Page 28 - AVP

A4 LOCAL
Diamars 31 December 2019
Si no tin claridad riba futuro di refineria y terminal,

FTA no ta descarta posibel accion

cia na su empleadonan cu prensa, cu Gobierno di Aruba Ta unicamente na momento
entrante 30 di januari 2020, ta sali for di punto di bista cu cu tin claridad riba e aspecto
e no lo opera e refineria y como cu e terminal di trans- aki, lo por cuminsa na evalua
terminal di transferencia di ferencia di combustibel ta cay kico ta husto como compen-
combustibel mas y cu lo en- bou di un entidad legal separa sacion pa e añanan di servicio
trega esaki bek na Refineria di (Citgo Aruba Terminal N.V. dependiendo den cual grupo
Aruba N.V. (RDA). (CAT)), no (por) tin traspaso e empleado afecta ta cay.
di empresa.
Na mes momento a ofrece Pa cu esaki FTA ta solicita
na e empleadonan un pakete E interpretacion aki, sinem- un reunion cu caracter di
pa asina termina nan relacion bargo ta empugna cu e deci- urgencia mas tarda awe, 30
di trabao. Sinembargo, pa e sion di Tribunal di Husticia di december 2019 pa 4'or
empleadonan, di cual FTA ta Europeo (Europees Hof van di atardi cu Minister Presi-
representa esnan cu ta forma Justitie) den e caso Heinek- dent den representacion di
parti di ‘staf', ta imposibel pa en/Albron. Den e caso ey Gobierno di Aruba. Esaki e
considera cualkier tipo di pa- ta wordo determina cu pa e sindicato ta haci pa garantisa
kete y/of terminacion di nan normanan cu ta rigi traspaso paz laboral na e refineria y
acuerdo di trabao, si no tin di empresa ta aplicabel, no terminal di transferencia di
claridad riba e futuro di e re- ta necesario pa empleadonan combustibel. Ta di mas pa
ORANJESTAD – Despues lidad cerca trahadonan; tam- fineria y/of e terminal. cu ta traha pa e empresa cu ta menciona cu e situacion ac-
cu e compania Citgo a in- be pa evita un eventual accion wordo transferi (den e caso tual di incertidumbre ta causa
forma oficialmente cu, te cu lo por stroba cu barco cu ta Di parti di gobierno ta pone aki CAT) formalmente tin un un tension enorme bou di e
fin di januari venidero, abastece nos isla di combus- hopi enfasis riba cumplimen- acuerdo di trabao cu e empre- empleadonan cual na cualki-
nan lo keda opera e re- tibel por drenta den terminal to cu ley relaciona cu e em- sa ey. E ponencia di Gobierno er momento por resulta den
fineria y tambe e terminal na San Nicolas. Sinembar- pleadonan. Akinan, sinem- di Aruba pa cu aspecto aki de accion(nan) cu lo por tin su
na San Nicolas; a lanta un go, Presidente di IOWUA, bargo ta wordo papia unica- hecho pues ta incorecto. efectonan negativo pa Aruba
preocupacion mas grandi Boy Anthony a descarta nan mente di e aspectonan legal en general.
cerca e trahadonan y nan participacion den un accion pa cu terminacion di e rela- Mas claridad
respectivo sindicatonan. asina cu lo por perhudica nos cion di trabao, y no di e leg- Pa FTA como representante “Como sindicato, ta nos de-
Ta asina cu a wordo pro- pais. islacion relaciona cu traspaso y consehero di e emplead- ber (tambe) pa evita escala-
grama un reunion ayera di empresa cual ta hancra den onan, ta di suma importancia cion di e tension, sinembargo
tardi, entre gobierno y e FTA titulo 7a seccion cuatro di e pa haya claridad riba kende- nos no por haci esaki si di
dos sindicatonan IOWUA Di otro banda, sindicato FTA Codigo Civil di Aruba. nan lo forma parti di e grupo parti di Gobierno di Aruba no
y FTA, pero na final a di- a manda un carta pa gobierno cu lo mester continua nan ta duna claridad riba su plan-
cidi pa pospone e reunion dirigi na Minister President, Hecho ta cu en todo caso op- labornan pa cu e operacion nan pa cu continuacion di e
pa awe. Evelyn Wever-Croes, camin- eracion di e terminal no por di e refineria y/of terminal operacionnan na e refineria y
da nan a pidi pa e mandatario wordo para como cu esaki lo di transferencia di combusti- / of terminal di transferencia
Segun informacion cu a pone atencion urgente pa lo trece suministro di combus- bel, y kendenan lo no tin cu di combustibel. Sperando un
drenta na Bon Dia Aruba ta siguiente: Manera ta conoci, tibel pa e isla den peliger. Pa desplega nan labornan mas reaccion di inmediato di parti
indica, e intencion tras di e diabierna ultimo Citgo Aruba cu esaki nos por a compronde entrante 30 di januari 2020. di Gobierno, nos ta termina.”
reunion aki ta pa trece tranki- Refining N.V. (CAR) a anun- for di declaracionnan den

Atracadonan condena na cinco aña di prizon

ORANJESTAD – Jahruby hues a duna veredicto cu e
Morris y Jason Mathilda, pruebanan presenta pa Min-
acusa di un atraco riba un isterio Publico ta contun-
empleado di pompstation, dente, incluyendo e auto cu a
a ricibi un condena di cin- uza den e atraco. Tambe taba-
co aña di prizon. tin declaracion di un testigo,
kende lo a fia nan e auto pa
Segun un relato di e noticiero e crimen, y tambe a ricibi un
E Arubiano News, inicial- condena.
mente e dos acusado a nenga
nan participacion den e atra- Ademas di atraco, Mathilda
co y a nenga di declara. Den e a ser haya culpabel di pose-
ultimo sesion na corte a duna sion di arma di candela y 10
sentencia contra e dos sos- bala. Mathilda y Morris a
pechoso, conoci pa husticia. keda condena na cinco aña di
prizon y mester paga 47mil
Den e caso en cuestion, Mor- florin of bay cera un aña mas.
ris y Mathilda tabata acusa di
atraco arma riba empleado di E acusadonan tin un record
un pompstation mientras e pa casonan similar. Mathilda
victima tabata transportando na 2009 a ricibi condena di 8
placa di benta di e dia di dos aña den prizon pa maltrato cu
pompstation na banco. Dia 1 a conduci na morto, y apenas
di april ultimo, e empleado dos aña atras e tabata cera den
a yega banco anochi laat cu KIA. Morris a haya un castigo
un saco conteniendo mas di di 10 aña di prizon na 2009,
47mil florin, na momento cu pa un serie di robo y atraco.
e atracadonan a saca arma riba Na 2015 el a sali liber, pero na
e empleado y bay cu e saco. 2018 a haya un otro condena
di 3 luna di prizon relaciona
Segun E Arubiano News, cu droga.