tambe nan ta evita cu
            fineria no tabata uno positivo,  E  carta  a  wordo  firma  y  atende cu e negociacion di e  ya cu esaki ta e di dos esce-  opinion publico lo por bolter
            e decision oficial y definitivo  manda  pa  e  compania.  Pues  pakete cu mester ta uno bon  nario. Te ainda e sindicalista  contra nan.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31