Page 12 - HOH_Neat

A4 LOCAL
Diabierna 9 Februari 2018
Fundacion BOB cu

campaña mas agresivo pa

preveni cancer di pecho

ORANJESTAD – Diadomingo ul- tre 45 y 75 aña ta wordo invita pa haci
timo tabata dia mundial di cancer nan mammogram. Esaki ta un forma
y den cuadro di e conmemoracion di monitor y wak hopi delanta si tin
aki, fundacion BOB a trece dilan- crecemento of cosnan abnormal den
ti su mensahe di conscientisacion e pecho. Pero conscientisacion kier-
y prevencion di cancer na pecho. men tambe baha e riesgonan. E aña
aki nan ta trahando riba un campaña
Segun data di departamento di Salud mas agresivo riba e di dos tanda di e
Publico (DVG), 1 di cada 4 persona ta programa di prevencion aki cu a cum-
fayece pa un of otro tipo di cancer. for insa 2 aña pasa. Ya cu no solamente do, y miedo no ta yuda bo den nada. no sa con e sistema di prevencion aki
di 1999 te cu aña 2016 alrededor di nan mester haya e hendenan cua bay Na luna di maart proximo fundacion ta traha y e ta spera cu poco poco nan
138 persona ta fayece pa aña pa mo- bon, pero esunnan cu no a bin tambe. BOB ta recorda cu 2 aña pasa nan a porcentahe ta subi. Nan tin alrededor
tibo di cancer. E di dos ta cancer di e E ta haya cu e riesgo ta keda hopi bi- bin cu un campaña nacional di mam- di 9 mil hende muhe cu a haci nan
sistema respiratorio of halamento di aha di banda di e ser femenino mes mogram. E aña aki e grupo pa prome mammogram na stichting BOB.
rosea. E di tres ta cancer di pecho cer- pa haci su control regularmente cada biaha tambe lo haya un cita pa un Noord lo ta e prome districto cu lo
ca hende muhe. E di cuater ta cancer dos aña. Pero tambe auto control cada control. Un control asina ta exigi cu cuminsa cu nan campaña pa 2018.
di prostaat y di cinco luga ta e cancer luna di bo propio pecho. E ta facil, ya cada 2 aña e persona tin cu bin pa bo Sra. Werleman a splica cu nan ta cum-
di stoma of sistema digestivo of tri- cu bo por para dilanti spiel y wak si por wak e crecemento y cambionan insa cu Noord, ya cu e ta e districto
panan. tin cambionan. Sra. Werleman a bisa den e pecho. A pesar cu e campaña aki ta mas grandi, ya cu nan tin mas
cu hopi hende muhe mes ta esun tabata algo nobo e tin su acogida den hende muhe di edad di 45 pa 75 aña.
Control regular cu ta haya cosnan abnormal na nan nos comunidad. Fundacion BOB ta haya cu den e dis-
Dr. Vanessa William kende ta co fun- pecho y nan ta bay cerca nan dokter Logicamente pa realisa e tipo di tra- tricto aki e campaña mester wordo
dado di fundacion BOB a bisa cu nan di cas pa haya un chekeo. Un señal cu bou aki nan mester di fondo pa asina haci mas fuerte atrobe, ya cu tabatin
ta haci un mammogram gratis cada bo mester tene cuenta cu ne ta si tin promove e campaña y hacie mas ac- basta hende di e districto ey cu no
2 aña pa por detecta cancer na pecho cambio manera punta di pecho ta bay cesibel via programa di television y a bini. Mientras cu pariba di brug e
tempran. El a bisa cu hopi cifranan a aden. Of ora bo ta fula bo pecho tin tambe den media di comunicacion. hendenan a bin pa atende cu e con-
demostra cu si bo ta detecta cancer na sorto di bolitanan y/of partinan cu ta E ta un fundacion cu un parti di nan trol di prevencion aki contra cancer
pecho tempran, bo por trat’e y te has- hincha of e ta bira cora ta cosnan pa fondo ta wordo cubri pa AZV. Funda- na pecho. “E ta un bes cada 2 aña pa
ta den cierto casonan curabel. Ade- tene cuenta cu nan. “No tene miedo cion BOB como prome fundacion na mey ora pa bo por scapa bida y pa bo
mas e forma di tratamento hopi biaha bay bo dokter di cas. Lag’e samina bo Aruba den prevencion di cancer ya cu por haci bo chekeo”, segun manager
ta menos invasivo. pa wak si bo mester haci mas chekeo.” AZV ta cubri malesanan, pero tambe di e stichting aki.
Manager di fundacion BOB, Enrita E ta haya cu un factor cu ta hunga un ta mira importancia di e fundacion Igualmente el a haci un yamada na
Werleman ta considera cu e parti di rol cerca hopi hende muhe ta miedo. aki caminda prevencion ta scapa bida esunnan cu ta haya invitacion for di
prevencion ta hopi importante ca- Nan tin miedo pa tratamento, miedo pero tambe a lo largo lo yuda baha fundacion BOB pa haci nan mam-
minda cada 2 aña e hende muhe en- pa dolor y tambe miedo di e resulta- gasto. mogram pa atende na e cita aki, of
libremente bo por yama pa cualkier
Campaña di prevencion informacion na tel. 588-1212. Ora cu
Generalmente un hende ta bishita nan ta invita e persona pa prome bi-
dokter ora cu ta sinti algo, y e no ta aha a base di informacion cu nan ta
bay prome pa haci un chekeo. P’esey haya ta solamente nan adres. P’esey
den cuadro di prevencion fundacion nan prome cita nan ta hay’e via post,
BOB ta hopi satisfecho cu e acogida di pero tin biaha esaki no ta core bon.
nan campaña, pero mas cu claro nan Pero pa e di dos biaha nan ta wordo
kier cu e participacion lo ta mas gran- yama y tambe nan ta haya invitacion
di. Na Aruba tin alrededor di 25 mil pa nan sa e dia y orario di nan cita.
hende muhe entre e edad recomenda
pa realisa e tipo di control aki. Nan ta E hende muhe cu ta cay den e catego-
wordo invita of yama regularmente, ria pa haci e control aki y cu nunca a
pero tin ainda algun cu no ta bin en- haya invitacion por tuma contacto via
tre otro pa miedo. Ainda tin hende cu telefon cu e fundacion aki.