Page 8 - HOH October 17 2020
P. 8

12                                                                                       Djabièrnè 16 òktober 2020



        ARUBA


                                                    Minister Xiomara Maduro di ekonomia:
       Bureau Medicinale Cannabis Aruba ta





             bai atendé ku e industria di cannabis





          ORANJESTAD            - nashonal di e ‘Enkelvoudig                                                                         Kontròl
       Gobièrnu di Aruba ta tra- Verdrag 1961,’ di keda kon-                                                                 Gobièrnu ta enfatisá ku
       hando pa por realisá e indu- trolá pa 'International Nar-                                                          e benta i uso di mariwana
       stria di cannabis medisina.  cotic Board' (INCB). E ta-                                                            i/òf cannabis medisinal sin
       Ku  e  meta  aki  ta  instituí  rea prinsipal di BMCA ta pa                                                        permiso ta keda ilegal i kul-
       Bureau Medicinal  Canna- kontrolá ku tur invershoni-                                                               tivashon i ekstrakshon sin
       bis Aruba (BMCA). Pa por  sta ta tene nan mes na e                                                                 pèrmit tambe ta keda kas-
       manehá e industria aki kon- regulashon di 'International                                                           tigabel.  Bureau Medicinal
       forme reglanan internasho- Narcotic  Board'  (INCB)  i                                                             Cannabis  Aruba (BMCA)
       nal (Enkelvoudig Verdrag  INCB lo kontrolá BMCA                                                                    lo bai operá segun e regla i
       van de Verenigde Naties  regularmente pa wak si e                                                                  proseduranan  internashon-
       inzake verdovende mid- invershonista i BMCA ta                                                                     al di International Narcotic
       delen van1961), Gobièrnu  traha konforme e tratado                                                                 Board (INCB).
       di Aruba ta instituí un de- internashonal di 1961.                                                                    E kultivashon i ekstrak-
       partamento nobo, Bureau                                                                                            shon di cannabis medisinal
       Medicinal Cannabis Aruba                 Reto                                                                      lo  kai bou  di kontròlnan
       (BMCA).                        E           benefisionan                                                            hopi estrikto konforme trat-
          E departamento aki  ekonómiko di e industria di                                                                 ado internashonal (Enkel-
       lo  bira  e  outoridat  ofi- Cannabis Medisinal pa Pais  labamentu di plaka i finansi-   Apesar di e reto aki,  voudig Verdrag van1961)
       sial  di gobièrnu pa  duna  Aruba ta grandi. E komi- amentu di terorismo. Komo  gobièrnu           ta   kontinuá   komo tambe kontròl lokal.
       outorisashon pa  kada  im- shon ta trahando duru riba  ku e banko internashonal  eksplorando otro posibi-          Tur persona ku ta bai traha
       portashon i eksportashon di  e preparativonan, pero a  ta hasi un konekshon ku  lidat i pronto ta premirá pa  den e industria aki mester
       cannabis medisinal ku pro- enkontrá un reto den e sek-   historia di mariwana komo  keda kla ku esaki.             tene nan mes na medidanan
       dusí na Aruba. Unabes ku  tor finansiero.                droga ilegal, esaki ta hasi                               haltu di siguridat.
       otorgá e permiso di kultivo    Bankonan komersial lo-    ku e industria di cannabis            Legislashon            E industria aki ta seif i no
       i/òf ekstrakshon na esnan  kal ta traha ku bankonan na  ta kai bou di industria di       A adaptá e lei di ‘Lands-  ta dañino pa ningun hende,
       ku  risibí  e  lisensia,  e  in- Merka i na Oropa i ta mará  riesgo. Konsekutivamente  verordening   Verdovende    al kontrario, e lo yuda ku
       vershonista lokal i/òf inter- na reglanan internashonal  e bankonan komersial lokal   Middelen’ pa  por kultivá  e  desaroyo ekonómiko na
       nashonal  tin  e  obligashon  di ‘Financial Action Task  no por habri un kuenta pa e  i eksportá cannabis  pa ra-  bienestar di Aruba. Na mo-
       konforme e reglanan inter- Force’(FATF)  pa  kombatí  kultivadónan.                   sonnan medisinal. E lei a  mento ku e lei keda aprobá
                                                                                             pasa su trayekto di legis-   den  parlamento,  gobièrnu
                                                                                             lashon (wetgevingstraject) i  por kuminsá otorgá lisensia
                                                                                             ta warda awor pa keda tratá  pa kultivá i hasi ekstrak-
                                                                                             den Parlamento pa hasi po-   shon pa eksportá cannabis
                                                                                             sibel ku por otorgá lisensia,  pa uzo medisinal. Den e
                                                                                             kultivá, hasi  ekstrashon i  último kuartal di e aña aki
                                                                                             eksportá cannabis pa traha  ta programá pa kuminsá in-
                                                                                             e  produkto  final  medisinal  stituí  Bureau  di  Cannabis
                                                                                             den eksterior.               Medisinal.


                                                                                                       ATENSHON


                                                                                                   NOS ORARIO NOBO


                                                                                                  Bonaire Communication
                                                                                                     Services N.V./Extra-

                                                                                                                 Boneiru

                                                                                                9’or mainta pa 2’or atardi

                                                                                                 di djaluna pa djabierne.

                                                                                                Despues di 2’or pa 5’or ta
                                                                                                 alkansabel via telefòn nr

                                                                                                717-8482 / app 796-3824
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13