Page 15 - HOH_Neat
P. 15

Djabièrnè 9 Febrüari 2018                                                                       9
                              Di akuerdo ku parlamentario sra. Gisette Seferina
      Departamento di higiena a keda


                        hopi atras den pueblo


                             Gobièrnunan no tabatin atenshon p’e departamento

        WILLEMSTAD.- Ayera    Sra. Seferina a bisa ku  disidí konta kon e servisio  pa e hendenan ku a instituí
     parlamentario pa partido  el a keda sorprendé kon  aki tabata, kiko nan tabata  e servisio aki a bai pèrdí. El
     PAR, sra. Gisette Seferina  sorprendé komunidat tabata  hasi, i dikon tabatin un  a bira ménos importante,
     a desahogá su mes na e  ora a sali na kla asuntu di  manera pa atendé ku e  pasó ta hasi e kontròl ora ku
     ministerio di salubridat  produkto kaduká.   asuntu aki.            por. E parti di prevenshon a
     ku e mes a forma parti   Hopi ántes tabata hasi   ‘Un tempu tabatin  bai atras.
     di dje basta aña. Ayera  kontròl, pero no tabata saka  un departamento den e   Por a mira kon atenshon
     parlamento a reuní riba  esakinan na klaridat. Sea  servisio salubridat ku yama  ku gobièrnunan tabatin na
     produktonan kaduká  tin pashon pa bo trabou òf  “hygienische dienst”, kual  e departamento di salú, a
     i otro iregularidatnan  no.                  ta e promé kos normal den  mengua i bai pèrdí. Promé
     konstatá den toko i      Ora ta atendé ku kuminda  salubridat di Kòrsou. Ta  ku yega na e punto tristu
     supermerkadonan.       di hende i hasta di bestia,  na “hygienische dienst” su  aki, esnan ku ta enkargá ku
        E parlamentario a splika  pero hende sigur tin sierto  wesu di lomba a krea tur  salú públiko a bin ta alertá,
     kon e departamento di  kriterio pa tene kuenta kuné  ámbito di salubridat na  i proyektá ku ta bai yega na
     kontròl di higiena a keda  deligentemente.   Kòrsou.
     hopi atras.              P’esei sra. Seferina a   Poko poko loke ta sentral   Sigui lesa pagina 38

                                          Defensor di mucha Keith Carlo:

      ‘Desishon pa stòp ku enseñansa


                 liber ta vengansa polítiko’


                         ...’Ku esaki nos ta violá diferente tratado internashonal’...

        WILLEMSTAD.- Segun  Tur hende ku sa algu di  ku e hóben tin ku kuadra ku  konosementu riba hopi parti
     defensor di mucha Keith  tratadonan internashonal  sierto kondishonnan. Ku ta  di enseñansa. Pero na mi
     Carlo minister di Enseñansa  riba tereno di enseñansa  nifiká ku no tin un entrada  opinion e desishon pa kita
     Marilyn Alcalá-Wallé a laga  sa ku internashonalmente  liber mas.’   enseñansa liber i pa hasi
     vengansa polítiko prevalesé  no tin distinshon entre   Carlo ta enfatisá ku e no  esaki ku e argumento di
     ora el a tuma desishon pa  enseñansa di fundeshi i  ta di Pueblo Soberano. Pero  presupuesto, ta nada mas ku
     stòp ku enseñansa liber.  enseñansa avansá, nan  komo defensor di mucha  vengansa polítiko. E sistema
     Asina Carlo a bisa. Na su  dos mester ta aksesibel  el a sostené e sistema di  di enseñansa liber tabata un
     opinion nos mester tene  sin limitashon. Pa kombatí  enseñansa. Ku na su opinion  logro hopi importante pa e
     kuenta ku hopi tratadonan  pobresa i dropout. Pa  ta kuadra kompletu ku e  partido Pueblo Soberano.
     internashonal ku ta bisa  mehorá situashon pa  tratadonan internashonal  Pero e resultado tabata
     ku enseñansa mester ta  hóbennan den nos pais nos  ku Kòrsou a firma.   hopi bon pa desaroyo di
     aksesibel pa tur mucha. ‘No  no mester pone niun barera   ‘Mi no tin nada kontra  Kòrsou i spesialmente su
     solamente den enseñansa  pa esaki. Esaki tabatin  minister Alcalá-Wallé.  hubentut. Mi ta lamentá
     di fundeshi, pero tambe  intenshon di enseñansa  Komo mandatario el a yuda  profundamente e desishon
     den enseñansa avansá.  liber. Ku tabata bon pa  mi diferente bia i e tin su  pa stòp esaki.’
     Resientemente minister a  hóbennan for di famianan
     hasi un wega ku palabra  ku ménos rekurso. Nan
     ora el a bisa ku akuerdonan  tabatin un derechi sagrado
     internashonal no ta papia  pa sinta den klas i siña.
     tokante enseñansa liber  Awor minister a kita e
     pa enseñansa avansá. Pero  sistema di enseñansa liber.
     esaki ta ‘woordspelletjes’.  Ku tin komo konsekuensia
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20